Timothy Brindle - Power of the Holy Spirit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - Power of the Holy Spirit




Power of the Holy Spirit
La puissance du Saint-Esprit
Yeah, I'm so rowdy to share it abroad
Ouais, je suis si impatient de le partager à l'étranger
Christians are indwelt with the all powerful Spirit of God
Les chrétiens sont habités par le puissant Esprit de Dieu
He raised our trife corpse remains our might source
Il a ressuscité nos restes de cadavres, notre source de puissance
'Til the day we see Christ on His white horse
Jusqu'au jour nous verrons le Christ sur son cheval blanc
He shapes us like Christ displays His great might
Il nous façonne à l'image du Christ, déploie sa grande puissance
Glorifies Jesus makes His face bright
Glorifie Jésus, rend son visage brillant
He helps us slay our selfish ways
Il nous aide à tuer nos voies égoïstes
Our bodies are His temple and dwelling place
Nos corps sont son temple et sa demeure
This truth applied is quite necessary
Cette vérité appliquée est bien nécessaire
We've been crucified with Christ, dead, and buried
Nous avons été crucifiés avec Christ, morts et enterrés
So our old selves who are slaves to lust
Alors notre vieille nature esclave de la convoitise
Are buried in the tomb and the graves been shut
Est enterrée dans la tombe et la tombe a été fermée
But just as Jesus was raised to life
Mais tout comme Jésus a été ressuscité
We too have been raised by Him who strengthen Christ
Nous aussi avons été ressuscités par celui qui a fortifié le Christ
To walkers new preachers hearts pursue Jesus
Aux marcheurs nouveaux prédicateurs cœurs poursuivent Jésus
Awesome truth seekers- constant fruit reapers
Chercheurs de vérité impressionnants - moissonneurs de fruits constants
The Father in heaven blessed believers
Le Père céleste a béni les croyants
To have the same strength that resurrected Jesus
D'avoir la même force qui a ressuscité Jésus
Yo! I'm a total coward and a scrub
Yo ! Je suis un lâche et une petite nature
But by the Spirit I'm clothed with power from above
Mais par l'Esprit je suis revêtu de la puissance d'en haut
You can't kill sin because you'e bold and fearless
Tu ne peux pas tuer le péché parce que tu es audacieux et intrépide
Only by the power of the Holy Spirit
Seulement par la puissance du Saint-Esprit
'Cause man your petty strength withers
Parce que mec ta petite force s'étiole
You ain't strong enough like anorexic weight lifters
Tu n'es pas assez fort comme les haltérophiles anorexiques
Prayer, power, conquer sins, we trust in the Lord's promises
Prière, puissance, vaincre les péchés, nous avons confiance dans les promesses du Seigneur
Prayer, power, conquer sins, trust in the Lord's promises
Prière, puissance, vaincre les péchés, aie confiance dans les promesses du Seigneur
Through prayer in His power, conquer sin
Par la prière dans sa puissance, vaincre le péché
Yo! trust in the Lord's promises
Yo ! Aie confiance dans les promesses du Seigneur
Through prayer in His power, conquer sin
Par la prière dans sa puissance, vaincre le péché
We trust in the Lord's promises
Nous avons confiance dans les promesses du Seigneur
Principalities and powers can battle me for hours
Les principautés et les puissances peuvent me combattre pendant des heures
But the Spirit's greater than He who's prowling to devour
Mais l'Esprit est plus grand que celui qui rôde pour dévorer
The Spirit of the Lord's here
L'Esprit du Seigneur est
To give us victory in the midst of spiritual warfare
Pour nous donner la victoire au milieu de la guerre spirituelle
The Holy Spirit helps us fear the Lord
Le Saint-Esprit nous aide à craindre le Seigneur
And He uses the word know that's the Spirit's Sword
Et il utilise la parole, sache que c'est l'épée de l'Esprit
To separate them is greatly absurd
Les séparer est vraiment absurde
This ain't word of faith it's faith in His word
Ce n'est pas la parole de la foi, c'est la foi en sa parole
No this is deceiving
Non, c'est trompeur
You can stay filled with the Spirit through prayer and scripture reading
Tu peux rester rempli de l'Esprit par la prière et la lecture des Écritures
To be led by the Spirit is to be led by the word
Être conduit par l'Esprit, c'est être conduit par la parole
So be fed when you hear it whether its read or it's heard
Alors sois nourrie quand tu l'entends, qu'elle soit lue ou entendue
To be led by the Spirit is to be led by the word
Être conduit par l'Esprit, c'est être conduit par la parole
Be fed when you hear it whether read or it's heard
Sois nourrie quand tu l'entends, qu'elle soit lue ou entendue
