Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Word of God
Das Wort Gottes
This
Christian
is
radical
Dieser
Christ
ist
radikal
What's
written
is
factual
Was
geschrieben
steht,
ist
faktisch
Let
me
first
establish
that
all
(Holy)
scripture's
infallible
Lass
mich
zuerst
feststellen,
dass
die
ganze
(Heilige)
Schrift
unfehlbar
ist
Its
God
breathed
His
Word
He
exhaled
Sie
ist
von
Gott
eingehaucht,
Sein
Wort
hat
Er
ausgeatmet
To
the
blind
in
the
spirit,
makes
the
text
Braille
Für
die
im
Geist
Blinden
macht
sie
den
Text
zur
Blindenschrift
Embrace
His
mysteries,
look
and
take
a
glance
Umarme
Seine
Geheimnisse,
schau
hin
und
wirf
einen
Blick
At
the
greatest
history
book,
no
fate
or
chance
Auf
das
größte
Geschichtsbuch,
kein
Schicksal
oder
Zufall
Because
His
word
never
fails
unlike
men
who
are
sinning
Denn
Sein
Wort
versagt
nie,
anders
als
Menschen,
die
sündigen
By
His
word
He's
declared
the
end
from
the
beginning
Durch
Sein
Wort
hat
Er
das
Ende
vom
Anfang
an
verkündet
And
His
plan
of
salvation
is
solely
through
scripture
Und
Sein
Heilsplan
ist
allein
durch
die
Schrift
God
reveals
Himself
yet
it's
only
a
whisper
Gott
offenbart
sich,
doch
es
ist
nur
ein
Flüstern
To
speak
to
man
He's
greatly
condescended
Um
zum
Menschen
zu
sprechen,
hat
Er
sich
sehr
herabgelassen
But
only
His
Spirit
can
make
you
comprehend
it
Aber
nur
Sein
Geist
kann
dich
dazu
bringen,
es
zu
verstehen
But
we
can't
grasp
the
whole
of
it
it's
impossible
Aber
wir
können
nicht
das
Ganze
davon
erfassen,
es
ist
unmöglich
Because
the
fact
this
Holy
writ
is
inexhaustible
Denn
die
Tatsache
ist,
diese
Heilige
Schrift
ist
unerschöpflich
Yet
you
claim
His
word
has
contradictions
Doch
du
behauptest,
Sein
Wort
habe
Widersprüche
'Cause
you
don't
have
the
Spirit
and
you're
not
a
Christian
Weil
du
den
Geist
nicht
hast
und
kein
Christ
bist
Imposters
cannot
see
it
with
binoculars
Hochstapler
können
es
nicht
mit
Ferngläsern
sehen
And
only
the
canons
inspired
not
the
Apocrypha
Und
nur
der
Kanon
ist
inspiriert,
nicht
die
Apokryphen
Ignoring
the
facts
of
it
is
horribly
hazardous
Die
Fakten
darüber
zu
ignorieren,
ist
schrecklich
gefährlich
And
I
can
assure
you
it's
historically
accurate
Und
ich
kann
dir
versichern,
es
ist
historisch
korrekt
See
the
text
we
hold
Sieh,
der
Text,
den
wir
halten
Is
the
Dead
Sea
scrolls
Sind
die
Schriftrollen
vom
Toten
Meer
And
we
testify
that
it
sets
free
souls
Und
wir
bezeugen,
dass
er
Seelen
befreit
And
renews
the
mind
Und
den
Verstand
erneuert
Of
these
dudes
who
rhyme
Von
diesen
Typen,
die
reimen
And
fiends
who
used
to
fry
Und
Süchtigen,
die
sich
früher
zugedröhnt
haben
And
inject
needles.
Und
Nadeln
spritzten.
Grass
where
this
flowers
fade
Gras
verdorrt,
Blumen
welken
But
the
word
of
God
endures
forever
Aber
das
Wort
Gottes
bleibt
ewiglich
A
perfect
treasure
repeated
3x
Ein
vollkommener
Schatz
(3x
wiederholt)
Grass
where
this
flowers
fade
Gras
verdorrt,
Blumen
welken
But
the
Holy
word
of
God
endures
forever
and
ever
Aber
das
Heilige
Wort
Gottes
bleibt
für
immer
und
ewig.
