Timothy Brindle - Saved By Grace Ft. Shai Linne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - Saved By Grace Ft. Shai Linne




Saved By Grace Ft. Shai Linne
Sauvé Par La Grâce (feat. Shai Linne)
Jesus is surely/
Jésus est assurément/
The King who is worthy, of all praise/
Le Roi qui est digne, de toutes les louanges/
For His redeeming mercy/
Pour Sa miséricorde rédemptrice/
He freed us thoroughly/
Il nous a libérés complètement/
So we seek Him early/
Alors nous Le cherchons tôt/
You're seeming thirsty/
Tu sembles avoir soif/
Yo peep this verse, b
Yo écoute ce couplet, ma belle
While the devil ups the bass and treble, tryin' to take you under/
Alors que le diable monte les basses et les aigus, essayant de t'entraîner vers le bas/
Godly rebels raise the level, tryin' to wake you from your slumber/
Les rebelles pieux élèvent le niveau, essayant de te réveiller de ton sommeil/
We're preaching to the choir/
Nous prêchons au chœur/
And we reach into the fire/
Et nous atteignons le feu/
To the people in the mire/
Les gens dans la boue/
Who seeking evil desires/
Qui recherchent des désirs mauvais/
Christ is the solution/
Le Christ est la solution/
It's nice to know the truth when/
C'est bon de connaître la vérité quand/
Strife is no illusion/
Le conflit n'est pas une illusion/
And this life is so confusing/
Et que cette vie est si déroutante/
Cuz this world has its collective head in a guillotine (John 12: 31)/
Parce que ce monde a la tête dans la guillotine (Jean 12: 31)/
Misled by the illest scheme/
Induit en erreur par le pire des stratagèmes/
And end up dead like the Philistines! (1 Samuel 17: 48-52, 2 Samuel 5: 19-20)/
Et finit mort comme les Philistins! (1 Samuel 17: 48-52, 2 Samuel 5: 19-20)/
We're quotin' scriptures/
Nous citons les Écritures/
They're potent mixtures/
Ce sont des mélanges puissants/
That flow from pitchers they open blisters/
Qui coulent de pichets, ils ouvrent des cloques/
Yo, our chosen Christian bro's and sisters/
Yo, nos frères et sœurs chrétiens choisis/
Know they're overflowed with the dopest riches/
Savent qu'ils débordent des richesses les plus folles/
God's smokin' foes and tricksters/
Dieu fume les ennemis et les escrocs/
Graven images get left as broken pictures/
Les images gravées restent comme des images brisées/
No forgiveness for a Jehovah's Witness/
Pas de pardon pour un Témoin de Jéhovah/
Some only think of Christ when it's close to Christmas!/
Certains ne pensent au Christ qu'à l'approche de Noël!/
Because demons on a mission steaming up your vision/
Parce que les démons en mission obscurcissent ta vision/
Our Redeemer's up and risen/
Notre Rédempteur est ressuscité/
Listen, yo we're screaming on religion/
Écoute, yo, on crie sur la religion/
Because no one is saying nothing/
Parce que personne ne dit rien/
While runaways are running/
Alors que les fugitifs courent/
It's funny how some just stay fronting/
C'est marrant comme certains restent à faire semblant/
Knowing Judgment Day is Coming!!!/
Sachant que le Jour du Jugement arrive !!!/
When the Master of the Bible/
Quand le Maître de la Bible/
Gonna blast you like a rifle/
Va te faire exploser comme un fusil/
Snatching all your titles/
Arrachant tous tes titres/
Laughing while He's smashing all your idols!/
Riant pendant qu'Il brise toutes tes idoles!/
The first to go is buddha/
Le premier à partir est Bouddha/
Christ, the Universal Ruler/
Christ, le Souverain Universel/
Searching through your files like a personal computer/
Fouillant tes fichiers comme un ordinateur personnel/
So, you never could measure/
Alors, tu ne pourrais jamais mesurer/
His heavenly treasure/
Son trésor céleste/
It's not credit or cheddar/
Ce n'est pas du crédit ou du cheddar/
His blessing is better/
Sa bénédiction est meilleure/
But if you settle for pleasure/
Mais si tu te contentes du plaisir/
I bet you'll be severed/
Je parie que tu seras retranchée/
And left in a mess unless you confess like Nebuchadnezzar!
