Timothy Brindle - The Sinfulness of Sin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - The Sinfulness of Sin




The Sinfulness of Sin
La Péchérité du Péché
Sin is lawlessness, an awful mess of haughtiness/
Le péché est l'anarchie, un horrible mélange d'orgueil/
Sin is not being in awe of His —Glory/
Pécher, c'est ne pas être en admiration devant Sa —Gloire/
But degrading it and trading it for naughtiness/
Mais la dégrader et l'échanger contre de la méchanceté/
It's treating God as ****/
C'est traiter Dieu comme de la merde/
It's disregarding that He exists as Sovereign/
C'est ignorer qu'Il existe en tant que Souverain/
It's more sickening than kissing harlots lips/
C'est plus répugnant que d'embrasser les lèvres des prostituées/
Whose breath stinks worse than garbage mixed/
Dont l'haleine pue plus que les ordures mélangées/
With the rawest fish after she gargles spit/
Avec le poisson le plus cru après qu'elle ait gargarisé de la salive/
Sin's an awful virus that wants your iris/
Le péché est un virus horrible qui veut ton iris/
Clogs your sinus, gives you thoughts of violence/
Bouche tes sinus, te donne des pensées de violence/
Woe to those who think it's not inside us/
Malheur à ceux qui pensent qu'il n'est pas en nous/
Your heart despises the awesome Highness/
Ton cœur méprise l'impressionnante Majesté/
Gross scum, sin is so loathsome/
Écume répugnante, le péché est si abject/
And it's shown most by the propitiation of His own Son/
Et il est surtout démontré par la propitiation de Son propre Fils/
Who so hung and choke both lungs/
Qui a été pendu et a étranglé ses deux poumons/
It's odor to Jehovah its worse than smoked dung/
Son odeur pour Yahvé est pire que celle du fumier/
I pray this makes you vomit your whole inners/
Je prie pour que cela te fasse vomir toutes tes entrailles/
To display how abominable sin is/
Pour montrer à quel point le péché est abominable/
To the honorable God who's my witness/
Au Dieu honorable qui est mon témoin/
If we take sin lightly, let's go to the cross to convince us/
Si nous prenons le péché à la légère, allons à la croix pour nous convaincre/
Where He slaughtered the sinless/
Il a massacré l'innocent/
Infinitely valuable Son who paid an infinite cost for forgiveness/
Fils infiniment précieux qui a payé un prix infini pour le pardon/
'Cause that's the only way the infinitely holy Yahweh can take us off of His hit list.
Parce que c'est le seul moyen pour le Yahvé infiniment saint de nous retirer de sa liste noire.
Sin is any thought that's not morally pure/
Le péché est toute pensée qui n'est pas moralement pure/
Sin is loving anything else more than the Lord/
Pécher, c'est aimer autre chose plus que le Seigneur/
Sin is breaking His laws, forsaking His commandments/
Pécher, c'est enfreindre Ses lois, abandonner Ses commandements/
Sin is hatred for God, it's blatantly Satanic
Le péché est la haine de Dieu, c'est manifestement satanique
Sin's idolatry and serving yourself/
Le péché, c'est l'idolâtrie et le fait de se servir soi-même/
It's hating God's riches and worshipping wealth/
C'est haïr les richesses de Dieu et adorer la richesse/
Sin is substituting other ugly doings/
Le péché, c'est substituer d'autres actions laides/
For God the Son who's the lovely true King/
À Dieu le Fils qui est le véritable Roi adorable/
Sin is taking His glory and stomping, trampling on it/
Pécher, c'est prendre Sa gloire et la piétiner, la fouler aux pieds/
Often we're mocking dancing upon it/
Souvent, nous nous moquons en dansant dessus/
Sin is not enjoying what's most glorious/
Pécher, ce n'est pas apprécier ce qui est le plus glorieux/
Namely the Lord so of course He's abhorring this/
À savoir le Seigneur, alors bien sûr Il abhorre cela/
It's not valuing what's most valuable/
Ce n'est pas valoriser ce qui a le plus de valeur/
Namely the Hallowed King who's so powerful/
À savoir le Roi Sacré qui est si puissant/
Sin is not thanking God, it's ingratitude/
Le péché, ce n'est pas remercier Dieu, c'est l'ingratitude/
For this grim attitude, His wrath is due/
Pour cette attitude sinistre, Sa colère est due/
And every time we err or a lie is blurred/
Et chaque fois que nous errons ou qu'un mensonge est proféré/
The Bible says that we've despised His Word/
La Bible dit que nous avons méprisé Sa Parole/
It's not just sexual sin detested by Him/
Ce n'est pas seulement le péché sexuel qu'Il déteste/
But any expression of enmity manifested within/
Mais toute expression d'inimitié manifestée à l'intérieur/
From silent pride to violent eyes/
De l'orgueil silencieux aux yeux violents/
To the finest thighs we idolize/
Aux cuisses les plus fines que nous idolâtrons/
Or the wisest guys who privatize bribes they hide/
Ou les gars les plus sages qui cachent des pots-de-vin qu'ils cachent/
It's all despised in the Messiah's eyes/
Tout cela est méprisé aux yeux du Messie/
You're too pure to look at evil of crooked people/
Tu es trop pur pour regarder le mal des gens malhonnêtes/
Who took cathedrals and made them crooks casinos/
Qui ont pris des cathédrales et en ont fait des casinos véreux/
It's God's most despicable enemy/
C'est l'ennemi le plus méprisable de Dieu/
Sin would be the grossest sight if it were a physical entity.
