Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Ti troverò - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Ti troverò




Ti troverò
Je te trouverai
Ti cercherò
Je te chercherai
Attraversando i miei confini nel giorno che si sveglierà con noi
Traversant mes frontières dans le jour qui se réveillera avec nous
E seguirò l′odore delle tue
Et je suivrai l'odeur de tes
Passioni in balia del vento che mi porta
Passions à la merci du vent qui m'emporte vers le haut
Sguardi della gente che lentamente incrociano i tuoi
Les regards des gens qui croisent lentement les tiens
Labbra che sussurrano a un cuore che non vedranno mai
Des lèvres qui murmurent à un cœur qu'ils ne verront jamais
Amare in mille pezzi
Aimer en mille morceaux
Ti capirò mi capirai anche se poi ci morirai,
Je te comprendrai, tu me comprendras, même si tu en mourras,
dove il mare infrange le sue onde io ti troverò
la mer brise ses vagues, je te trouverai
Mi capirai ti capirò anche se dentro impazzirò
Tu me comprendras, je te comprendrai, même si je deviens fou à l'intérieur
Dove la pioggia spegne le mie fiamme io ti troverò
la pluie éteint mes flammes, je te trouverai
Arriverò seguendo il volo dei gabbiani, su onde che riflettono la scia
J'arriverai en suivant le vol des mouettes, sur des vagues qui reflètent la traînée
Rileggerò una miriade di pensieri e tutte quelle frasi che non uso mai
Je relirai une myriade de pensées et toutes ces phrases que je n'utilise jamais
Tracce che s'incastrano, forse due non bastano sai,
Des traces qui s'emboîtent, peut-être que deux ne suffisent pas, tu sais,
Labbra che sussurrano su ferite che guarirai andando in mille pezzi
Des lèvres qui murmurent sur des blessures que tu guériras en allant en mille morceaux
Ti capirò mi capirai anche se poi ci morirai dove il mare infrange
Je te comprendrai, tu me comprendras, même si tu en mourras, la mer brise
Le sue onde io ti troverò mi
Ses vagues, je te trouverai, je
Capirai ti capirò anche se dentro impazzirò
Te comprendrai, tu me comprendras, même si je deviens fou à l'intérieur
Dove la pioggia spenge le mie fiamme io ti troverò, mi cercherai,
la pluie éteint mes flammes, je te trouverai, tu me chercheras,
Ti prenderò(nel giorno che ti troverò),
Je te prendrai (le jour je te trouverai),
Mi seguirai(nel giorno che mi cercherai)
Tu me suivras (le jour tu me chercheras)
Ti capirò mi capirai anche se poi ci morirai
Je te comprendrai, tu me comprendras, même si tu en mourras,
Dove il mare infrange le sue onde io ti troverò
la mer brise ses vagues, je te trouverai
Mi capirai ti capirò anche se dentro
Tu me comprendras, je te comprendrai, même si à l'intérieur
Impazzirò dove la pioggia spegne le mie fiamme io
Je deviens fou, la pluie éteint mes flammes, je
TI TROVERÒ
TE TROUVERAI






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.