Timothy Brindle - Sanctification Ft. Shai Linne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - Sanctification Ft. Shai Linne




Sanctification Ft. Shai Linne
Sanctification Ft. Shai Linne
Who can resurrect your soul?
Qui peut ressusciter ton âme?
A smart man can't /
Un homme intelligent ne le peut pas /
But Christ will to conduct a heart transplant (Ezekiel 36: 26)/
Mais Christ le fera pour procéder à une transplantation cardiaque (Ézéchiel 36:26) /
I'm livin' proof of this spiritual maintanance/
J'en suis la preuve vivante, de cette maintenance spirituelle /
I'm now revering His patience and fearing His greatness (1 Chronicles 16: 25)
Je révère maintenant Sa patience et crains Sa grandeur (1 Chroniques 16:25)
/-See all believers have truly died ourselves, (Romans 6: 3)
/-Vois, tous les croyants sont vraiment morts à eux-mêmes, (Romains 6:3)
/ Cuz when Christ died we were crucified as well (Galatians 2: 20)
/ Car lorsque Christ est mort, nous avons aussi été crucifiés (Galates 2:20)
/--so our old body of sin can be done away with (Romans 6: 6)/
/--afin que notre vieux corps de péché puisse être anéanti (Romains 6:6) /
What a great gift, He's begun the face lift/
Quel grand cadeau, Il a commencé le lifting /
And just as Jesus rose from the dead-
Et tout comme Jésus est ressuscité des morts-
We too walk in a newness of life in Union With Christ! (Romans 6: 4)
Nous marchons aussi dans une nouvelle vie en union avec Christ ! (Romains 6:4)
/ In the past my master was sin, it attracted my skin/
/ Dans le passé, mon maître était le péché, il attirait ma peau /
But I no longer have to give in! (Romans 6: 6)/
Mais je n'ai plus à céder ! (Romains 6:6) /
His word told me He'd change me with His might/
Sa parole m'a dit qu'Il me changerait par Sa puissance /
So I could be holy and blameless in His sight (Ephesians 5: 26-27)/
Afin que je puisse être saint et irréprochable à Ses yeux (Éphésiens 5:26-27) /
I was first regarded as that jerk He pardoned/
J'étais d'abord considéré comme cet imbécile qu'Il a gracié /
But I'm confident He'll finish the work He started (Philippians 1: 6)/
Mais je suis convaincu qu'Il achèvera l'œuvre qu'Il a commencée (Philippiens 1:6) /
Modestly, in all honesty Christ lived flawlessly (Hebrews 7: 26)/
Modestement, en toute honnêteté, Christ a vécu de manière irréprochable (Hébreux 7:26) /
He's the Molder- I'm His pottery (Jeremiah 18: 6)/
Il est le Potier - je suis Son argile (Jérémie 18:6) /
He set me apart-- from the sons of destruction (Ephesians 2: 2)/
Il m'a mis à part-- des fils de la perdition (Éphésiens 2:2) /
He's perfecting my heart- it's under construction (Philippians 1: 6)/
Il perfectionne mon cœur - il est en construction (Philippiens 1:6) /
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Loue Dieu s'Il a lavé ton âme épuisée (1 Corinthiens 6:11) /
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Alors tu es un trophée de la grâce - un miracle ambulant (2 Corinthiens 5:17) /
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Bénis le SEIGNEUR si tu es une sainte qui est sauvée, alors /
You're being changed by His sanctification /
Tu es transformée par Sa sanctification /
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Loue Dieu s'Il a lavé ton âme épuisée (1 Corinthiens 6:11) /
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Alors tu es un trophée de la grâce - un miracle ambulant (2 Corinthiens 5:17) /
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Bénis le SEIGNEUR si tu es une sainte qui est sauvée, alors /
You're being changed by His sanctification /
Tu es transformée par Sa sanctification /
Christ doesn't just save us for forgiveness of sins/
Christ ne nous sauve pas seulement pour le pardon des péchés /
He takes us to shape us into an image of Him (Romans 8: 29, Philippians 3: 21)/
Il nous prend pour nous façonner à Son image (Romains 8:29, Philippiens 3:21) /
Because Christ fulfilled the Law (Matthew 5: 17), when we were doomed with Satan/
Parce que Christ a accompli la Loi (Matthieu 5:17), quand nous étions condamnés avec Satan /
Believers get His righteousness from imputation (2 Corinthians 5: 21)/
Les croyants reçoivent Sa justice par imputation (2 Corinthiens 5:21) /
So there's no condemnation for His consecrated (Romans 8: 1)/
Il n'y a donc aucune condamnation pour ceux qui Lui sont consacrés (Romains 8:1) /
I know the process stated seems complicated/
Je sais que le processus énoncé semble compliqué /
But it's the Holy Spirit's keen medication/
Mais c'est le médicament efficace du Saint-Esprit /
All by His washing and regeneration (Titus 3: 5)/
Tout par Son lavage et Sa régénération (Tite 3:5) /
He takes worms and maggots (Job 25: 6) and turns their habits/
Il prend des vers et des asticots (Job 25:6) et transforme leurs habitudes /
I once cursed with madness I now serve with gladness (Psalm 100: 2)/
Moi qui maudissais avec folie, je sers maintenant avec joie (Psaume 100:2) /
Tell me, who else can take vessels of strife/
Dis-moi, qui d'autre peut prendre des vases de colère /
And then transform them into stencils of Christ?/
Et les transformer en modèles de Christ ?/
Who else can take these random goons/
Qui d'autre peut prendre ces voyous au hasard /
And then breathe life into abandoned tombs? (NOBODY!!!)/
Et ensuite insuffler la vie dans des tombes abandonnées ? (PERSONNE !!!) /
Christ came to die (John 12: 27), His price claimed this guy/
Christ est venu mourir (Jean 12:27), Son prix m'a racheté /
