Текст и перевод песни Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Un giorno impossibile
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un giorno impossibile
Un jour impossible
Sopra
le
nuvole
c'è
un
cielo
immobile,
Au-dessus
des
nuages,
il
y
a
un
ciel
immobile,
Che
mi
trascina
giú
e
nel
mondo
esplode!
Qui
me
tire
vers
le
bas
et
explose
dans
le
monde
!
Il
tuo
disordine
tra
pioggia
e
lacrime
non
Ton
désordre
entre
la
pluie
et
les
larmes
ne
Mi
sorprende
più
e
il
silenzio
ci
confonde,
Ne
me
surprend
plus
et
le
silence
nous
confond,
Poveri
noi
pieni
di
guai,
Pauvres
de
nous,
pleins
de
problèmes,
Se
questa
é
la
storia
non
finisce
mai
é
tardi
lo
sò
ma
ti
rivedrò
Si
c'est
l'histoire,
elle
ne
finira
jamais,
c'est
trop
tard,
je
le
sais,
mais
je
te
reverrai
Perché
accendi
i
miei
sogni
Parce
que
tu
allumes
mes
rêves
Prendi
la
strada
che
vuoi
Prends
le
chemin
que
tu
veux
Inventa
una
scusa
se
non
ne
hai,
Invente
une
excuse
si
tu
n'en
as
pas,
Colora
i
sogni
miei
Colore
mes
rêves
Prenditi
il
tempo
che
vuoi
e
tutto
lo
spazio
che
occuperai
non
ti
Prends
le
temps
que
tu
veux
et
tout
l'espace
que
tu
occuperas
ne
te
Fermare
mai
é
un
giorno
impossibile,
Jamais
arrêter,
c'est
un
jour
impossible,
Tu
sei
irraggiungibile
é
un
giorno
impossibile
tu
sei
irraggiungibile
Tu
es
inaccessible,
c'est
un
jour
impossible,
tu
es
inaccessible
Un
passo
da
un'idea
un
vuoto
di
parole,
Un
pas
d'une
idée,
un
vide
de
mots,
Un
muro
tra
noi
2 che
il
silenzio
nasconde,
Un
mur
entre
nous
deux
que
le
silence
cache,
Perché
le
solite,
frasi
al
telefono,
Parce
que
les
phrases
habituelles
au
téléphone,
Non
le
capisco
più
e
la
luce
svanisce
Je
ne
les
comprends
plus
et
la
lumière
s'éteint
Poveri
noi
non
basta
mai,
Pauvres
de
nous,
ce
n'est
jamais
assez,
Io
che
per
anni
ho
fatto
solo
guai,
Moi
qui
pendant
des
années
n'ai
fait
que
des
bêtises,
é
tardi
lo
sò,
ma
ti
rivedrò
perché
accendi
i
miei
sogni
C'est
trop
tard,
je
le
sais,
mais
je
te
reverrai
parce
que
tu
allumes
mes
rêves
Prendi
la
strada
che
vuoi,
Prends
le
chemin
que
tu
veux,
Inventa
una
scusa
se
non
ne
hai,
colora
i
sogni
miei,
Invente
une
excuse
si
tu
n'en
as
pas,
colore
mes
rêves,
Prenditi
il
tempo
che
vuoi
e
tutto
lo
Prends
le
temps
que
tu
veux
et
tout
le
Spazio
che
occuperai,
non
ti
fermare
mai,
L'espace
que
tu
occuperas,
ne
t'arrête
jamais,
É
un
giorno
impossibile
tu
sei
irraggiungibile
C'est
un
jour
impossible,
tu
es
inaccessible
É
un
giorno
impossibile
tu
sei
irraggiungibile.
C'est
un
jour
impossible,
tu
es
inaccessible.
Che
voglia
di
cambiare,
Comme
j'ai
envie
de
changer,
Perché
fà
ancora
male,
Parce
que
ça
fait
encore
mal,
Sono
su
un
isola
dove
ogni
lacrima
è
come
un
temporale,
Je
suis
sur
une
île
où
chaque
larme
est
comme
un
orage,
Come
si
fà
ad
uscire,
ho
perso
la
ragione
che
adesso
ho
bisogno
di
te
Comment
faire
pour
en
sortir,
j'ai
perdu
la
raison,
maintenant
j'ai
besoin
de
toi
Prendi
la
strada
che
vuoi,
Prends
le
chemin
que
tu
veux,
Inventa
una
scusa
se
non
ne
hai
colora
i
sogni
miei,
Invente
une
excuse
si
tu
n'en
as
pas,
colore
mes
rêves,
Prenditi
il
tempo
che
vuoi
e
tutto
lo
spazio
che
occuperai
non
ti
Prends
le
temps
que
tu
veux
et
tout
l'espace
que
tu
occuperas
ne
te
Fermare
mai
é
un
giorno
impossibile
tu
sei
irraggiungibile
é
un
Jamais
arrêter,
c'est
un
jour
impossible,
tu
es
inaccessible,
c'est
un
Giorno
impossibile
tu
sei
irraggiungibile
é
Jour
impossible,
tu
es
inaccessible,
c'est
Un
giorno
impossibile
tu
sei
irraggiumgibile.
Un
jour
impossible,
tu
es
inaccessible.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Castellana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.