Текст и перевод песни Timothée Joly - Demain Vient Tôt
Le
cœur
lourd,
j'ai
le
sommeil
léger
С
тяжелым
сердцем
я
сплю
спокойно
J'suis
tellement
fatigué,
fatigué
de
lutter
(est-ce
que
tu
crois?)
Я
так
устал,
устал
бороться
(как
ты
думаешь?)
Le
stress,
l'anxiété
(en
ce
monde),
un
cauchemar
éveillé
(qui
courra
comme
moi)
Стресс,
беспокойство
(в
этом
мире),
бодрствующий
кошмар
(который
будет
бежать,
как
я)
Je
n'peux
pas
me
libérer
(qui
courra
comme
moi),
je
n'peux
pas
me
réveiller
Я
не
могу
освободиться
(кто
побежит,
как
я),
я
не
могу
проснуться
Demain
vient
tôt,
oh,
oh
(demain)
Завтра
наступит
рано,
о,
о
(завтра)
Demain
vient
tôt,
oh,
oh,
je
fais
dodo
quand
le
ciel
est
beau
(demain)
Завтра
наступит
рано,
О,
О,
я
делаю
Додо,
когда
небо
прекрасное
(завтра)
Demain
vient
tôt
(demain
vient
tôt)
oh,
oh
Завтра
наступит
рано
(завтра
наступит
рано)
о,
о
J'ai
vu
l'aube,
qui
m'a
pris
dans
sa
tente
Я
увидел
рассвет,
который
застал
меня
в
своей
палатке
Demain
vient
tôt
(demain
vient
tôt)
Завтра
наступит
рано
(завтра
наступит
рано)
(Demain
vient
tôt,
demain
vient
tôt,
demain
vient
tôt)
(Завтра
наступит
рано,
завтра
наступит
рано,
завтра
наступит
рано)
Est-ce
que
tu
crois?
Quelques
peurs,
quelques
erreurs
Ты
так
думаешь?
Несколько
страхов,
несколько
ошибок
Quelques
trop,
quelques
malheurs
Немного
слишком
много,
несколько
несчастий
Je
danse
dans
le
noir,
pour
que
personne
ne
voit,
personne
me
voit
Я
танцую
в
темноте,
чтобы
никто
не
видел,
никто
меня
не
видит
Si
tu
peux
me
voir,
c'est
que
j'suis
près
de
toi,
près
de
toi
Если
ты
можешь
видеть
меня,
значит,
я
рядом
с
тобой,
рядом
с
тобой
J'angoisse,
j'angoisse,
j'angoisse,
quand
je
suis
dans
mon
lit
Я
беспокоюсь,
я
беспокоюсь,
я
беспокоюсь,
когда
я
в
своей
постели
Le
temps
se
casse
dans
un
fantasme
Время
превращается
в
фантазию
Juste
un
mirage
de
mon
esprit
Просто
мираж
моего
разума
Demain
vient
tôt,
oh,
oh
Завтра
наступит
рано,
о,
о
Demain
vient
tôt,
oh,
oh
Завтра
наступит
рано,
о,
о
Demain
vient
tôt
Завтра
наступит
рано
Demain
vient
tôt,
oh,
oh,
je
fais
dodo
quand
le
ciel
est
beau
(demain
vient
tôt)
Завтра
наступит
рано,
О,
О,
я
делаю
Додо,
когда
небо
прекрасное
(завтра
наступит
рано)
Demain
vient
tôt,
oh,
oh
(demain
vient
tôt)
Завтра
наступит
рано,
о,
о
(завтра
наступит
рано)
J'ai
vu
l'aube,
qui
m'a
pris
dans
sa
tente
(demain
vient
tôt)
Я
видел
рассвет,
который
застал
меня
в
своей
палатке
(завтра
наступит
рано)
Demain
vient
tôt
(demain
vient
tôt)
Завтра
наступит
рано
(завтра
наступит
рано)
(Demain
vient
tôt,
demain
vient
tôt,
demain
vient
tôt)
(Завтра
наступит
рано,
завтра
наступит
рано,
завтра
наступит
рано)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Timothee Joly, Nicolas Petitfrere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.