Текст и перевод песни Timothy Brindle - Mercy Music (Come Home)
This
song
is
written
for
backsliders
Эта
песня
написана
для
отступников.
And
those
who
fell
of
"the
road"
like
bad
drivers
А
те,
кто
упал
с
"дороги",
как
плохие
водители.
Who
think
they're
too
gross
for
Mercy
and
so,
so
unworthy
Кто
думает,
что
они
слишком
грубы
для
милосердия
и
так,
так
недостойны?
And
think
the
Christian
walk's
a
hopeless
journey
И
считаешь,
что
христианская
прогулка-это
безнадежное
путешествие.
Perhaps
like
me,
you
try
to
smuggle
conviction,
Возможно,
как
и
я,
ты
пытаешься
протащить
убеждения
By
lust
or
drugs
or
some
other
addiction
Через
похоть,
наркотики
или
какую-то
другую
зависимость.
Or
you
deny
your
disgusting
condition,
Или
ты
отрицаешь
свое
отвратительное
состояние,
Or
think,
to
turn
back
is
too
much
of
a
mission
Или
думаешь,
что
повернуть
назад-это
слишком
большая
миссия
I
know
how
you
feel,
like,
"What's
the
point
of
trying?"
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
типа
:"какой
смысл
пытаться?"
So
you
avoid
the
I
AM,
but
you
know
that
He's
REAL
Поэтому
ты
избегаешь
"я
есть",
но
ты
знаешь,
что
он
реален.
You're
pursuing
sin,
although
it
will
kill
Ты
гонишься
за
грехом,
хотя
он
убьет
тебя.
And
it's
ruining
you,
and
No,
you
won't
be
fulfilled
И
это
разрушает
тебя,
и
нет,
ты
не
будешь
удовлетворен.
He
won't
disown
you,
you're
only
hope,
He
is
still
Он
не
отречется
от
тебя,
ты-единственная
надежда,
он
все
еще
...
Cuz
Christ
groaned
on
the
hill
when
He
atoned
for
your
guilt
Потому
что
Христос
стонал
на
холме
когда
искупал
твою
вину
There
His
love
was
shown
and
revealed
Там
проявилась
и
открылась
его
любовь.
So,
"Come,
be
washed
whiter
than
snow"
by
the
flow
that
He
spilt!
(Isaiah
1:
18)
Итак,
"приди,
будь
омыт
белее
снега"
потоком,
который
он
пролил!
(Исаия
1:
18)
For
all
your
wrong
sin
За
все
твои
грехи.
The
Lord
is
good
and
forgiving,
abounding
in
love
to
all
who
call
upon
Him
(Psalm
86:
5)
Господь
благ
и
всепрощающ,
преисполнен
любовью
ко
всем,
кто
призывает
его
(Псалом
86:
5).
However
bad
your
doubts,
Как
бы
ни
были
плохи
твои
сомнения,
He
says,
"Whoever
Comes
to
ME,
I'll
never,
ever
cast
you
out!"
(John
6:
37)
Он
говорит:
"Кто
бы
ни
пришел
ко
мне,
я
никогда,
никогда
не
изгоню
тебя!"
(Иоанна
6:
37)
If
You're
God's
son
or
perhaps
you're
His
daughter
Если
ты
Сын
Божий,
или,
может
быть,
ты
его
дочь?
And
like
a
lost
sheep,
you
so
happened
to
wander
И
как
заблудшая
овца,
ты
так
случайно
забрел.
After
every
lust
you
could
imagine
or
conjure
После
каждой
страсти,
которую
ты
можешь
вообразить
или
вызвать.
After
every
greed
you
could
fathom
or
ponder
После
каждой
жадности,
которую
ты
мог
постичь
или
обдумать.
Passing
pleasures,
look
how
fast
it
was
squandered
Мимолетные
удовольствия,
посмотри,
как
быстро
они
были
растрачены.
I
know
you
feel
like
you
been
captured
and
conquered
Я
знаю,
ты
чувствуешь
себя
так,
будто
тебя
схватили
и
завоевали.
And
done
trampled
on
His
Majesty's
Honor
И
растоптали
честь
Его
Величества.
And
you
know
how
He
has
to
cast
off
a
scoffer
И
ты
знаешь,
как
он
должен
избавиться
от
насмешника.
But
recall
Jesus
took
the
wrath
and
the
slaughter
Но
вспомните
Иисус
принял
на
себя
гнев
и
резню
But
recall
Jesus
took
the
wrath
and
the
slaughter
Но
вспомните
Иисус
принял
на
себя
гнев
и
резню
Yeah!
He
already
took
the
wrath
and
the
slaughter,
for
YOU!
Да,
он
уже
принял
на
себя
гнев
и
резню
ради
тебя!
So
you
could
come
back
to
the
FATHER!
Чтобы
ты
мог
вернуться
к
отцу!
Come
Home
(Come
Home)
3x
Won't
you
come
back
to
the
Father?
Вернись
домой
(Вернись
домой)
3x
Разве
ты
не
вернешься
к
отцу?
Come
Home
(Come
Home)
3x
Yeah
come
back
to
your
Father!!!
