Timothy Brindle - Total Depravity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - Total Depravity




Total Depravity
Dépravation totale
I feel surrounded by all this crazy evil (Ecclesiastes 9: 3)
Je me sens entouré par tout ce mal fou (Ecclésiaste 9: 3)
Hateful people, man's depraved and lethal (Genesis 6: 5)
Des gens haineux, l'homme est dépravé et mortel (Genèse 6: 5)
Headlines are grim, end times my friend
Les titres sont sombres, c'est la fin des temps mon amie
We're finally realizin' the slime we're in!
On réalise enfin dans quelle boue on est !
We're on the verge of a world war
On est au bord d'une guerre mondiale
While 2/3 of the world's poor
Alors que 2/3 du monde est pauvre
But man can't even seem to settle it
Mais l'homme n'arrive même pas à se calmer
He plans scams and schemes sneaky embezzlement
Il planifie des arnaques et des combines, des détournements de fonds sournois
The rich covet 3 porches
Les riches convoitent 3 portions
While 10% of the world uses 90% of its resources
Alors que 10% du monde utilise 90% de ses ressources
Sexually transmitted diseases
Des maladies sexuellement transmissibles
Technically, man lives how he pleases (Psalm 36: 4)
Techniquement, l'homme vit comme il lui plaît (Psaume 36: 4)
The norm is lying (Rom. 3: 13), porn is thriving,
La norme, c'est le mensonge (Romains 3: 13), le porno est florissant,
Most kids have sex before they're driving
La plupart des jeunes couchent ensemble avant même de conduire
In this age, the golden rule is: the amount of jewelry you must where to be told you're cool
De nos jours, la règle d'or est : la quantité de bijoux que tu dois porter pour qu'on te dise que t'es cool
It's cold and cruel and Satan has followers (John 8: 44, Eph. 2: 2)
C'est froid et cruel et Satan a des disciples (Jean 8: 44, Ephésiens 2: 2)
They praise culture, they're blatant idolaters (Isaiah 46: 6-7)
Ils louent la culture, ce sont des idolâtres flagrants (Esaïe 46: 6-7)
Blasphemous philosophers, half are kids are gossipers (Romans 1: 29)
Des philosophes blasphématoires, la moitié sont des gamins commères (Romains 1: 29)
Evolutionists produced from Lucifer's uterus
Des évolutionnistes sortis de l'utérus de Lucifer
Guns and abortion and money extortion
Des pistolets, l'avortement et l'extorsion de fonds
Tons are divorcin' in abundant proportions
Des tonnes de divorces dans des proportions abondantes
So, parents are scarin' kids-- marriages are very quick
Du coup, les parents font peur aux enfants-- les mariages sont très rapides
Heretics, arrogance (Rom.1: 30), and Arabic Terrorists!
Des hérétiques, de l'arrogance (Romains 1: 30), et des terroristes arabes !
IT's TOTAL DEPRAVITY, a global catastrophe (Isaiah 24: 5)
C'EST LA DÉPRAVATION TOTALE, une catastrophe mondiale (Esaïe 24: 5)
NO ONE IS GOOD (Romans 3: 12), we're so full of crap you see (Isaiah 64: 6)
PERSONNE N'EST BON (Romains 3: 12), on est tellement pleins de conneries tu vois (Esaïe 64: 6)
We all should melt in Hell's vices (Romans 3: 23+6: 23)
On devrait tous fondre dans les vices de l'Enfer (Romains 3: 23+6: 23)
Even the self-righteous will be dealt like this (Luke 18: 10-14)
Même les soi-disant justes seront traités comme ça (Luc 18: 10-14)
Yall built the tallest shrine for the dollar sign-
Vous avez construit le plus grand temple pour le signe du dollar -
That's idol worshiping, you're law defying
C'est de l'idolâtrie, vous désobéissez à la loi
And rifle murdering- Columbine
Et des meurtres au fusil - Columbine
We're all bogus and fraud and OPPOSERS OF GOD (Romans 1: 30, 3: 18)
On est tous des imposteurs et des fraudeurs, et des ADVERSAIRES DE DIEU (Romains 1: 30, 3: 18)
T.V. violence, defiled photography
La violence à la télé, la photographie souillée
CD pirates, and child pornography
Les pirates de CD, et la pédopornographie
Baby molesters, guys sleep with their cousins
Les agresseurs d'enfants, les gars qui couchent avec leurs cousines
Shady investors, wives cheat on their husbands
Des investisseurs véreux, des femmes qui trompent leurs maris
We're sheisty, from NIKE slave labor
On est malhonnêtes, du travail des esclaves chez NIKE
To nightly date rapers, pregnant eighth graders
Aux violeurs en rendez-vous nocturnes, aux filles enceintes en cinquième
Political leaders, are quick to be bribed with checks
Les dirigeants politiques, prompts à être soudoyés par des chèques
We're pitiful creatures, addicted to cybersex!