His grace will save, plus His might sanctifies (Philippians 2: 13)/
Sa grâce sauvera, et Sa puissance sanctifie (Philippiens 2:13) /
As His workmanship (Ephesians 1: 10) my crew cares to please Him (1 John 2: 3)/
En tant que Son ouvrage (Éphésiens 1:10) mon équipe se soucie de Lui plaire (1 Jean 2:3) /
Dude there's a reason, it's fruit bearing season (Matthew 9: 37)/
Mec, il y a une raison, c'est la saison des fruits (Matthieu 9:37) /
We receive the win, He gave His life for this/
Nous recevons la victoire, Il a donné Sa vie pour cela /
We'd been freed from sin, we're slaves of righteousness (Romans 6: 18)/
Nous avons été libérés du péché, nous sommes esclaves de la justice (Romains 6:18) /
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Loue Dieu s'Il a lavé ton âme épuisée (1 Corinthiens 6:11) /
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Alors tu es un trophée de la grâce - un miracle ambulant (2 Corinthiens 5:17) /
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Bénis le SEIGNEUR si tu es une sainte qui est sauvée, alors /
You're being changed by His sanctification
Tu es transformée par Sa sanctification
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Loue Dieu s'Il a lavé ton âme épuisée (1 Corinthiens 6:11) /
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Alors tu es un trophée de la grâce - un miracle ambulant (2 Corinthiens 5:17) /
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Bénis le SEIGNEUR si tu es une sainte qui est sauvée, alors /
You're being changed by His sanctification
Tu es transformée par Sa sanctification
Through faith (in Christ) everything that happened to Him happened to me
Par la foi (en Christ) tout ce qui Lui est arrivé m'est arrivé
I happy to see His majesty adapting me gradually (2 Cor.3: 18)/
Je suis heureux de voir Sa majesté m'adapter progressivement (2 Corinthiens 3:18) /
-I'm fabric, He's/
-Je suis le tissu, Il est /
Weavin' me into His kingdom's tapestry/
En train de me tisser dans la tapisserie de Son royaume /
Imagine me spittin' systematic theology practically/
Imagine-moi en train de cracher de la théologie systématique de manière pratique /
I'm askin' thee question that impacted me on a major level:/
Je te pose une question qui m'a marqué à un niveau majeur :/
'How can a Holy Righteous God save a rebel?'/
'Comment un Dieu Saint et Juste peut-il sauver un rebelle ?' /
The mystery is priceless, His decree is like this:/
Le mystère est inestimable, Son décret est le suivant :/
Through Christ He makes the wicked positionally righteous! (Galatians 2: 16)/
Par Christ, Il rend les méchants justes en position ! (Galates 2:16) /
No longer targets of His curses (Galatians 3: 13)/
Plus des cibles de Ses malédictions (Galates 3:13) /
He takes deceivers makes'em believers/
Il prend les trompeurs et en fait des croyants /
Then sets them apart for His purpose (Romans 8: 28b)/
Puis les met à part pour Son dessein (Romains 8:28b) /
Not only just the reverends/
Pas seulement les révérends /
We need to know this brethren/
Nous devons le savoir, frères /
The road that get's to heaven/
La route qui mène au ciel /
Goes through Romans 6: 11/
Passe par Romains 6:11 /
Acknowledging that's true what's already occured/
Reconnaître que ce qui s'est déjà produit est vrai /
Christ died to sin-me too, the Lord said in His Word (Romans 6: 10)/
Christ est mort au péché - moi aussi, le Seigneur l'a dit dans Sa Parole (Romains 6:10) /
In Jesus we rest/
En Jésus nous nous reposons /
We've been freed from the mess/
Nous avons été libérés du pétrin /
By the Spirit we put to death the misdeeds of the flesh (Romans 8: 13)/
Par l'Esprit, nous faisons mourir les mauvaises actions du corps (Romains 8:13) /
I know my place/
Je connais ma place /
That's why I write my name in lower case/
C'est pourquoi j'écris mon nom en minuscules /
The more I grow in His grace/
Plus je grandis dans Sa grâce /
The more He shows me His face/
Plus Il me montre Son visage /
I praise Him and thank Him, through His working I get to have this?/
Je Le loue et Le remercie, grâce à Son œuvre, j'ai droit à cela ?/
My sanctification's more certain then death and taxes! (Philippians 1: 6, 1 Thess.5: 24)/
Ma sanctification est plus certaine que la mort et les impôts ! (Philippiens 1:6, 1 Thessaloniciens 5:24) /
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Loue Dieu s'Il a lavé ton âme épuisée (1 Corinthiens 6:11) /
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Alors tu es un trophée de la grâce - un miracle ambulant (2 Corinthiens 5:17) /
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Bénis le SEIGNEUR si tu es une sainte qui est sauvée, alors /
You're being changed by His sanctification /
Tu es transformée par Sa sanctification /
Praise God if He washed your weary soul (1 Cor.6: 11)/
Loue Dieu s'Il a lavé ton âme épuisée (1 Corinthiens 6:11) /
Then you're a trophy of grace- a walking miracle (2 Cor.5: 17)/
Alors tu es un trophée de la grâce - un miracle ambulant (2 Corinthiens 5:17) /
Bless the LORD if you're a saint that is saved, then/
Bénis le SEIGNEUR si tu es une sainte qui est sauvée, alors /
You're being changed by His sanctification /
Tu es transformée par Sa sanctification /
He bore our sins in His body on the Cross, so we might die to sin and live to righteousness!
Il a porté nos péchés dans son corps sur la croix, afin que nous mourions au péché et que nous vivions pour la justice!
(1 Peter 2: 24)
(1 Pierre 2:24)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.