Текст и перевод песни Timothy Brindle - The Daily Gospel

The Daily Gospel

The Daily Gospel

Organ by Cory Henry; Bass by Jay White; Guitar by Brad Williams

1- The Gospel of Christ's Daily Intercession
Yo it's been a minute since I was spitting cuz I was in a pit of sins,
They ask, "tim what was your 'deliverance'?"
I say, "Christ dies and rose 2, 000 years ago
He gave to sin, death, and Satan the fiercest blow"
So when the walk it is tough, and awfully rough, and falling in lust
I'm here to say: THE GOSPEL'S ENOUGH!
"But tim, I thought the Gospel's for Missions?"
Yeah, but Romans 1: 15—Paul wants to preach the Gospel to Christians!
So I say Hosanna, I came to stand up and wave this banner: THE GOSPEL BE MY DAILY MANNA
It's not that I gotta get saved daily,
But it's strong encouragement God will today embrace me (Hebrews 10: 19-21)
So I can from selfish pleasures turn
To Christ who's my righteousness I can never earn
It's more important than my poor performance,
The only sure assurance that the LORD is for us (Rom. 8: 31-35)
Cuz Jesus is interceding for me NOW (Rom. 8: 33-35)
So when God sees me, He's guaranteeing that He smiles
CHRIST is the guarantee God's favor is upon me—by faith (Rom. 5: 1-2)
And not if yesterday I was godly
So no matter the circumstance,
The Cross is proof: God's fabulous purpose stands (Rom. 8: 32)
So the Father's Covenant Love—nothing can budge (Rom. 8: 37-39)
It's as sure as the Life of His Son who's above (Rom. 5: 10)

Yo! It's the Daily Gospel, cuz I need the Gospel—daily,
I often waver, myself is awful shaky
But I see God's Love at the Cross so plainly (1st John 4: 10)
The Gospel is the power of God to change me! (1st Cor. 1: 18)
It's the Daily Gospel 'cuz we need the Gospel—daily,
We often waiver, we know we're awful shaky
But in the Gospel, I know He will not forsake me
It's what fuels our love for You God to praise Thee! (1st John 4: 19)

2-The Gospel of Union with Christ
Yo, as I apply the Scripts, I'm convinced
The Gospel is the power for my defying sins
Where in the Bible am I finding this?

This is Paul's tying to Romans 5 and 6
He says the power of sin's dominion lies in it's guilt,
So of guilt reign over me then I'm tied to my filth
But this is why Jesus was bearing my sick sin—
To suffer it's guilt, and then bury it with Him!
Now with God my relationship is amended
All because Jesus now lives and ascended
Now I'm seen as righteous as Him—it is splendid
So now the reign of guilt and sin's dominion is ended (Rom. 5: 17)
So now my life's (seen) as true and right as His (Rom. 5: 19)
Cuz by faith God's imputed CHRIST who lives
Union with Christ—a truly priceless gift
So now GRACE REIGNS through His righteousness (Rom. 5: 21)
Since my sin debt's completely paid at the Tree (Rom. 6: 23)
Now matter how I feel—in the Savior I'm free (Rom. 6: 22)
So sin can no longer reign over me (Rom. 6: 9, 14)
Cuz I'm United to Christ, who's raised up indeed (Rom. 6: 11)
New Life, God's attached us to Jesus' (Rom. 6: 4)
Alive to God—to practice obedience (Rom. 6: 12-13)
So I'm on some, "every day let's fall on Christ"
And follow, right, call it THE GOSPEL FOR ALL OF LIFE!

Yo! It's the Daily Gospel, cuz I need the Gospel—daily,
I often waver, myself is awful shaky
But I see God's Love at the Cross so plainly (1st John 4: 10)
The Gospel is the power of God to change me! (1st Cor. 1: 18)
It's the Daily Gospel 'cuz we need the Gospel—daily,
We often waiver, we know we're awful shaky
But in the Gospel, I know He will not forsake me
It's what fuels our love for You God to praise Thee! (1st John 4: 19)

3- Our Gospel Response: Repentance and Grateful Obedience
So you're broken—and yu now you have sins, too
Where do you go when He shows you yur issues?
RUN TO CHRIST cuz His Gospel's His riches (Eph. 1: 7, Col.2: 2-3)
See the Gospel in all of the Scriptures (Luke 24: 44-45)
In the Gospel, God promises
To pardon sins and wash your heart and cleanse (1st John 1: 9)
So I must make this statement:
We're Sanctified more and more as we geed on our Justification!
Cuz the first root of my sin, is unbelief
In God's goodness and His abundant love for me
Another root of sin is self-righteousness