Et laissée dans le pétrin à moins que tu ne te confesses comme Nabuchodonosor!
Yo, timothy you blazed it ace!
Yo, Timothée, tu as assuré comme un chef!
Glory to God, I'm just a sinner Saved by Grace (Eph. 2: 8-9)
Gloire à Dieu, je ne suis qu'un pécheur sauvé par la grâce (Éphésiens 2: 8-9)
What is grace? Grace is Unmerited Favor (Psalm 103: 10)
Qu'est-ce que la grâce? La grâce est une faveur imméritée (Psaume 103: 10)
Our inheritance major (1 Peter 1: 4) cause we cherish the Savior
Notre héritage majeur (1 Pierre 1: 4) car nous chérissons le Sauveur
But actually, shai your flavor's great!
Mais en fait, Shai, ta saveur est excellente!
Praise the Lord, I'm just a sinner Saved by Grace (Jeremiah 9: 23-24)
Louange au Seigneur, je ne suis qu'un pécheur sauvé par la grâce (Jérémie 9: 23-24)
Define grace. Our redemption price immense (1 Peter 3: 18-19)
Définissez la grâce. Le prix de notre rédemption est immense (1 Pierre 3: 18-19)
Grace stands for God's Riches At Christ's Expense
La grâce signifie les richesses de Dieu aux dépens du Christ
I write this so God's name in my song would be hallowed
J'écris ceci afin que le nom de Dieu dans ma chanson soit sanctifié
Bite this. It's not a thing just as long as you swallow
Mords à ça. Ce n'est pas grave tant que tu avales
Follow me on this course/
Suis-moi sur cette voie/
To enlighten the mentality of the lost/
Pour éclairer la mentalité des perdus/
By hyping the centrality of the cross/
En mettant en avant le caractère central de la croix/
Because of the costly price/
En raison du prix coûteux/
Of the Cross of Christ/
De la Croix du Christ/
And His flawless life/
Et Sa vie sans faille/
Our Faith is called "suffice"!/
Notre foi est appelée "suffisante"!/
The lost oppose this/
Les perdus s'y opposent/
We thank God He chose us/
Nous remercions Dieu de nous avoir choisis/
We're Justified through Faith/
Nous sommes justifiés par la foi/
And not the Law of Moses/
Et non par la loi de Moïse/
Because Christ fulfilled it/
Parce que Christ l'a accomplie/
On behalf of us/
En notre faveur/
The Father's wrath was Just/
La colère du Père était juste/
When Christ was smashed and crushed/
Quand le Christ a été brisé et écrasé/
Some try to ignore that the salvation of the worst/
Certains essaient d'ignorer que le salut du pire/
Was decided before the foundation of the earth/
A été décidé avant la fondation du monde/
God's prior election/ is not just fire protection/
L'élection préalable de Dieu / n'est pas seulement une protection contre le feu/
The Messiah's reflection/
Le reflet du Messie/
Will change your entire direction/
Changera toute ta direction/
Read the inspired text, He requires perfection/
Lis le texte inspiré, Il exige la perfection/
Keep fighting the Blessed Son?/
Continuer à combattre le Fils béni ?/
And you might be the next one/
Et tu pourrais être le prochain/
To get blasted/
À te faire exploser/
Bashed in/
Brisé/
Mashed in/
Écrasé/
Crashed in/
Broyé/
The fattest gas mask can't withstand The Lamb's wrath, kid!/
Le masque à gaz le plus épais ne peut pas résister à la colère de l'Agneau, ma belle!/
The Nazarene/
Le Nazaréen/
Will smash your spleen/
Écrasera ta rate/
You'll be mashed and creamed/
Tu seras écrasée et broyée/
When His wrath is steamed/
Quand Sa colère sera déchaînée/
So acknowledge your sin/
Alors reconnais ton péché/
And start following Him/
Et commence à Le suivre/
