Текст и перевод песни Timothée Joly - Le Parfum Des Filles

Le Parfum Des Filles

La glace est partie
J'suis pas avec toi, mais j'suis dans ta vie
Lassé à vie, la vie c'est bizarre j'le vois sur mes amis

J'aime le parfum des filles
J'aime le parfum des fleurs
Une douleur, une rancoeur
Baby, dis-moi c'que t'as sur le coeur
Tu sais que je brille, je sais que je brille
Baby, j'suis la lumière dans ta vie
Tu sais que je brille, je sais que je brille
Baby, j'suis la lumière dans ta vie

En ce moment, j'confonds les jours et les mois
Dans le miroir, c'est plus moi que je vois
J'veux pas être dehors, j'aime pas être chez moi
Donne-moi de l'amour, j'te le renvoie
Ils parlent beaucoup, mais ne disent rien
Y'a que quand je suis pas moi-même que je m'aime bien
Une vie de rien, une vie de chien
J'suis pas heureux, même si j'suis bien
Des étoiles dans les yeux, c'est ce que je veux
Laisse-moi rêver juste encore un peu
J'dors encore un peu
J'dors encore un peu
J'aime les odeurs, j'aime les couleurs
J'aime pas les acteurs
Est-ce que tu sais c'que c'est vraiment d'avoir peur
J'ai jamais menti quand j'ai dit que j'ai mal au coeur

La glace est partie
J'suis pas avec toi, mais j'suis dans ta vie
Lassé à vie, la vie c'est bizarre j'le vois sur mes amis
J'aime le parfum des filles
J'aime le parfum des fleurs
Une douleur, une rancoeur
Baby, dis-moi c'que t'as sur le coeur
Tu sais que je brille, je sais que je brille
Baby, j'suis la lumière dans ta vie
Tu sais que je brille, je sais que je brille
Baby, j'suis la lumière dans ta vie

La glace est partie
J'suis pas avec toi, mais j'suis dans ta vie
Lassé à vie, la vie c'est bizarre j'le vois sur mes amis
J'aime le parfum des filles
J'aime le parfum des fleurs
Une douleur, une rancoeur
Baby, dis-moi c'que t'as sur le coeur
Tu sais que je brille, je sais que je brille
Baby, j'suis la lumière dans ta vie
Tu sais que je brille, je sais que je brille
Baby, j'suis la lumière dans ta vie

Аромат Девушек

Лед растаял
Я не с тобой, но я в твоей жизни
Устал от жизни, жизнь странная, я вижу это по своим друзьям

Мне нравится аромат девушек
Мне нравится аромат цветов
Боль, обида
Детка, скажи мне, что у тебя на сердце
Ты знаешь, что я сияю, я знаю, что я сияю
Детка, я свет в твоей жизни
Ты знаешь, что я сияю, я знаю, что я сияю
Детка, я свет в твоей жизни

Сейчас я путаю дни и месяцы
В зеркале я вижу уже не себя
Я не хочу быть на улице, мне не нравится быть дома
Дай мне любви, я верну ее тебе
Они много говорят, но ничего не говорят
Мне нравлюсь себе только тогда, когда я не я
Никчемная жизнь, собачья жизнь
Я не счастлив, даже если мне хорошо
Звезды в глазах, вот чего я хочу
Позволь мне помечтать еще немного
Я еще немного посплю
Я еще немного посплю
Мне нравятся запахи, мне нравятся цвета
Я не люблю актеров
Знаешь ли ты, что такое настоящий страх?
Я никогда не лгал, когда говорил, что у меня болит сердце

Лед растаял
Я не с тобой, но я в твоей жизни
Устал от жизни, жизнь странная, я вижу это по своим друзьям
Мне нравится аромат девушек
Мне нравится аромат цветов
Боль, обида
Детка, скажи мне, что у тебя на сердце
Ты знаешь, что я сияю, я знаю, что я сияю
Детка, я свет в твоей жизни
Ты знаешь, что я сияю, я знаю, что я сияю
Детка, я свет в твоей жизни

Лед растаял
Я не с тобой, но я в твоей жизни
Устал от жизни, жизнь странная, я вижу это по своим друзьям
Мне нравится аромат девушек
Мне нравится аромат цветов
Боль, обида
Детка, скажи мне, что у тебя на сердце
Ты знаешь, что я сияю, я знаю, что я сияю
Детка, я свет в твоей жизни
Ты знаешь, что я сияю, я знаю, что я сияю
Детка, я свет в твоей жизни