But the Gospel says my only help is Christ who lives
And my pride and idolatry, will die as I constantly (Gal. 5: 24, 1st Peter 2: 24)
Look to Christ in the Gospel see:
An astronomically, awesome God indeed,
Way greater than any the world can possibly, offer me! (Micah 7: 18-19)
And when I see my Beautiful Savior who suffered
For all of the numerous ways I have blundered
I'm then moved to be truly gracious to others (Eph. 4: 32)
And exhibit the Spirit's fruit of patience to brothers
But most of all, the Gospel brings me close to my Father (Eph. 2: 13, 18)
So in the warmth of His love I can soak like a sauna
So now I want to obey Him and show Him my honor
Not to earn His love, but as a chosen responder! (2nd Cor. 5: 14)

Yo! It's the Daily Gospel, cuz I need the Gospel—daily,
I often waver, myself is awful shaky
But I see God's Love at the Cross so plainly (1st John 4: 10)
The Gospel is the power of God to change me! (1st Cor. 1: 18)
It's the Daily Gospel 'cuz we need the Gospel—daily,
We often waiver, we know we're awful shaky
But in the Gospel, I know He will not forsake me
It's what fuels our love for You God to praise Thee! (1st John 4: 19)

L'Évangile au quotidien

L'Évangile au quotidien

Orgue par Cory Henry; Basse par Jay White; Guitare par Brad Williams

1- L'Évangile de l'intercession quotidienne du Christ
Yo ça fait un bail que j’ai pas rappé parce que j’étais dans le pétrin,
Ils demandent, "Tim c'était quoi ta 'délivrance'?"
Je dis, "Christ est mort et ressuscité il y a 2 000 ans
Il a porté un coup fatal au péché, à la mort et à Satan"
Alors quand la marche est dure, et terriblement rude, et que je tombe dans la luxure
Je suis là pour dire : L'ÉVANGILE SUFFIT !
"Mais Tim, je croyais que l'Évangile c'était pour les Missions ?"
Ouais, mais Romains 1:15 — Paul veut prêcher l'Évangile aux Chrétiens !
Alors je dis Hosanna, je suis venu me lever et brandir cette bannière : QUE L'ÉVANGILE SOIT MA MANNE QUOTIDIENNE
Ce n'est pas que je doive être sauvé tous les jours,
Mais c'est un encouragement fort que Dieu m'embrassera aujourd'hui (Hébreux 10:19-21)
Pour que je puisse me détourner des plaisirs égoïstes
Pour Christ qui est ma justice que je ne pourrai jamais mériter
C'est plus important que ma pauvre performance,
La seule assurance certaine que le SEIGNEUR est pour nous (Rom. 8:31-35)
Parce que Jésus intercède pour moi MAINTENANT (Rom. 8:33-35)
Alors quand Dieu me voit, Il garantit qu'Il sourit
CHRIST est la garantie que la faveur de Dieu est sur moi — par la foi (Rom. 5:1-2)
Et pas si j'ai été pieux hier
Alors peu importe les circonstances,
La Croix en est la preuve : le fabuleux dessein de Dieu demeure (Rom. 8:32)
Donc l'Amour d'Alliance du Père — rien ne peut l'ébranler (Rom. 8:37-39)
C'est aussi sûr que la Vie de Son Fils qui est au-dessus (Rom. 5:10)

Yo ! C'est l'Évangile au quotidien, parce que j'ai besoin de l'Évangile — quotidiennement,
Je vacille souvent, je suis terriblement instable
Mais je vois l'Amour de Dieu à la Croix si clairement (1 Jean 4:10)
L'Évangile est la puissance de Dieu pour me changer ! (1 Cor. 1:18)
C'est l'Évangile au quotidien parce que nous avons besoin de l'Évangile — quotidiennement,
Nous vacillons souvent, nous savons que nous sommes terriblement instables
Mais dans l'Évangile, je sais qu'Il ne m'abandonnera pas
C'est ce qui alimente notre amour pour Toi, Dieu, pour Te louer ! (1 Jean 4:19)

2- L'Évangile de l'Union avec Christ
Yo, en appliquant les Écritures, je suis convaincu
Que l'Évangile est la puissance pour défier mes péchés
Où est-ce que je trouve ça dans la Bible ?