Le péché serait la vision la plus repoussante s'il s'agissait d'une entité physique.
See unbelievers are really dung retrievers/
Tu vois, les incroyants sont vraiment des récupérateurs de fumier/
Chasing after feces son come to Jesus/
À la poursuite des excréments, mon fils, viens à Jésus/
The Only One who cleans us/
Le Seul qui nous purifie/
From our ugly fungus and hundreds of tons of diseases/
De notre champignon hideux et de centaines de tonnes de maladies/
All humans are professional sinners/
Tous les humains sont des pécheurs professionnels/
We're all born with this detestable sickness/
Nous sommes tous nés avec cette maladie détestable/
Our best deeds are the grimiest funk/
Nos meilleures actions sont le funk le plus crasseux/
They're menstral pads at that time of the month/
Ce sont des serviettes hygiéniques à cette période du mois/
This deep corruption should seem disgusting/
Cette corruption profonde devrait paraître répugnante/
If not you're guaranteed to see destruction/
Sinon, tu es assuré de voir la destruction/
Admit your bent on being mischievous/
Admets que tu es enclin à être malicieux/
So kid repent of evil wickedness/
Alors, mon enfant, repens-toi de la méchanceté maléfique/
But in a sense when a Christian sins/
Mais dans un sens, lorsqu'un chrétien pèche/
It's more sickening than sins of wicked men/(Why?)
C'est plus écœurant que les péchés des hommes mauvais/(Pourquoi ?)/
'Cause we've tasted His goodness as recipients of grace/
Parce que nous avons goûté à Sa bonté en tant que bénéficiaires de la grâce/
So every time we inn it's like we're spitting His face/
Alors chaque fois que nous péchons, c'est comme si nous Lui crachions au visage/
If Christians are no longer trapped in its bondage/
Si les chrétiens ne sont plus prisonniers de son esclavage/
Then why as dogs do we go back to our vomit?/
Alors pourquoi, comme des chiens, retournons-nous à notre vomi ?/
How dare us believers not cherish this Jesus/
Comment osons-nous, nous les croyants, ne pas chérir ce Jésus/
And instead indulge in sin it's scary to see this/
Et au lieu de cela, nous adonner au péché, c'est effrayant de voir cela/
Until we make Christ our treasured King/
Tant que nous ne ferons pas du Christ notre Roi précieux/
And see His worth above everything/
Et que nous ne verrons pas Sa valeur au-dessus de tout/
We won't recognize sin's evil nature/
Nous ne reconnaîtrons pas la nature maléfique du péché/
Or appreciate our bleeding grieving Savior/
Ou n'apprécierons pas notre Sauveur saignant et affligé/
My point is this-Sin is so wicked/
Ce que je veux dire, c'est que le péché est si mauvais/
But we dismissed this 'cause we're so distant/
Mais nous avons rejeté cela parce que nous sommes si éloignés/
From the Lord's glorious light/
De la lumière glorieuse du Seigneur/
It's not 'til we're in it that we'll see sin's horrible sight (right)/
Ce n'est que lorsque nous serons en elle que nous verrons la vision horrible du péché (c'est vrai)/
But perhaps the greatest mystery/
Mais le plus grand mystère est peut-être/
Is that the Holy One Himself became iniquity/
Que le Saint Lui-même est devenu iniquité/
And suffered infinite pain and misery/
Et a souffert une douleur et une misère infinies/
To give us saving grace and make us sinners free.
Pour nous donner la grâce salvatrice et nous libérer du péché.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.