Or you'll be hollow within/
Ou tu seras vide à l'intérieur/
And then swallowed and pinned/
Et puis avalée et clouée/
Hey, truthfully,/
Hé, en vérité/
We're depraved too, you see/
Nous sommes dépravés aussi, tu vois/
But a Great Jew/Came through/To save you and me!/
Mais un grand Juif / est venu / pour nous sauver, toi et moi!/
We have the win/Cause He put His wrath on sin/
Nous avons la victoire / Parce qu'Il a mis Sa colère sur le péché/
The Father loved the Son, but He turned His back on Him/
Le Père a aimé le Fils, mais Il Lui a tourné le dos/
The devil was glad, but then, at the chapter's end/
Le diable était content, mais ensuite, à la fin du chapitre/
Christ defeated death and laughed last, my friend!/
Le Christ a vaincu la mort et a ri le dernier, mon amie!/
So repent and be saved/
Alors repens-toi et sois sauvée/
We weren't meant to be slaves/
Nous n'étions pas censés être esclaves/
Christ is infinitely praised/
Le Christ est infiniment loué/
Cause He emptied the grave/
Parce qu'Il a vidé la tombe/
God delights in repentance/
Dieu prend plaisir à la repentance/
No fight or resistance/
Pas de combat ni de résistance/
Jesus Christ- the difference/ between Life and mere existence!!!/
Jésus-Christ - la différence / entre la vie et la simple existence !!!/
Yo, shai, man, you slayed the bass!
Yo, Shai, mec, tu as géré les basses comme un chef!
Chill son, I'm just a sinner Saved by Grace (Titus 3: 5)
Calme-toi, fiston, je ne suis qu'un pécheur sauvé par la grâce (Tite 3: 5)
What is grace? Grace is Unmerited Favor (Psalm 32: 1-2)
Qu'est-ce que la grâce? La grâce est une faveur imméritée (Psaume 32: 1-2)
Our inheritance- Major cause we cherish the Savior
Notre héritage - Majeur parce que nous chérissons le Sauveur
But tim, you got flavor like tastycakes!
Mais Tim, tu as la saveur d'un gâteau délicieux!
Give props to Christ, I'm just a sinner Saved by Grace (2 Tim.1: 9)
Rendons gloire au Christ, je ne suis qu'un pécheur sauvé par la grâce (2 Timothée 1: 9)
Define grace. Our redemption price immense (1 Peter 3: 18-19)
Définissez la grâce. Le prix de notre rédemption est immense (1 Pierre 3: 18-19)
Grace stands for God's Riches At Christ's Expense
La grâce signifie les richesses de Dieu aux dépens du Christ
Yo, we used to clown Christians/
Yo, on se moquait des chrétiens/
Before we found wisdom/
Avant de trouver la sagesse/
Now listen/
Maintenant, écoute/
Jesus all up in your sound system!/
Jésus à fond dans ton système audio!/
We used to invent idols/
Nous avions l'habitude d'inventer des idoles/
Parties, drugs, girls- sin trifle/
Fêtes, drogues, filles - le péché banal/
Caught up in the world's spin cycle/
Pris dans le cycle infernal du monde/
It seems absurd/
Cela semble absurde/
We once schemed for herb/
On magouillait pour de l'herbe/
But now we have a fiending urge/
Mais maintenant, nous avons une envie folle/
To read the Word!/
De lire la Parole!/
This messy child/
Cet enfant désordonné/
Was less than vile/
Était moins qu'ignoble/
Flesh defiled/
La chair souillée/
Praise God! We've been reconciled!/
Dieu merci! Nous avons été réconciliés!/
Ay yo, my destiny was possibly extortion with a gun/
Ay yo, mon destin était peut-être l'extorsion avec une arme à feu/
But Christ rescued me and swapped me from an orphan to a son/
Mais le Christ m'a sauvé et m'a fait passer d'orphelin à fils/
