Timothy Brindle - The Word of God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - The Word of God




The Word of God
La Parole de Dieu
This Christian is radical
Ce chrétien est radical,
What's written is factual
Ce qui est écrit est factuel,
Let me first establish that all (Holy) scripture's infallible
Laisse-moi d'abord établir que toute Écriture (Sainte) est infaillible,
Its God breathed His Word He exhaled
C'est le souffle de Dieu, Sa Parole qu'Il a exhalée,
To the blind in the spirit, makes the text Braille
Pour les aveugles en esprit, cela rend le texte en braille,
Embrace His mysteries, look and take a glance
Embrasse Ses mystères, regarde et jette un coup d'œil
At the greatest history book, no fate or chance
Au plus grand livre d'histoire, sans destin ni hasard,
Because His word never fails unlike men who are sinning
Car Sa parole ne faillit jamais, contrairement aux hommes qui pèchent,
By His word He's declared the end from the beginning
Par Sa parole, Il a déclaré la fin dès le commencement,
And His plan of salvation is solely through scripture
Et Son plan de salut passe uniquement par l'Écriture,
God reveals Himself yet it's only a whisper
Dieu se révèle, mais ce n'est qu'un murmure
To speak to man He's greatly condescended
Pour parler à l'homme, Il s'est grandement condescendu,
But only His Spirit can make you comprehend it
Mais seul Son Esprit peut te la faire comprendre.
But we can't grasp the whole of it it's impossible
Mais on ne peut pas tout saisir, c'est impossible,
Because the fact this Holy writ is inexhaustible
Car le fait est que cette Sainte Écriture est inépuisable,
Yet you claim His word has contradictions
Pourtant tu prétends que Sa parole contient des contradictions,
'Cause you don't have the Spirit and you're not a Christian
Parce que tu n'as pas l'Esprit et que tu n'es pas chrétienne.
Imposters cannot see it with binoculars
Les imposteurs ne peuvent pas le voir avec des jumelles,
And only the canons inspired not the Apocrypha
Et seuls les canons sont inspirés, pas les apocryphes.
Ignoring the facts of it is horribly hazardous
Ignorer ses faits est horriblement dangereux,
And I can assure you it's historically accurate
Et je peux t'assurer qu'elle est historiquement exacte.
See the text we hold
Vois, le texte que nous tenons
Is the Dead Sea scrolls
Ce sont les rouleaux de la mer Morte,
And we testify that it sets free souls
Et nous témoignons qu'il libère les âmes
And renews the mind
Et renouvelle l'esprit
Of these dudes who rhyme
De ces gars qui riment
And fiends who used to fry
Et des démons qui avaient l'habitude de se défoncer
And inject needles.
Et de s'injecter des aiguilles.
Grass where this flowers fade
L'herbe fane, les fleurs se flétrissent,
But the word of God endures forever
Mais la parole de Dieu demeure éternellement.
A perfect treasure repeated 3x
Un trésor parfait répété 3x
Grass where this flowers fade
L'herbe fane, les fleurs se flétrissent,
But the Holy word of God endures forever and ever
Mais la Sainte Parole de Dieu demeure éternellement et à jamais.
Why there certain guys ignoring the fact
Pourquoi certains types ignorent-ils le fait
That the Bible is the churches final authority black
Que la Bible est l'autorité finale de l'Église ?
My brothers it is for sure
Mes frères, c'est une certitude,
We call the Bible Holy because it's set apart from all other literature
Nous appelons la Bible "Sainte" parce qu'elle est mise à part de toute autre littérature.
And forget philosophy His word has got to be the real
Oublie la philosophie, Sa parole doit être la vérité,
Because it's the only Holy book where prophecy fulfilled
Car c'est le seul livre saint les prophéties s'accomplissent.
I was a foul pagan
J'étais un vil païen,
But mind you I'm now stating
Mais note bien que je déclare maintenant
How the word of God made me wise the salvation
Comment la parole de Dieu m'a rendu sage, le salut.
Meet the Savior on a piece of paper
Rencontre le Sauveur sur un morceau de papier,
See the glory of Christ He's the Creator
Vois la gloire du Christ, Il est le Créateur,
And each page has a really meaty flavor
Et chaque page a une saveur vraiment consistante,
So we should savor it not say 'I'll read it later.'
Alors nous devrions la savourer et ne pas dire "Je la lirai plus tard".
But make it our life
Mais fais-en ta vie
And our great delight
Et ton grand plaisir,
Hide it in our hearts
Cache-la dans ton cœur,
Meditating on it day and night
Médite-la jour et nuit,
And be firmly rooted right next to Jesus
Et sois fermement enracinée juste à côté de Jésus,
Using hermeneutics and tight exegesis
Utilisant l'herméneutique et une exégèse rigoureuse.
