Psalm 51 - Timothy Brindle перевод на немецкий

Psalm 51

Dear LORD, hear my repentance supplication
I've behaved like a condemned and lustful pagan
I deceived your Word-I admit I did it again
Please return-I'm sick of living in sin
My breath, it groans, as my flesh erodes
Transgressions are startin' to stretch my clothes
The infection grows, this sickness is visible

This Christian's despicable, my addiction is pitiful
Lust is a poison, it plagues the soul
Makes it cold, breaks and reshapes its mold
Then it fades and rusts, I didn't live the commandments
I obeyed my lusts and took forgiveness for granted
This sin is implanted: this kid was conceived in it
I'm Mr. Deviant and disobedient
My flesh literally loves filthiness
O God, deliver me from blood guiltiness

I cheat on You daily, but You take me back
To celebrate Your Love, we made this track
I defiled Your sanctuary, abused Your Grace
This vessel's useless, Lord renew this place

This sheep has gone astray on an evil rotten way
The grief has brought dismay, I need to stop and pray
My sweetness is sour, I'm weak in my power
I'm doubting Thomas combined with Peter the coward

If saints were tried, to see if we're sanctified
I'd of disgracefully walked the plank and died
And if Your standard was the Sears Tower
I fell short of Your Glory by the 40th story

Your Law convicts me
But You have awesome pity
I'm forgiven, even when my paws are sticky
Everyone's sauced and tipsy, it's awful risky
Living in this modern Sodom it's Gotham City
I don't deserve to be blessed, I squirm to wrestle
This earthly vessel, determined to murder my flesh
I've forsaken You, I lie and say it's true
But You're faithful to forgive so this praise is due

Wash me thoroughly from my iniquity
I'm adoring Thee for forgiving me
Wash me thoroughly from my iniquity
I'm adoring Thee for forgiving me!

I've been subtle and hush that I struggle with lust
It makes me smuggle disgust, when I huddle and fuss
I'm just a puddle of slush, my bubble will bust
I should be smothered and crushed to rubble and dust
But Your Love is a must, there's no other to trust

Jesus you cuddle with us when we're covered in puss
I disobeyed, but You patiently amazingly
Took my punishment and felt the pain for me
You suffered for my own misbehaving
I so wish to praise Him for propitation
I should be fried and burned for my lies and slurs
But Jesus took the wrath that I deserve
I praise You gleefully for your leniency
And for inconceivably redeeming me
My verse will tell of how I cursed and fell
You give me Grace, but all I deserve is Hell

But Lord I praise you, because it says in your word
First John one nine that if we confess our sins, you are faithful and just to forgive us our sins
And to cleanse us from all unrighteousness
Because Jesus Christ took the punishmnent for our sins
On the cross
Thank you Lord
We asked in Jesus name, amen

Psalm 51

Lieber HERR, höre mein Bußgebet
Ich habe mich wie ein verdammter und lüsterner Heide benommen
Ich habe dein Wort betrogen - ich gebe zu, ich tat es wieder
Bitte kehre zurück - ich bin es leid, in Sünde zu leben
Mein Atem stöhnt, während mein Fleisch zerfällt
Meine Verfehlungen beginnen, meine Kleider zu dehnen
Die Infektion wächst, diese Krankheit ist sichtbar

Dieser Christ ist verabscheuungswürdig, meine Sucht ist erbärmlich
Lust ist ein Gift, sie plagt die Seele
Macht sie kalt, bricht und formt ihre Gestalt neu
Dann verblasst und rostet sie, ich habe die Gebote nicht gelebt
Ich gehorchte meinen Lüsten und nahm Vergebung als selbstverständlich hin
Diese Sünde ist eingepflanzt: dieses Kind wurde darin empfangen
Ich bin Mr. Abartig und ungehorsam
Mein Fleisch liebt buchstäblich Schmutz
O Gott, befreie mich von Blutschuld

Ich betrüge Dich täglich, aber Du nimmst mich zurück
Um Deine Liebe zu feiern, haben wir diesen Track gemacht
Ich habe Dein Heiligtum entweiht, Deine Gnade missbraucht
Dieses Gefäß ist nutzlos, Herr, erneuere diesen Ort

Dieses Schaf ist abgeirrt auf einem bösen, verrotteten Weg
Der Kummer hat Bestürzung gebracht, ich muss innehalten und beten
Meine Süße ist sauer, ich bin schwach in meiner Kraft
Ich bin der zweifelnde Thomas kombiniert mit Petrus dem Feigling

Wenn Heilige geprüft würden, um zu sehen, ob wir geheiligt sind
Wäre ich schändlich über die Planke gegangen und gestorben
Und wenn Dein Maßstab der Sears Tower wäre
Verfehlte ich Deine Herrlichkeit um 40 Stockwerke

Dein Gesetz überführt mich
Aber Du hast großes Erbarmen
Mir ist vergeben, selbst wenn meine Pfoten klebrig sind
Jeder ist betrunken und angetrunken, es ist furchtbar riskant
In diesem modernen Sodom zu leben, es ist Gotham City
Ich verdiene es nicht, gesegnet zu sein, ich winde mich im Kampf
Dieses irdische Gefäß, entschlossen, mein Fleisch zu töten
Ich habe Dich verlassen, ich lüge und sage, es ist wahr
Aber Du bist treu im Vergeben, also ist dieser Lobpreis fällig

Wasche mich rein von meiner Missetat
Ich bete Dich an, weil Du mir vergibst
Wasche mich rein von meiner Missetat
Ich bete Dich an, weil Du mir vergibst!

Ich war subtil und still darüber, dass ich mit Lust kämpfe
Es lässt mich Ekel schmuggeln, wenn ich mich zusammenkauere und Aufhebens mache
Ich bin nur eine Pfütze Matsch, meine Blase wird platzen
Ich sollte erstickt und zu Schutt und Staub zermahlen werden
Aber Deine Liebe ist ein Muss, es gibt keinen anderen, dem man trauen kann

Jesus, du kuschelst mit uns, wenn wir mit Eiter bedeckt sind
Ich war ungehorsam, aber Du hast geduldig, erstaunlicherweise
Meine Strafe auf Dich genommen und den Schmerz für mich gefühlt
Du hast für mein eigenes Fehlverhalten gelitten
Ich wünsche so sehr, Ihn für die Sühne zu preisen
Ich sollte gebraten und verbrannt werden für meine Lügen und Verleumdungen
Aber Jesus nahm den Zorn auf sich, den ich verdiene
Ich preise Dich fröhlich für Deine Nachsicht
Und dafür, dass Du mich unbegreiflicherweise erlöst hast
Mein Vers wird erzählen, wie ich fluchte und fiel
Du gibst mir Gnade, aber alles, was ich verdiene, ist die Hölle

Aber Herr, ich preise dich, denn es steht in deinem Wort
Erster Johannes eins neun, dass wenn wir unsere Sünden bekennen, du treu und gerecht bist, uns unsere Sünden zu vergeben
Und uns zu reinigen von aller Ungerechtigkeit
Weil Jesus Christus die Strafe für unsere Sünden auf sich genommen hat
Am Kreuz
Danke, Herr
Wir bitten in Jesu Namen, amen