Текст и перевод песни Timothy Brindle - Temptation

Temptation

Tim's facing temptation/
Sin's waiting I'm getting impatient/
Its 11: 20 and desires are raging raw/

Inside this fire it's waging war/
Lust is calling/
I feel myself getting closer to porn's clutch and falling/
Then I'll be stuck indulging/
To this wicked and gross sin, but no I trust He's sovereign/
Father I know that you're able to rescue/
Save me from this then I'll praise You and bless You/
But then my flesh it fights back it's wretched like that/
It won't settle until it gets its trife snack/
It want to be appeased my thoughts are being teased/
It won't stop so I'm dropping on my knees/
My actions froze/
I know I need to pray but the passion grows/
Stronger, it craves for satisfaction/
And it seems it's strength is fastly grasping/
Its hold on me and it's only a matter of time until I'm snatched in trapped in/
In my sinful desires- I'm hating/
I'm sick of resisting and tired of fighting/
I feel locked in like those in prison/
Without your help now I know I'll give in/
Now I'm longing to sin dude/
But my only hope is the Father's promise to cling to/
How can this passion and urge/
Be zapped and then purged? /
So I dive and I grab for His word/
Next to me- when I open my bible to this text I see/
God's promise to rescue me/
Psalm 50: 15- so I cry it out to the Lord with this big scream/

You said, 'Call upon me in the day of trouble I will deliver you and you shall glorify Me.'

So Lord You say if I call on your name/
Then You'll deliver me from falling in shame/
I want to glorify You before Your eyes to/
So please help me adore and prize You/
Because I know sin is so destructive/
Give me strength by Your Spirit because I was almost sucked in/
But I trust Your faithful promises/
Your name's to great I won't dishonor it/
And sin's deceiving but Your word displays this/
Nothing compares to Your worth and greatness/
And while I wait on You Lord with my face to the floor/
As I pray I start craving You more/
Because the sweetness of Your love's more hot to me/
Than the fleeting pleasures of pornography/
And I know that only You Adonai/
Can keep my souls appetite satisfied/
But Romans 6 must be read again/
To remind me that I'm dead to sin/
Yo truly I believe this/
At the cross my old sinful self was crucified with Jesus/
And with Him I'm resurrected to/
So my bodily members I present to You/
And verse 14 says that sin shall not be master over me/
So I know I'm free/
But forgive me for even entertaining to notion/
To open up sins potency- so I turn to Romans 3/
To see a love abundantly how Your blood it covers me/
So all praise to the trinity/
For deliverance from sin He gave me this victory/
From the shame of iniquity
Now all praise to the trinity/
Who gave me this victory/
Yo all praise to the trinity/
For His word, strength, and sufficiency- He gave me this victory.

Tentation

Tim fait face à la tentation/
Le péché attend, je m'impatiente/
Il est 23 h 20 et les désirs font rage à l'état brut/

À l'intérieur de ce feu, la guerre fait rage/
La luxure appelle/
Je me sens me rapprocher de l'emprise du porno et tomber/
Alors je serai coincé à me livrer/
À ce péché méchant et grossier, mais non, je crois qu'Il est souverain/
Père, je sais que tu es capable de me sauver/
Sauve-moi de cela, alors je te louerai et te bénirai/
Mais alors ma chair se débat, c'est misérable comme ça/
Elle ne se calmera pas tant qu'elle n'aura pas son goûter infâme/
Elle veut être apaisée, mes pensées sont taquinées/
Ça ne s'arrêtera pas, alors je tombe à genoux/
Mes actions sont figées/
Je sais que je dois prier, mais la passion grandit/
Plus forte, elle aspire à la satisfaction/
Et il semble que sa force s'empare rapidement/
De moi et ce n'est qu'une question de temps avant que je ne sois pris au piège/
Dans mes désirs coupables - je déteste/
J'en ai marre de résister et je suis fatigué de me battre/
Je me sens enfermé comme ceux qui sont en prison/
Sans ton aide maintenant, je sais que je vais céder/
Maintenant, j'ai envie de pécher, mec/
Mais mon seul espoir est la promesse du Père à laquelle m'accrocher/
Comment cette passion et cette envie/
Peuvent-elles être zappées puis purgées ?/
Alors je plonge et je me saisis de sa parole/
À côté de moi, quand j'ouvre ma bible à ce texte, je vois/
La promesse de Dieu de me sauver/
Psaume 50: 15 - alors je crie au Seigneur avec ce grand cri/

Tu as dit: «Invoque-moi au jour de la détresse; je te délivrerai, et tu me glorifieras.»

Alors Seigneur, tu dis que si j'invoque ton nom/
Alors tu me délivreras de tomber dans la honte/
Je veux te glorifier devant tes yeux aussi/
Alors s'il te plaît, aide-moi à t'adorer et à te chérir/
Parce que je sais que le péché est si destructeur/
Donne-moi de la force par ton Esprit parce que j'ai failli être aspiré/
Mais je fais confiance à tes promesses fidèles/
Ton nom est trop grand, je ne le déshonorerai pas/
Et le péché est trompeur, mais ta parole le montre/
Rien ne se compare à ta valeur et à ta grandeur/
Et pendant que je t'attends, Seigneur, le visage contre terre/
En priant, je commence à avoir de plus en plus envie de toi/
Parce que la douceur de ton amour est plus chaude pour moi/
Que les plaisirs éphémères de la pornographie/
Et je sais que toi seul, Adonaï/
Peux garder l'appétit de mon âme satisfait/
Mais Romains 6 doit être relu/
Pour me rappeler que je suis mort au péché/
Yo vraiment je crois ça/
À la croix, mon vieil homme pécheur a été crucifié avec Jésus/
Et avec lui, je suis ressuscité/
Alors je te présente les membres de mon corps/
Et le verset 14 dit que le péché ne sera pas maître de moi/
Alors je sais que je suis libre/
Mais pardonne-moi d'avoir même envisagé la notion/
D'ouvrir la puissance du péché - alors je me tourne vers Romains 3/
Pour voir un amour abondamment comment ton sang me couvre/
Alors toute louange à la Trinité/
Pour la délivrance du péché, il m'a donné cette victoire/
De la honte de l'iniquité
Maintenant, toute louange à la Trinité/
Qui m'a donné cette victoire/
Yo toute louange à la Trinité/
Pour sa parole, sa force et sa suffisance - il m'a donné cette victoire.