Timothy Brindle - The Compassion of Christ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - The Compassion of Christ




The Compassion of Christ
Сострадание Христа
1: (Timothy Brindle)
1: (Timothy Brindle)
But as I whore in the dark
Но пока я блуждаю во тьме,
There's someone gently knocking on the door of my heart
Кто-то нежно стучит в дверь моего сердца.
But to open up is not an option, never
Но открыть ее - не вариант, никогда.
Remember that valve is closed off forever
Помнишь, этот клапан закрыт навсегда.
(Who is it?) It's the King of love, the Blessed Savior
(Кто это?) Это Царь любви, Благословенный Спаситель.
He came to dig deep like an excavator
Он пришел, чтобы копать глубоко, как экскаватор,
To take your shame, sin stains, and pain
Чтобы взять твой позор, пятна греха и боль
And remain as your life source, your respirator
И остаться твоим источником жизни, твоим респиратором.
But I've never allowed any in before
Но я никогда никого не впускал раньше.
This devilish child has many sins and sores
У этого дьявольского ребенка много грехов и ран.
So perhaps it's a mistake, Lord
Так что, возможно, это ошибка, Господи.
He said, "No actually, you're exactly who I came for"
Он сказал: "Нет, на самом деле, ты именно тот, для кого я пришел".
But I spent my life violently despising Thee
Но я провел свою жизнь, яростно презирая Тебя,
Yet your reply is You delight in me?
И все же ты отвечаешь, что ты восхищаешься мной?
Stay away from this awful ruined soul
Держись подальше от этой ужасной разрушенной души.
But that's when you called me beautiful
Но именно тогда ты назвал меня прекрасным.
I tried to just shun Him, but I'm tired of running
Я пытался просто избегать Тебя, но я устал бежать,
And the Messiah really desires to come in
И Мессия действительно хочет войти.
And he's pursued me in the pit that I'm trapped in
И он преследовал меня в яме, в которую я попал,
And I can no longer resist His compassion
И я больше не могу сопротивляться Его состраданию.
I'm made in your image but I need restored
Я создан по твоему образу, но мне нужно восстановление.
I see Your heart of mercy beaming forth
Я вижу, как твое милосердное сердце излучает свет.
So I invite you, Christ, come into this place
Поэтому я приглашаю тебя, Христос, приди в это место,
Pour your currents of mercy, rivers of grace
Излей свои потоки милосердия, реки благодати.
I thought this heart was unredeemable
Я думал, что это сердце неисправимо,
Too rotten, dark, the scum's uncleanable
Слишком гнилое, темное, эта мразь не отмывается.
The depths of its death I deemed unreachable
Глубины его смерти я считал недосягаемыми,
And you're the only One who wants to clean my soul
И ты единственный, кто хочет очистить мою душу.
You rightly expose the depths of my hardness
Ты справедливо раскрываешь глубины моей жестокости,
Your light has shown how wretched my heart is
Твой свет показал, как жалко мое сердце.
But not to condemn me, to wash and then cleanse me
Но не для того, чтобы осудить меня, а чтобы омыть и очистить меня
And reign in life over the death and the darkness
И царствовать в жизни над смертью и тьмой.
You didn't expose me to leave me feeling dirty
Ты раскрыл меня не для того, чтобы я чувствовал себя грязным,
But to heal and purge me and reveal Your mercy
А чтобы исцелить и очистить меня и явить Твою милость,
That it's infinitely greater than my sin
Что она безгранично больше, чем мой грех,
And your healing's greater than my pain that's within
И Твое исцеление сильнее боли, что внутри меня.
I should be left to be doomed to the tomb
Меня следовало бы обречь на гибель в могиле,
But I'm rescued from death through my union with You
Но я спасен от смерти через мое единение с Тобой.
Rose from the dead -- You broke the head of Satan
Ты воскрес из мертвых - Ты сокрушил голову сатаны.
Now I'm a part of your global restoration
Теперь я часть Твоего глобального восстановления.
I had no rest like an insomniac
У меня не было покоя, как у страдающего бессонницей,
Now 'cus of Your righteousness, Your Father's glad
Теперь, благодаря Твоей праведности, Твой Отец рад,
And my wife and kids, you brought them back
И мою жену и детей, Ты вернул их мне
And restored my relationships with mom and dad
И восстановил мои отношения с мамой и папой.
You take pleasure in renewing the ruin
Ты находишь удовольствие в том, чтобы обновить руины.
United to Christ, now I truly am human
Соединенный со Христом, теперь я по-настоящему человек.
So my heart is alive to love and to praise and to give
Поэтому мое сердце живо, чтобы любить, хвалить и отдавать
And encourage those enslaved to their pain and their sin
И ободрять тех, кто порабощен своей болью и грехом.
Hoisted on the Roman tree in blackness
Поднятый на римское древо во тьме,
Your voice, it groaned for me to have this
Твой голос, он стонал, чтобы я обрел это.
You rose to free us captives and ravish
Ты воскрес, чтобы освободить нас, пленников, и восхитить.
How You're now rejoicing over me in gladness
Как же Ты теперь радуешься обо мне в радости.
Jesus, I give you every pain in my soul
Иисус, я отдаю Тебе всю боль в моей душе.
Here's my sexuality I thought Satan had stole
Вот моя сексуальность, я думал, что сатана украл ее.
And here's my sin that you paid as a whole
А вот мой грех, за который Ты заплатил сполна.
Here's the throne of my heart---please reign in control!
Вот престол моего сердца - пожалуйста, царствуй!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.