C'est ce que Paul lie à Romains 5 et 6
Il dit que le pouvoir de la domination du péché réside dans sa culpabilité,
Donc si la culpabilité règne sur moi alors je suis lié à ma crasse
Mais c'est pour ça que Jésus a porté mon péché malade —
Pour en souffrir la culpabilité, et ensuite l'enterrer avec Lui !
Maintenant ma relation avec Dieu est rétablie
Tout cela parce que Jésus est maintenant vivant et monté au ciel
Maintenant je suis vu comme juste comme Lui — c'est magnifique
Alors maintenant le règne de la culpabilité et la domination du péché sont terminés (Rom. 5:17)
Donc maintenant ma vie est (vue comme) aussi vraie et juste que la Sienne (Rom. 5:19)
Parce que par la foi Dieu a imputé CHRIST qui vit
L'union avec Christ — un cadeau vraiment inestimable
Alors maintenant la GRÂCE RÈGNE par Sa justice (Rom. 5:21)
Puisque ma dette de péché est entièrement payée à l'Arbre (Rom. 6:23)
Peu importe comment je me sens — dans le Sauveur je suis libre (Rom. 6:22)
Donc le péché ne peut plus régner sur moi (Rom. 6:9, 14)
Parce que je suis Uni à Christ, qui est vraiment ressuscité (Rom. 6:11)
Nouvelle Vie, Dieu nous a attachés à Jésus (Rom. 6:4)
Vivants pour Dieu — pour pratiquer l'obéissance (Rom. 6:12-13)
Alors je suis à fond sur "chaque jour, tombons sur Christ"
Et suivons, c'est vrai, appelons ça L'ÉVANGILE POUR TOUTE LA VIE !

Yo ! C'est l'Évangile au quotidien, parce que j'ai besoin de l'Évangile — quotidiennement,
Je vacille souvent, je suis terriblement instable
Mais je vois l'Amour de Dieu à la Croix si clairement (1 Jean 4:10)
L'Évangile est la puissance de Dieu pour me changer ! (1 Cor. 1:18)
C'est l'Évangile au quotidien parce que nous avons besoin de l'Évangile — quotidiennement,
Nous vacillons souvent, nous savons que nous sommes terriblement instables
Mais dans l'Évangile, je sais qu'Il ne m'abandonnera pas
C'est ce qui alimente notre amour pour Toi, Dieu, pour Te louer ! (1 Jean 4:19)

3- Notre réponse à l'Évangile : Repentance et obéissance reconnaissante
Alors tu es brisé — et tu sais maintenant que tu as aussi des péchés
Où vas-tu quand Il te montre tes problèmes ?
COURS VERS CHRIST parce que Son Évangile est Sa richesse (Eph. 1:7, Col. 2:2-3)
Vois l'Évangile dans toutes les Écritures (Luc 24:44-45)
Dans l'Évangile, Dieu promet
De pardonner les péchés et de laver ton cœur et de purifier (1 Jean 1:9)
Alors je dois faire cette déclaration :
Nous sommes sanctifiés de plus en plus à mesure que nous nous nourrissons de notre Justification !
Parce que la première racine de mon péché, c'est l'incrédulité
En la bonté de Dieu et Son amour abondant pour moi
Une autre racine du péché est l'auto-justice

Mais l'Évangile dit que ma seule aide est Christ qui vit
Et mon orgueil et mon idolâtrie mourront si je regarde constamment (Gal. 5:24, 1 Pierre 2:24)
Regarde Christ dans l'Évangile, vois :
Un Dieu astronomiquement, incroyablement bon,
Bien plus grand que tout ce que le monde peut possiblement m'offrir ! (Michée 7:18-19)
Et quand je vois mon magnifique Sauveur qui a souffert
Pour toutes les nombreuses fois où j'ai trébuché
Je suis alors poussé à être vraiment bienveillant envers les autres (Eph. 4:32)
Et à manifester le fruit de la patience de l'Esprit envers les frères
Mais surtout, l'Évangile me rapproche de mon Père (Eph. 2:13, 18)
Alors dans la chaleur de Son amour, je peux me prélasser comme dans un sauna
Alors maintenant je veux Lui obéir et Lui montrer mon honneur
Non pas pour gagner Son amour, mais comme celui qui répond à Son appel ! (2 Cor. 5:14)

Yo ! C'est l'Évangile au quotidien, parce que j'ai besoin de l'Évangile — quotidiennement,
Je vacille souvent, je suis terriblement instable
Mais je vois l'Amour de Dieu à la Croix si clairement (1 Jean 4:10)
L'Évangile est la puissance de Dieu pour me changer ! (1 Cor. 1:18)
C'est l'Évangile au quotidien parce que nous avons besoin de l'Évangile — quotidiennement,
Nous vacillons souvent, nous savons que nous sommes terriblement instables
Mais dans l'Évangile, je sais qu'Il ne m'abandonnera pas
C'est ce qui alimente notre amour pour Toi, Dieu, pour Te louer ! (1 Jean 4:19)