On est des créatures pitoyables, accros au cybersexe !
Our masterpiece is when cash increase
Notre chef-d'œuvre, c'est quand l'argent augmente
While little boys get raped by Catholic priests
Alors que des petits garçons se font violer par des prêtres catholiques
Man's flesh likes transvestites
La chair de l'homme aime les travestis
While the internet's full of planned sex sites
Alors qu'Internet est rempli de sites de rencontres sexuelles
You love the sin that you plummet in (John 3: 19)
Tu aimes le péché dans lequel tu t'enfonces (Jean 3: 19)
You love the evil one, and you're huggin' him (John 8: 44)
Tu aimes le malin, et tu le serres dans tes bras (Jean 8: 44)
Cursed person's we condone pestilence (Romans 1: 32)
Des personnes maudites qui cautionnent la peste (Romains 1: 32)
We're jerks worshiping our own excrement!!! (Philippians 3: 19c)
On est des abrutis qui vénèrent nos propres excréments !!! (Philippiens 3: 19c)
We have fun likin' this unrighteousness (Job 15: 16)
On s'amuse à aimer cette injustice (Job 15: 16)
Our tongues like to diss, none bite their lips (Romans 3: 13-14)
Nos langues aiment critiquer, personne ne se mord les lèvres (Romains 3: 13-14)
All our contribution has brought pollution (Gen. 6: 12, Isaiah 24: 5)
Toute notre contribution n'a apporté que de la pollution (Gen. 6: 12, Esaïe 24: 5)
I think prostitution's in the constitution!
Je crois que la prostitution est dans la constitution !
Greed and mad strife, get bent with a needle
La cupidité et la folie meurtrière, se shooter à l'aiguille
Weed and crack pipes, inventors of evil (Romans 1: 30)
Les pipes à weed et à crack, inventeurs du mal (Romains 1: 30)
We need the fast life. You know the days are grim
On a besoin de la vie rapide. Tu sais que les jours sont sombres
When innovative men are creating sin (Romans 1: 30)
Quand des hommes innovants créent le péché (Romains 1: 30)
Muggings, deceit, malice and envy (Romans 1: 29)
Des agressions, de la tromperie, de la méchanceté et de l'envie (Romains 1: 29)
Drug rings are discrete, we wild' in a frenzy
Les réseaux de drogue sont discrets, on est sauvages dans une frénésie
Thug kings, drive buys and wise guys
Des barons de la drogue, des achats impulsifs et des hommes rusés
(Evil) desires and passions and hired assassins
(Mauvais) désirs et passions et assassins à gages
Our ooze precipitates and you participate
Notre boue se précipite et tu participes
The news manipulates your mood and vicious state
Les informations manipulent ton humeur et ton état vicieux
The promiscuous and sickening rich
Les riches, dépravés et malades
Put wickedness on their kids Christmas lists!
Mettent la méchanceté sur les listes de Noël de leurs enfants !
Advertisements in mad disguises
Des publicités déguisées
We watch TV to grab cash and prizes
On regarde la télé pour gagner de l'argent et des cadeaux
Fashion fiend lovers, half are teen mothers
Des amoureux de la mode, la moitié sont des mères adolescentes
The masses attracted to magazine covers
Les masses attirées par les couvertures de magazines
We're breakin' the law (James 2: 10), even cops do it
On enfreint la loi (Jacques 2: 10), même les flics le font
Satan's involved, peep our pop music
Satan est impliqué, regarde notre musique pop
Horror movies, you're kids exposed to them
Les films d'horreur, tes enfants y sont exposés
There's shorties' booties on Nickelodeon!!!
Il y a des mini-shorts et des petites bottes sur Nickelodeon !!!
To sum it up the world is sin (1 John 5: 19b),
Pour résumer, le monde est péché (1 Jean 5: 19b),
But the world's not aware of the peril it's in
Mais le monde n'est pas conscient du danger dans lequel il se trouve
We're called mankind, but is man kind?
On nous appelle l'humanité, mais l'homme est-il humain ?
