Текст и перевод песни Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Mondo hotel

Mondo hotel

Mondo Hotel
Benvenuti al mondo hotel, tu parcheggia pure dove vuoi
E anche dove vietato, tanto ce l'abbiamo messa noi.
Trova un posto, cerca un letto, una doccia, un cesso, una TV
Qua la pappa non è male ma tutti vogliono di più.

Benvenuti al mondo hotel, chi vuole può anche spingere
Ci si può anche stringere.
Benvenuti al mondo hotel!

Qui c'è un gran bisogno d'amore,
Scusa non è che te ne avanza un po'
Di quello che non si può comprare, di quello che sa di miracolo
Qua ogni distanza ha la sua musica, e, vince lo stereo con più watt
Le voci si confondono, e poi, si finisce come al lunapark.

Benvenuti al mondo hotel, chi vuole può ballare un po'
Mentre gli altri dormono, stretti stretti al mondo hotel.

Al mondo hotel, al mondo hotel, mondo hotel.

I ragazzi del '68 sono qui da tanto tempo, ormai
E non si muovono più di tanto, solo quel che basta, non si sa mai
Quando ferma quest ascensore tu vuoi salire o scendere
C'è ancora aria di rivoluzione, sotto il cielo sopra il mondo hotel.

Benvenuti al mondo hotel, chi vuole può anche spingere
E ci si può anche stringere finchè c'è posto al mondo hotel.

Mondo hotel, mondo hotel, mondo hotel

Benvenuti in questo mondo, chi vuole può sognare un po'
Un bel sogno lucido ad occhi aperti.
Benvenuti in questa storia, chi vuole può anche credere
E ci si può anche vivere finchè resiste il mondo hotel.

Mondo hotel, mondo hotel, mondo hotel
Na.na.na

Benvenuti al mondo hotel

Mondo hotel

Mondo Hotel
Bienvenue au Mondo Hotel, tu peux te garer où tu veux
Et même là où c'est interdit, on s'en fiche.
Trouve une place, cherche un lit, une douche, des toilettes, une télé
La bouffe ici n'est pas mauvaise, mais tout le monde en veut plus.

Bienvenue au Mondo Hotel, celui qui veut peut même pousser
On peut aussi se serrer.
Bienvenue au Mondo Hotel!

Ici, il y a un grand besoin d'amour,
Excuse-moi, tu n'en as pas un peu à me donner
De celui qu'on ne peut pas acheter, de celui qui sent le miracle
Ici, chaque distance a sa propre musique, et, c'est le stéréo avec le plus de watts qui gagne
Les voix se mêlent, et puis, on finit comme au Luna Park.

Bienvenue au Mondo Hotel, celui qui veut peut même danser un peu
Pendant que les autres dorment, serrés au Mondo Hotel.

Au Mondo Hotel, au Mondo Hotel, Mondo Hotel.

Les gars de 68 sont ici depuis longtemps, maintenant
Et ils ne bougent plus beaucoup, juste ce qu'il faut, on ne sait jamais
Quand cet ascenseur s'arrête, tu veux monter ou descendre
Il y a encore l'air de la révolution, sous le ciel au-dessus du Mondo Hotel.

Bienvenue au Mondo Hotel, celui qui veut peut même pousser
Et on peut aussi se serrer tant qu'il y a de la place au Mondo Hotel.

Mondo Hotel, Mondo Hotel, Mondo Hotel

Bienvenue dans ce monde, celui qui veut peut rêver un peu
Un beau rêve lucide les yeux ouverts.
Bienvenue dans cette histoire, celui qui veut peut aussi croire
Et on peut aussi vivre tant que le Mondo Hotel résiste.

Mondo Hotel, Mondo Hotel, Mondo Hotel
Na.na.na

Bienvenue au Mondo Hotel