Un cœur (oLi dE SaT Remix) - Timothée Joly перевод на немецкий

Un cœur (oLi dE SaT Remix)

Je n′ai qu'un cœur et pas assez d′place
Je n'ai qu'un cœur et pas assez d′place

"Tout est faux" qu′on m'a dit
Comme quand j′suis hors-ligne
On meurt tous à la fin du film
Si j'te manque un jour, fais-moi un signe
Ma vision est grise
Y a pas d′méchants, y a pas d'gentils
J′compte mon argent, mes amis
Compte pas sur moi, j'ai pas envie

Je n'veux plus te voir, tu n′vois pas assez loin
Le futur c′est pas loin, le futur c'est demain
Je n′veux plus te voir, même pas demain
Je n'veux plus te voir, tu n′vois pas assez loin

Je n'ai qu′un cœur et pas assez d'place
Je n'ai qu′un cœur et pas assez d′place

Tous les jours, dans le lit
J'me dis que la vie m′a pas repris
J'en ai pris, j′en ai repris
Ça a changé ma vie
J'ai peur de mourir et de vivre
J′ai besoin d'amour et vite
Un regard par la vitre
J'ai plus voulu sortir

Je n′veux plus te voir, tu n′vois pas assez loin
Le futur c'est pas loin, le futur c′est demain
Je n'veux plus te voir, même pas demain
Je n′veux plus te voir, tu n'vois pas assez loin

Je n′ai qu'un cœur et pas assez d'place
Je n′ai qu′un cœur et pas assez d'place

Je n′ai qu'un cœur et pas assez d′place
Je n'ai qu′un cœur et pas assez d'place

Je n'veux plus te voir, tu n′vois pas assez loin
Le futur c′est pas loin, le futur c'est demain
Je n′veux plus te voir, même pas demain
Je n'veux plus te voir, tu n′vois pas assez loin
Je n'ai qu′un cœur et pas assez d'place
(Compte pas sur moi, j'ai pas envie)

Ein Herz (oLi dE SaT Remix)

Ich hab' nur ein Herz und nicht genug Platz
Ich hab' nur ein Herz und nicht genug Platz

"Alles ist falsch", hat man mir gesagt
Wie wenn ich offline bin
Wir sterben alle am Ende des Films
Wenn ich dir eines Tages fehle, gib mir ein Zeichen
Meine Sicht ist grau
Es gibt keine Bösen, es gibt keine Guten
Ich zähle mein Geld, meine Freunde
Zähl nicht auf mich, ich hab' keine Lust

Ich will dich nicht mehr sehen, du siehst nicht weit genug
Die Zukunft ist nicht weit, die Zukunft ist morgen
Ich will dich nicht mehr sehen, nicht einmal morgen
Ich will dich nicht mehr sehen, du siehst nicht weit genug

Ich hab' nur ein Herz und nicht genug Platz
Ich hab' nur ein Herz und nicht genug Platz

Jeden Tag, im Bett
Sag ich mir, dass das Leben mich noch nicht geholt hat
Ich hab' davon genommen, ich hab' wieder davon genommen
Das hat mein Leben verändert
Ich habe Angst zu sterben und zu leben
Ich brauche Liebe, und zwar schnell
Ein Blick durch die Scheibe
Ich wollte nicht mehr rausgehen

Ich will dich nicht mehr sehen, du siehst nicht weit genug
Die Zukunft ist nicht weit, die Zukunft ist morgen
Ich will dich nicht mehr sehen, nicht einmal morgen
Ich will dich nicht mehr sehen, du siehst nicht weit genug

Ich hab' nur ein Herz und nicht genug Platz
Ich hab' nur ein Herz und nicht genug Platz

Ich hab' nur ein Herz und nicht genug Platz
Ich hab' nur ein Herz und nicht genug Platz

Ich will dich nicht mehr sehen, du siehst nicht weit genug
Die Zukunft ist nicht weit, die Zukunft ist morgen
Ich will dich nicht mehr sehen, nicht einmal morgen
Ich will dich nicht mehr sehen, du siehst nicht weit genug
Ich hab' nur ein Herz und nicht genug Platz
(Zähl nicht auf mich, ich hab' keine Lust)