Because I can't find, one that stands fine! (Micah 7: 2)
Parce que je n'arrive pas à en trouver un seul qui soit bien ! (Michée 7: 2)
People try to creep and hide their secret lives,
Les gens essaient de se cacher et de dissimuler leurs vies secrètes,
But God's Justice won't let evil slide!!! (Ex. 34: 7, Nahum 1: 3)
Mais la justice de Dieu ne laissera pas le mal passer !!! (Exode 34: 7, Nahum 1: 3)
How you gonna stand before a Holy Judge-
Comment vas-tu faire face à un juge saint -
That doesn't tolerate sin, or with hold His grudge? (Psalm 1: 5)
Qui ne tolère pas le péché, et qui n'a pas de rancune ? (Psaume 1: 5)
Give Attention- man's depraved, sure!
Fais attention - l'homme est dépravé, c'est sûr !
But every sin I mentioned must be paid for (Ex. 34: 7, Nahum 1: 3)
Mais chaque péché que j'ai mentionné doit être payé (Exode 34: 7, Nahum 1: 3)
But there's One Solution among confusion, (John 14: 6)
Mais il y a une solution dans cette confusion, (Jean 14: 6)
Instead of you being punished, there's been a substitution!
Au lieu d'être puni, il y a eu une substitution !
Christ was treated... by The Father...
Le Christ a été traité... par le Père...
Like he committed the sins in this song (2 Cor. 5: 21)
Comme s'il avait commis les péchés de cette chanson (2 Corinthiens 5: 21)
His life deleted... a violent slaughter(Isaiah 53: 5)...
Sa vie supprimée... un massacre violent (Esaïe 53: 5)...
So we can be forgiven for our things that our wrong!
Pour que nous puissions être pardonnés pour nos erreurs !
IF you believe in Him, He'll rescue ya'
SI tu crois en Lui, Il te sauvera
Yeshua will redeem your sin
Yeshoua rachètera ton péché
Surely man is cursed and damned
L'homme est maudit et damné, c'est certain
But Christ fulfilled The LAW (Matt. 5: 17)
Mais le Christ a accompli la LOI (Matthieu 5: 17)
Because He's The Perfect Lamb (Exodus 12: 5)
Parce qu'Il est l'Agneau parfait (Exode 12: 5)
-The only sacrifice that covers the cost
- Le seul sacrifice qui couvre le coût
Of our sin's price, so He hung on the Cross (Hebrews 9: 12-15)
Du prix de nos péchés, alors Il a été pendu à la Croix (Hébreux 9: 12-15)
JESUS IS GOD (Psalm 45: 6, John 1: 1, 5: 18, 10: 33, 20: 28, Rom.9: 5, 2 Cor. 4: 4, Phil. 2: 6, Colossians 1: 15-19, 2: 9, Heb 1: 2-3, 2Peter2: 1, Rev.1: 8),
JÉSUS EST DIEU (Psaume 45: 6, Jean 1: 1, 5: 18, 10: 33, 20: 28, Romains 9: 5, 2 Corinthiens 4: 4, Philippiens 2: 6, Colossiens 1: 15-19, 2: 9, Hébreux 1: 2-3, 2 Pierre 2: 1, Apocalypse 1: 8),
Believe this first lesson
Crois en cette première leçon
With faith in Him you receive His Perfection (Romans 3: 22, 5: 19b, Philip.3: 9)
Par la foi en Lui, tu reçois Sa Perfection (Romains 3: 22, 5: 19b, Philippiens 3: 9)
He gives His Righteousness (Romans 1: 17, 1 Cor. 1: 30)
Il donne Sa Justice (Romains 1: 17, 1 Corinthiens 1: 30)
Forgives your lifelessness (1 John 1: 9)
Pardonne ton manque de vie (1 Jean 1: 9)
You'll live in priceless bliss (Revelation 21: 10-27)
Tu vivras dans un bonheur inestimable (Apocalypse 21: 10-27)
GOD hates sin and Satan, (Psalm 45: 7)
DIEU déteste le péché et Satan, (Psaume 45: 7)
But He's patient (Ex. 34: 6), He takes depraved men
Mais Il est patient (Exode 34: 6), Il prend les hommes dépravés
And saves them, when placing their faith in
Et les sauve, lorsqu'ils placent leur foi en
Amazing Grace (Rom. 3: 24-25) -AMEN?!?
Sa Grâce extraordinaire (Romains 3: 24-25) - AMEN ???
>when Adam ate the apple, well
>quand Adam a croqué la pomme, eh bien
Face the facts, we fell (Romans 5: 12, 18)
Regarde les choses en face, on est tombés (Romains 5: 12, 18)
Repent or take your wrath in Hell! (Luke 13: 3, 5)
Repens-toi ou subis Sa colère en Enfer ! (Luc 13: 3, 5)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.