It's full of Christ priceless promises
C'est plein de promesses inestimables du Christ
It has all we need for a life of godliness
Il a tout ce dont nous avons besoin pour une vie de piété
Now to Him who is awesome and able
Maintenant à celui qui est génial et capable
To keep you from falling He who promised is faithful
De t'empêcher de tomber, celui qui a promis est fidèle
Prayer, power, conquer sins, we trust in the Lord's promises
Prière, puissance, vaincre les péchés, nous avons confiance dans les promesses du Seigneur
Prayer, power, conquer sins, trust in the Lord's promises
Prière, puissance, vaincre les péchés, aie confiance dans les promesses du Seigneur
Through prayer in His power, conquer sin
Par la prière dans sa puissance, vaincre le péché
Yo! trust in the Lord's promises
Yo ! Aie confiance dans les promesses du Seigneur
Through prayer in His power, conquer sin
Par la prière dans sa puissance, vaincre le péché
We trust in the Lord's promises
Nous avons confiance dans les promesses du Seigneur
You want more of His power then humble your pride
Tu veux plus de sa puissance, alors humilie ta fierté
And check verse four of Psalms 105
Et vérifie le verset quatre du Psaume 105
Read with reverence and you'll see
Lis avec révérence et tu verras
It says seek His strength and presence continually
Il est dit de rechercher continuellement sa force et sa présence
God is power in his pure essence
Dieu est puissance dans son essence pure
So in prayer He gives it in the Lord's presence
Alors, dans la prière, il la donne dans la présence du Seigneur
Everyday pray for a filling of Him
Chaque jour, prie pour être rempli de lui
He'll give you the strength to keep killing your sin
Il te donnera la force de continuer à tuer ton péché
He empowers His children with power to heal them
Il donne à ses enfants le pouvoir de les guérir
Power to obey and power to kill sin
Le pouvoir d'obéir et le pouvoir de tuer le péché
Power to preach Christ to the wicked heartless
Le pouvoir de prêcher le Christ aux méchants sans cœur
The power to be light amidst the darkness
Le pouvoir d'être lumière au milieu des ténèbres
Isaiah 40 mentions it clearly
Ésaïe 40 le mentionne clairement
Wait on the Lord He gives strength to the weary
Attendez-vous au Seigneur, il donne de la force à celui qui est fatigué
He'll give you the power to deny yourself
Il te donnera le pouvoir de te renier
Just to serve others even die to help
Juste pour servir les autres, même mourir pour aider
The power to forgive each other and lift our brothers
Le pouvoir de nous pardonner les uns les autres et d'élever nos frères
And give us joy even when we suffer
Et nous donner de la joie même lorsque nous souffrons
The power to mortify our sinful nature
Le pouvoir de mortifier notre nature pécheresse
Which all glorifies our risen Savior
Ce qui glorifie notre Sauveur ressuscité
The Spirit of Christ takes tired believers
L'Esprit du Christ prend les croyants fatigués
Rewires them and makes them on fire for Jesus
Les recâble et les enflamme pour Jésus
So forget your lavish fortunes
Alors oublie tes fortunes somptueuses
The Spirit bears fruit like grizzlies apple orchids
L'Esprit porte du fruit comme des vergers de pommes grizzlis
Love, joy, peace, and patience
Amour, joie, paix et patience
Kindness, goodness He keeps us gracious
Bonté, bonté, il nous garde bienveillants
Faithfulness and gentleness He'll help your soul
Fidélité et douceur, il aidera ton âme
When your tempted give you self control
Quand tu es tentée, donne-toi le contrôle de soi
Love, joy, peace, and patience
Amour, joie, paix et patience
Kindness, goodness He keeps us gracious
Bonté, bonté, il nous garde bienveillants
Faithfulness and gentleness He'll help your soul
Fidélité et douceur, il aidera ton âme
When you're tempted give you self control
Quand tu es tentée, donne-toi le contrôle de soi
Prayer, power, conquer sins, yo trust in the Lord's promises
Prière, puissance, vaincre les péchés, aie confiance dans les promesses du Seigneur
Say it, prayer, power, conquer sins, yo trust in the Lord's promises
Dis-le, prière, puissance, vaincre les péchés, aie confiance dans les promesses du Seigneur
Say prayer, power, conquer sins, now trust in the Lord's promises
Dis prière, puissance, vaincre les péchés, maintenant aie confiance dans les promesses du Seigneur
Say it, prayer, power, conquer sins, now trust in the Lord's promises
Dis-le, prière, puissance, vaincre les péchés, maintenant aie confiance dans les promesses du Seigneur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.