Why
there
certain
guys
ignoring
the
fact
Warum
ignorieren
gewisse
Typen
die
Tatsache
That
the
Bible
is
the
churches
final
authority
black
Dass
die
Bibel
die
letzte
Autorität
der
Kirche
ist,
Mann
My
brothers
it
is
for
sure
Meine
Brüder,
es
ist
sicher
We
call
the
Bible
Holy
because
it's
set
apart
from
all
other
literature
Wir
nennen
die
Bibel
heilig,
weil
sie
von
aller
anderen
Literatur
abgesondert
ist
And
forget
philosophy
His
word
has
got
to
be
the
real
Und
vergiss
die
Philosophie,
Sein
Wort
muss
das
Wahre
sein
Because
it's
the
only
Holy
book
where
prophecy
fulfilled
Denn
es
ist
das
einzige
Heilige
Buch,
in
dem
sich
Prophetie
erfüllt
hat
I
was
a
foul
pagan
Ich
war
ein
übler
Heide
But
mind
you
I'm
now
stating
Aber
merke
dir,
ich
erkläre
jetzt
How
the
word
of
God
made
me
wise
the
salvation
Wie
das
Wort
Gottes
mich
weise
zur
Erlösung
gemacht
hat
Meet
the
Savior
on
a
piece
of
paper
Triff
den
Erlöser
auf
einem
Stück
Papier
See
the
glory
of
Christ
He's
the
Creator
Sieh
die
Herrlichkeit
Christi,
Er
ist
der
Schöpfer
And
each
page
has
a
really
meaty
flavor
Und
jede
Seite
hat
einen
wirklich
gehaltvollen
Geschmack
So
we
should
savor
it
not
say
'I'll
read
it
later.'
Also
sollten
wir
es
auskosten,
nicht
sagen
'Ich
lese
es
später.'
But
make
it
our
life
Sondern
es
zu
unserem
Leben
machen
And
our
great
delight
Und
unserer
großen
Freude
Hide
it
in
our
hearts
Es
in
unseren
Herzen
verbergen
Meditating
on
it
day
and
night
Tag
und
Nacht
darüber
nachsinnen
And
be
firmly
rooted
right
next
to
Jesus
Und
fest
verwurzelt
sein,
direkt
neben
Jesus
Using
hermeneutics
and
tight
exegesis
Mit
Hermeneutik
und
sorgfältiger
Exegese
We
should
give
God
the
glory
Wir
sollten
Gott
die
Ehre
geben
Preach
expository
Auslegend
predigen
While
teaching
kids
like
"montesorri
Während
wir
Kinder
lehren
wie
"Montessori"
Be
diligent
to
endure
it
and
fear
it
Sei
eifrig,
es
zu
ertragen
und
zu
fürchten
Be
killing
sin
by
the
sword
of
the
Spirit
Töte
die
Sünde
durch
das
Schwert
des
Geistes
Satan
despises
me
Satan
verachtet
mich
It
angers
society
Es
ärgert
die
Gesellschaft
That
we
speak
in
a
biblical
language
variety
Dass
wir
in
einer
biblischen
Sprachvielfalt
sprechen
Because
it
reveals
that
mankind
is
sinful
Denn
es
offenbart,
dass
die
Menschheit
sündig
ist
But
it
revives
the
soul
Aber
es
erquickt
die
Seele
And
makes
wise
the
simple.
Und
macht
die
Einfältigen
weise.