We should give God the glory
Nous devrions rendre gloire à Dieu,
Preach expository
Prêcher de manière expositive,
While teaching kids like "montesorri
Tout en enseignant aux enfants comme "Montessori",
Be diligent to endure it and fear it
Sois diligente à la supporter et à la craindre,
Be killing sin by the sword of the Spirit
Fais mourir le péché par l'épée de l'Esprit.
Satan despises me
Satan me méprise,
It angers society
Cela met la société en colère
That we speak in a biblical language variety
Que nous parlions une variété de langages bibliques,
Because it reveals that mankind is sinful
Car cela révèle que l'humanité est pécheresse,
But it revives the soul
Mais cela ravive l'âme
And makes wise the simple.
Et rend sage le simple.
The Word of God observe His law
La Parole de Dieu, observe Sa loi,
See our need for Christ shows we're surely flawed
Vois notre besoin du Christ, cela montre que nous sommes sûrement imparfaits.
The Word of God observe His law
La Parole de Dieu, observe Sa loi,
See your need for Christ shows you're surely flawed
Vois ton besoin du Christ, cela montre que tu es sûrement imparfaite.
Yo, instead of reading it we sit and we watch
Yo, au lieu de la lire, on s'assoit et on regarde
The idiot box, picking our crotch
La boîte à idiots, en se grattant l'entrejambe,
Fixing our thoughts on wickedest plots
Fixant nos pensées sur les complots les plus pervers.
Our culture's acted pitifully
Notre culture a agi pitoyablement
And Satan uses the wide spread lack of literacy
Et Satan exploite le manque généralisé d'alphabétisation.
See the world is deceptive
Vois, le monde est trompeur
And it's horrid and wretched
Et il est horrible et misérable
Because of it's man made morals and ethics
À cause de sa morale et de son éthique créées par l'homme.
It's subjective poop
C'est de la merde subjective,
Misdirects the youth
Ça désoriente la jeunesse,
But God's law is the only objective truth
Mais la loi de Dieu est la seule vérité objective.
See lots of mens conventions are smart
Vois, beaucoup de conventions humaines sont intelligentes,
But only the word can judge the thoughts and intentions of the heart
Mais seule la parole peut juger les pensées et les intentions du cœur.
And the word's suffice
Et la parole suffit
To give eternal life
Pour donner la vie éternelle,
Because faith comes through hearing
Car la foi vient de ce qu'on entend,
Hearing through the word of Christ
Ce qu'on entend de la parole du Christ.
A call to all
Un appel à tous,
And I'm not insulting y'all
Et je ne vous insulte pas,
But the Spirit by the word saves without an alter call
Mais l'Esprit, par la parole, sauve sans appel à l'autel,
And through it His sheep hear the voice of the Shepard
Et par elle, Ses brebis entendent la voix du Berger.
Once poisonous lepers now rejoicing forever
Les lépreux autrefois empoisonnés se réjouissent maintenant pour toujours,
Saved by His healing tongue
Sauvés par Sa langue guérissante,
The Spirit of God uses the Word of God to reveal the Son
L'Esprit de Dieu utilise la Parole de Dieu pour révéler le Fils.
Umm, come consider this
Hum, viens considérer ceci,
We once were wisdom less
Nous étions autrefois dépourvus de sagesse,
Because without the Spirit the words are a bunch of gibberish
Car sans l'Esprit, les mots ne sont qu'un tas de charabia.
And without Him your still doomed with Satan
Et sans Lui, tu es toujours condamnée avec Satan,
Because only He gives the words: illumination
Car Lui seul donne aux paroles : l'illumination.
It's a sharp blade, it imparts Grace
C'est une lame tranchante, elle dispense la grâce
And sparks faith, a lamp shining in a dark place
Et suscite la foi, une lampe brillant dans un lieu sombre.
Christians always asks, 'what's God will for me?'
Les chrétiens demandent toujours : "Quelle est la volonté de Dieu pour moi ?"
Well it's found in His word search with humility
Eh bien, elle se trouve dans Sa parole, cherche avec humilité.
The man of God's equipped there's no complications
L'homme de Dieu est équipé, il n'y a pas de complications,
The scriptures efficient apart from confirmation
Les Écritures sont efficaces, sans confirmation.
According to scriptures Christ died in our (stead?)
Selon les Écritures, le Christ est mort à notre place,
And it's according to the scriptures that He rised from the dead
Et c'est selon les Écritures qu'Il est ressuscité des morts.
Our only thing that the only thing that's tangible to focus on Emmanuel
La seule chose tangible sur laquelle nous pouvons nous concentrer est Emmanuel,
It's our rock and it's our hope
C'est notre rocher et notre espoir,
And it's our Holy manual.
Et c'est notre manuel sacré.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.