Вернись
домой
(Вернись
домой)
3x
да
вернись
к
своему
отцу!!!
In
quick
sand
I
was
stuck
from
my
tangents
of
lust
В
зыбучих
песках
я
застрял
от
своих
касательных
похоти.
Until
I
seen
that
the
Blood
of
the
Lamb
is
enough
Пока
я
не
увидел,
что
крови
Агнца
достаточно.
And
if
I
was
oppressed
under
the
guilt
of
my
sin—
И
если
бы
я
был
угнетен
виной
своего
греха—
Then
how
many
other
of
His
children
are
pinned?
Тогда
сколько
еще
его
детей
приколоты?
Discouraged
and
despondent
in
ramped
bondage
Обескураженный
и
отчаявшийся
в
неистовом
рабстве
In
sin's
grip
like
anacondas
Во
власти
греха,
как
анаконды.
Consistency,
they
just
can't
accomplish
Последовательности
они
просто
не
могут
достичь.
Wounded
on
the
side
lines
with
a
damaged
conscience:
Раненый
на
боковых
линиях
с
поврежденной
совестью:
Convinced
by
Satan's
roaming
legions,
that
they're
only
pagan
hopeless
heathens
Убежденные
бродячими
легионами
Сатаны,
что
они
всего
лишь
язычники,
безнадежные
язычники.
"And
therefore
Jesus
won't
receive
them,
"И
поэтому
Иисус
не
примет
их,
Because
they
have
NO
righteousness—No
achievement!"
Потому
что
у
них
нет
праведности-нет
достижения!"
But
they're
really
seeking
to
make
their
own
appeasement
Но
на
самом
деле
они
стремятся
к
собственному
умиротворению.
When
in
reality,
the
only
pleasing
atonement
to
God
is
Jesus'
groans
and
bleeding—
В
то
время
как
на
самом
деле
единственным
приятным
искуплением
для
Бога
являются
стоны
и
кровотечение
Иисуса.
So
let
that
be
the
only
hope
you're
pleading!
Так
пусть
это
будет
твоей
единственной
надеждой!
And
you
don't
need
to
first
work
your
way
back
И
тебе
не
нужно
сначала
прокладывать
себе
путь
назад.
And
NOPE,
you
won't
please
Him
with
your
personal
lash
И
нет,
ты
не
ублажишь
его
своей
личной
плетью.
Yeah,
it's
true,
you
deserve
to
be
smashed
Да,
это
правда,
ты
заслуживаешь
быть
разбитым
вдребезги.
But
Christ
already
averted
the
Curse
and
the
Wrath
(Galatians
3:
13)
Но
Христос
уже
отвратил
проклятие
и
гнев
(Галатам
3:
13).
Come
Home
(Come
Home)
3x
Вернись
домой
(Вернись
домой)
3x
Won't
you
come
back
to
the
Father?
Неужели
ты
не
вернешься
к
отцу?
Come
Home
(Come
Home)
3x
Вернись
домой
(Вернись
домой)
3x
Yeah
come
back
to
your
Father!!!
Да,
вернись
к
своему
отцу!!!
If
nothing
convinces
you
to
come
to
your
senses
Если
ничто
не
убедит
тебя
прийти
в
себя
But
you
run
from
Him
I
pray
your
dungeon
of
sin
gets,
Но
ты
бежишь
от
него
я
молюсь
чтобы
твоя
темница
греха
попала,
So
uncomfortable
and
empty
that
you
run
to
the
Sinless
Son
who
gives
abundant
forgiveness
Так
неуютно
и
пусто,
что
ты
бежишь
к
безгрешному
сыну,
который
дает
обильное
прощение.
'Cuz
it
isn't
WHOLE,
you're
"secret
heart",
it's
true
Потому
что
оно
не
целое,
ты
- "тайное
сердце",
это
правда
.
Within
your
soul—the
deepest
part
of
you
В
твоей
душе-самой
глубокой
части
тебя.
I
know
your
spiritual
stomach
is
starving
(Isaiah
55:
2)
Я
знаю,
что
твой
духовный
желудок
голоден
(Исаия
55:
2).
So
come
back
to
Christ
and
He'll
abundantly
pardon!
(Isaiah
55:
7)
Так
вернись
же
ко
Христу,
и
он
щедро
простит!
(Исаия
55:
7)
God
put
an
eternal
gap
in
your
heart—so
you
going
after
sin
is
absurdity
Бог
оставил
вечную
брешь
в
твоем
сердце
- так
что
идти
за
грехом-это
абсурд.
'Cuz
it
only
leaves
you
trapped
in
the
dark—so
come
be
filled
by
Him
who
IS
ETERNITY
(Isaiah
"Потому
что
это
только
оставляет
тебя
в
ловушке
тьмы—так
приди
и
наполни
себя
тем,
кто
есть
вечность
(Исаия
So
peep
it
homie,
though
He
is
holy,
Так
что
подглядывай,
братан,
хоть
он
и
святой,
Behold
Jesus,
Whose
so
Meek
and
Lowly
(Matt.