The
Word
of
God
observe
His
law
Das
Wort
Gottes,
beachte
Sein
Gesetz
See
our
need
for
Christ
shows
we're
surely
flawed
Sieh,
unser
Bedürfnis
nach
Christus
zeigt,
dass
wir
sicherlich
fehlerhaft
sind
The
Word
of
God
observe
His
law
Das
Wort
Gottes,
beachte
Sein
Gesetz
See
your
need
for
Christ
shows
you're
surely
flawed
Sieh,
dein
Bedürfnis
nach
Christus
zeigt,
dass
du
sicherlich
fehlerhaft
bist
Yo,
instead
of
reading
it
we
sit
and
we
watch
Yo,
anstatt
es
zu
lesen,
sitzen
wir
da
und
schauen
The
idiot
box,
picking
our
crotch
Die
Glotze,
kratzen
uns
im
Schritt
Fixing
our
thoughts
on
wickedest
plots
Richten
unsere
Gedanken
auf
die
bösartigsten
Intrigen
Our
culture's
acted
pitifully
Unsere
Kultur
hat
sich
erbärmlich
verhalten
And
Satan
uses
the
wide
spread
lack
of
literacy
Und
Satan
nutzt
den
weit
verbreiteten
Mangel
an
Schriftverständnis
See
the
world
is
deceptive
Sieh,
die
Welt
ist
trügerisch
And
it's
horrid
and
wretched
Und
sie
ist
schrecklich
und
elend
Because
of
it's
man
made
morals
and
ethics
Wegen
ihrer
menschengemachten
Moral
und
Ethik
It's
subjective
poop
Es
ist
subjektiver
Mist
Misdirects
the
youth
Führt
die
Jugend
irre
But
God's
law
is
the
only
objective
truth
Aber
Gottes
Gesetz
ist
die
einzige
objektive
Wahrheit
See
lots
of
mens
conventions
are
smart
Sieh,
viele
menschliche
Erfindungen
sind
klug
But
only
the
word
can
judge
the
thoughts
and
intentions
of
the
heart
Aber
nur
das
Wort
kann
die
Gedanken
und
Absichten
des
Herzens
beurteilen
And
the
word's
suffice
Und
das
Wort
genügt
To
give
eternal
life
Um
ewiges
Leben
zu
geben
Because
faith
comes
through
hearing
Denn
der
Glaube
kommt
durch
das
Hören
Hearing
through
the
word
of
Christ
Das
Hören
durch
das
Wort
Christi
A
call
to
all
Ein
Aufruf
an
alle
And
I'm
not
insulting
y'all
Und
ich
beleidige
euch
nicht
But
the
Spirit
by
the
word
saves
without
an
alter
call
Aber
der
Geist
rettet
durch
das
Wort
ohne
einen
Altarruf
And
through
it
His
sheep
hear
the
voice
of
the
Shepard
Und
dadurch
hören
Seine
Schafe
die
Stimme
des
Hirten
Once
poisonous
lepers
now
rejoicing
forever
Einst
giftige
Aussätzige,
jetzt
ewig
jubelnd
Saved
by
His
healing
tongue
Gerettet
durch
Seine
heilende
Zunge
The
Spirit
of
God
uses
the
Word
of
God
to
reveal
the
Son
Der
Geist
Gottes
benutzt
das
Wort
Gottes,
um
den
Sohn
zu
offenbaren
Umm,
come
consider
this
Ähm,
komm,
bedenke
dies
We
once
were
wisdom
less
Wir
waren
einst
ohne
Weisheit
Because
without
the
Spirit
the
words
are
a
bunch
of
gibberish
Denn
ohne
den
Geist
sind
die
Worte
ein
Haufen
Kauderwelsch
And
without
Him
your
still
doomed
with
Satan
Und
ohne
Ihn
bist
du
immer
noch
mit
Satan
verdammt
Because
only
He
gives
the
words:
illumination
Denn
nur
Er
gibt
den
Worten:
Erleuchtung
It's
a
sharp
blade,
it
imparts
Grace
Es
ist
eine
scharfe
Klinge,
es
verleiht
Gnade
And
sparks
faith,
a
lamp
shining
in
a
dark
place
Und
entzündet
Glauben,
eine
Lampe,
die
an
einem
dunklen
Ort
scheint
Christians
always
asks,
'what's
God
will
for
me?'
Christen
fragen
immer:
'Was
ist
Gottes
Wille
für
mich?'
Well
it's
found
in
His
word
search
with
humility
Nun,
er
findet
sich
in
Seinem
Wort,
suche
mit
Demut
The
man
of
God's
equipped
there's
no
complications
Der
Mann
Gottes
ist
ausgerüstet,
es
gibt
keine
Komplikationen
The
scriptures
efficient
apart
from
confirmation
Die
Schrift
ist
wirksam,
abgesehen
von
Bestätigung
According
to
scriptures
Christ
died
in
our
(stead?)
Gemäß
den
Schriften
starb
Christus
an
unserer
Statt
And
it's
according
to
the
scriptures
that
He
rised
from
the
dead
Und
es
ist
gemäß
den
Schriften,
dass
Er
von
den
Toten
auferstand
Our
only
thing
that
the
only
thing
that's
tangible
to
focus
on
Emmanuel
Unser
einziges
Ding,
das
einzige
Greifbare,
um
sich
auf
Immanuel
zu
konzentrieren
It's
our
rock
and
it's
our
hope
Es
ist
unser
Fels
und
es
ist
unsere
Hoffnung
And
it's
our
Holy
manual.
Und
es
ist
unser
heiliges
Handbuch.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.