Beyond Life - Timothy Leary перевод на немецкий

Beyond Life

Our father who art in cellular heaven within
Hallowed be thy name
From who's loins we have sprung
Tissue mother, I remember you
Take me back
Fleshly parents
Back to the temple
Back to the cave
Back to the desert
Back to the jungle
O fanged and furred father
From who's loins I sprang, I remember you
Our furried fathers
Who art in ancient heaven
Hallowed be thy name
In shallow jungle pools
Hail Mary, Mother
Hail Mother of Flesh
Blessed is the fruit of thy womb
I remember
Back beyond flesh and bone
Cellular mother
Colloidal, globulal father
Organ of my life
Our islamic protozoan father
In the moist cellular heaven
Hallowed be thy tissued name
In shallowed frothy tropical pools
Beyond Life
Beyond Life
Beyond Life

Jenseits des Lebens

Unser Vater, der du bist im zellulären Himmel im Innern
Geheiligt werde dein Name
Aus dessen Lenden wir entsprangen
Gewebemutter, ich erinnere mich an dich
Nimm mich zurück
Fleischliche Eltern
Zurück zum Tempel
Zurück zur Höhle
Zurück zur Wüste
Zurück zum Dschungel
O gefährter und gefellter Vater
Aus dessen Lenden ich entsprang, ich erinnere mich an dich
Unsere felltragenden Väter
Die du bist im alten Himmel
Geheiligt werde dein Name
In flachen Dschungeltümpeln
Gegrüßt seist du, Maria, Mutter
Gegrüßt, Mutter des Fleisches
Gesegnet ist die Frucht deines Leibes
Ich erinnere mich
Zurück, jenseits von Fleisch und Knochen
Zelluläre Mutter
Kolloidaler, globulärer Vater
Organ meines Lebens
Unser islamischer Protozoen-Vater
Im feuchten zellulären Himmel
Geheiligt sei dein gewebter Name
In seicht schäumenden tropischen Tümpeln
Jenseits des Lebens
Jenseits des Lebens
Jenseits des Lebens