Unexpectedly an awesome metamorphosis has come/
De manière inattendue, une métamorphose impressionnante s'est produite/
He elected me in His sovereignty, of Course it will be done!/
Il m'a élu dans Sa souveraineté, bien sûr que ce sera fait!/
Check it, His life was poured out despite the war/
Écoute, Sa vie a été donnée malgré la guerre/
Waged by those who hated Him relentlessly/
Menée par ceux qui Le haïssaient sans relâche/
You're connected, to Christ, my Lord like mics and cords/
Tu es connectée au Christ, mon Seigneur, comme des micros et des fils/
He saved my soul, so I'll be praising Him endlessly!/
Il a sauvé mon âme, alors je Le louerai sans cesse!/
His Grace is the greatest gift, it made us rich/
Sa grâce est le plus beau des cadeaux, elle nous a enrichis/
We inherit Christ, (Rom. 8: 17) He's our reward!/
Nous héritons du Christ, (Romains 8: 17) Il est notre récompense!/
We're patient with atheists, they're hating this/
Nous sommes patients avec les athées, ils détestent ça/
So we share the light that Jesus is Lord!/
Alors nous partageons la lumière que Jésus est Seigneur!/
Rhyme schemes intricate/
Des schémas de rimes complexes/
Time seems infinite/
Le temps semble infini/
Or is it just your mind's dreams?/
Ou est-ce juste les rêves de ton esprit?/
The kind of themes we hit you with:/
Le genre de thèmes que nous abordons :
Spiritual analogies/
Analogies spirituelles/
Lyrical theology/
Théologie lyrique/
The miracle at Calvary-/
Le miracle du Calvaire/
Empirical reality!/
Réalité empirique!/
We're God's children, not His nieces and nephews/
Nous sommes les enfants de Dieu, pas ses neveux et nièces/
Jesus will bless you/
Jésus te bénira/
If you believe that His death's true/
Si tu crois que Sa mort est vraie/
Plus that He rose from the grave a few days later/
Et qu'Il est ressuscité quelques jours plus tard/
He was chosen to reign as the Jews' Great Savior!/
Il a été choisi pour régner comme le Grand Sauveur des Juifs!/
Hell is now Waiting/
L'enfer attend maintenant/
Is that making you think?/
Est-ce que ça te fait réfléchir?/
From the wells of salvation/
Des puits du salut/
We're taking a drink!/
Nous prenons un verre!/
We're reading you/
On te lit/
Ephesians 2-/
Éphésiens 2/
Believe it's true/
Crois que c'est vrai/
Or keep your mouth shut like you're eating glue!/
Ou ferme ta bouche comme si tu mangeais de la colle!/
Ay yo, shai, we blazed it, ace!
Ay yo, Shai, on a géré comme des chefs!
Yo relax kid, we just some sinners Saved by Grace! (Rom. 3: 27)
Yo détends-toi, gamin, on n'est que des pécheurs sauvés par la grâce! (Romains 3: 27)
Oh yeah, what's grace?
Oh ouais, c'est quoi la grâce?
Grace is unmerited favor, our inheritance-Major (Titus 3: 7)
La grâce est une faveur imméritée, notre héritage - Majeur (Tite 3: 7)
Cuz we cherish the Savior
Parce que nous chérissons le Sauveur
Yo, timothy- we raised the stakes!
Yo, Timothée, on a placé la barre haute!
But you just said, we some sinners Saved by Grace (Rom. 4: 2)
Mais tu viens de dire, on n'est que des pécheurs sauvés par la grâce (Romains 4: 2)
Oh, define grace
Oh, définis la grâce
Our redemption price immense (1 Peter 1: 18-19)
Le prix de notre rédemption est immense (1 Pierre 1: 18-19)
Grace stands for God's riches at Christ's expense
La grâce signifie les richesses de Dieu aux dépens du Christ
AMEN!
AMEN!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.