11:
28-30)
Узрите
Иисуса,
столь
кроткого
и
смиренного
(МФ.
11:
28-30).
I
too
am
weak—but
Yo,
He
upholds
me
Я
тоже
слаб—но,
Йоу,
он
поддерживает
меня.
Don't
trust
Christ
+ Self—NO!
Jesus
Only!!!
Не
доверяйте
Христу
+ себе-нет!
только
Иисусу!!!
Why
return
to
Christ,
I'm
sharing
some
reasons:
Зачем
возвращаться
ко
Христу,
я
делюсь
некоторыми
причинами:
Sin
is
lie—Christ
swears
His
allegiance
Грех-это
ложь,
Христос
клянется
в
верности.
Sin
our
cancer—but
He
bears
our
diseases
Грех-наш
рак,
но
он
несет
наши
болезни.
See
infinite
grace—come
cherish
its
freeness
(Chea!!!)
Узрите
бесконечную
благодать-приходите
лелеять
ее
свободу
(Чеа!!!)
Receive
all
the
Merits
of
Jesus,
Прими
все
заслуги
Иисуса,
And
on
Judgment
Day,
you'll
be
there
in
HIS
Clean-ness!
(Zechariah
3:
1-5)
И
в
Судный
день
ты
будешь
там
в
его
чистоте!
(Захария
3:
1-5)
While
you
are
far
off,
the
Father
is
chasing,
Пока
ты
далеко,
отец
гонится
за
тобой.
To
receive
you
in
His
Arms
in
His
Awesome
Embracing
(Luke
15:
20)
Принять
тебя
в
свои
объятия,
в
свои
устрашающие
объятия
(Луки
15:
20).
His
Son's
robe
covers
all
your
mistakes,
and
Одеяние
его
сына
скрывает
все
твои
ошибки.
He
slaughtered
"The
Best
Calf"
on
the
Cross
in
your
place,
kid
(Luke
15:
22-23)
Он
заколол
"лучшего
Тельца"
на
кресте
вместо
тебя,
малыш
(Луки
15:
22-23).
Admit
His
law
you
were
breaking
Признай
его
закон,
который
ты
нарушил.
Come
as
a
JACKED-UP
SINNER—it's
the
only
qualification
(Luke
15:
21,
18:
13)
Приди
как
измученный
грешник—это
единственная
квалификация
(Луки
15:
21,
18:
13).
I
should
be
the
first
to
witness:
Я
должен
быть
первым
свидетелем:
That
Christ
Jesus
came
into
this
world
for
the
worst
of
sinners!
(1st
Timothy
1:
15)
Что
Христос
Иисус
пришел
в
этот
мир
за
худшими
из
грешников!
(1-е
Тимофею
1:
15)
Say,
"While
revealing
Your
Cross
to
me,
Hosea
14:
4,
HEAL
MY
APOSTASY!"
Скажи:
"открывая
мне
свой
крест,
Осия
14:
4,
исцели
мое
отступничество!"
If
You're
God's
son
or
perhaps
you're
His
daughter
Если
ты
Сын
Божий,
или,
может
быть,
ты
его
дочь?
And
like
a
lost
sheep,
you
so
happened
to
wander
И
как
заблудшая
овца,
ты
так
случайно
забрел.
After
every
lust
you
could
imagine
or
conjure
После
каждой
страсти,
которую
ты
можешь
вообразить
или
вызвать.
After
every
greed
you
could
fathom
or
ponder
После
каждой
жадности,
которую
ты
мог
постичь
или
обдумать.
Passing
pleasures,
look
how
fast
it
was
squandered
Мимолетные
удовольствия,
посмотри,
как
быстро
они
были
растрачены.
I
know
you
feel
like
you
been
captured
and
conquered
Я
знаю,
ты
чувствуешь
себя
так,
будто
тебя
схватили
и
завоевали.
And
done
trampled
on
His
Majesty's
Honor
И
растоптали
честь
Его
Величества.
And
you
know
how
He
has
to
cast
off
a
scoffer
И
ты
знаешь,
как
он
должен
избавиться
от
насмешника.
But
recall
Jesus
took
the
wrath
and
the
slaughter
Но
вспомните
Иисус
принял
на
себя
гнев
и
резню
But
recall
Jesus
took
the
wrath
and
the
slaughter
Но
вспомните
Иисус
принял
на
себя
гнев
и
резню
Yeah!
He
already
took
the
wrath
and
the
slaughter,
for
YOU!
Да,
он
уже
принял
на
себя
гнев
и
резню
ради
тебя!
So
you
could
come
back
to
the
FATHER!
Чтобы
ты
мог
вернуться
к
отцу!
Come
Home
(Come
Home)
3x
Вернись
домой
(Вернись
домой)
3x
So
Repent
cuz
the
LORD
you
can
trust
Так
что
Покайтесь,
потому
что
вы
можете
доверять
Господу.
Come
Home
(Come
Home)
3x
Вернись
домой
(Вернись
домой)
3x
Yeah
His
Mercy
is
MORE
than
enough!
Да,
Его
милосердия
более
чем
достаточно!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.