Текст и перевод песни Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - All'infinito

All'infinito

Vorrei sapere da te cos'è l'amore,
Vorrei saperlo da te!

Strade senza direzioni,
Percorsi casuali,
Voci regalate al vento,
Sguardi senza più emozioni,
Cuori abbandonati,
Un mondo di parole vuote,
Ma tu,
Dimmi che mi ami ancora,
Dimmi che hai il cuore in gola,
Dimmi che il nostro cielo va all'infinito!
Dimmi che il mondo è fuori,
Dimmi non siamo soli,
Dimmi che questo amore va all'infinito!

Storie senza arcobaleni
Mi fanno paura
Quando il cuore batte lento,
Grida urlate sottovoce,
Colori ormai sbiaditi,
Troppe le promesse fatte,
Ma tu,
Dimmi che mi ami ancora,
Dimmi che hai il cuore in gola,
Dimmi che il nostro cielo va all'infinito!
Dimmi che il mondo è fuori,
Dimmi non siamo soli,
Dimmi che questo amore va all'infinito!

Vorrei sapere da te cos'è l'amore,
Vorrei sapere da te cos'è l'amore,
Vorrei saperlo da te!

Dimmi che mi ami ancora,
Dimmi che poi si vola,
Dimmi che il nostro cuore va all'infinito!
Dimmi che il mondo è fuori,
Dimmi non siamo soli,
Dimmi che questo amore va all'infinito!
Cos' è l'amore!
All'Infinito!
Cos' è l'amore!
Cos' è l'amore!
Vorrei saperlo da te!
Vorrei sapere da te cos'è l'amore!

À l'infini

Je voudrais savoir de toi ce qu'est l'amour,
Je voudrais le savoir de toi !

Des routes sans directions,
Des chemins aléatoires,
Des voix offertes au vent,
Des regards sans plus d'émotions,
Des cœurs abandonnés,
Un monde de paroles vides,
Mais toi,
Dis-moi que tu m'aimes encore,
Dis-moi que tu as le cœur à la gorge,
Dis-moi que notre ciel va à l'infini !
Dis-moi que le monde est dehors,
Dis-moi que nous ne sommes pas seuls,
Dis-moi que cet amour va à l'infini !

Des histoires sans arc-en-ciel
Me font peur
Quand le cœur bat lentement,
Des cris hurlaient à voix basse,
Des couleurs désormais fanées,
Trop de promesses faites,
Mais toi,
Dis-moi que tu m'aimes encore,
Dis-moi que tu as le cœur à la gorge,
Dis-moi que notre ciel va à l'infini !
Dis-moi que le monde est dehors,
Dis-moi que nous ne sommes pas seuls,
Dis-moi que cet amour va à l'infini !

Je voudrais savoir de toi ce qu'est l'amour,
Je voudrais savoir de toi ce qu'est l'amour,
Je voudrais le savoir de toi !

Dis-moi que tu m'aimes encore,
Dis-moi que l'on s'envole ensuite,
Dis-moi que notre cœur va à l'infini !
Dis-moi que le monde est dehors,
Dis-moi que nous ne sommes pas seuls,
Dis-moi que cet amour va à l'infini !
Qu'est-ce que l'amour !
À l'infini !
Qu'est-ce que l'amour !
Qu'est-ce que l'amour !
Je voudrais le savoir de toi !
Je voudrais savoir de toi ce qu'est l'amour !