Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Hate U Give
La Haine Que Tu Donnes
Sat
in
that
cell
miserable
heart
didn't
skip
a
beat
all
that
shit
I
Assis
dans
cette
cellule,
mon
cœur
misérable
n'a
pas
raté
un
battement,
tout
ce
que
j'ai
Endured
want
a
chance
to
speak
they
beat
my
ass
solitary
confinement
Enduré,
je
voulais
une
chance
de
parler,
ils
m'ont
tabassé,
isolement
cellulaire
Isolated
changed
my
attitude
gotta
make
some
adjustments
they
wanna
Isolé,
j'ai
changé
d'attitude,
je
dois
faire
des
ajustements,
ils
veulent
Handle
a
nigga
I'm
goin
public
disciplinary
I'm
standing
on
10
can't
Gérer
un
mec,
je
suis
en
discipline
publique,
je
suis
sur
10,
je
ne
peux
pas
Let
myself
go
they
gon
kill
me
this
shit
ain't
gone
go
how
you
think
Me
laisser
aller,
ils
vont
me
tuer,
cette
merde
ne
va
pas
se
passer
comme
tu
penses
God
heal
me
but
I'm
still
me
nigga
get
bullied
who
bite
they
tongue
Dieu
guéris-moi,
mais
je
suis
toujours
moi,
mec,
se
faire
intimider,
qui
mord
sa
langue
And
get
walked
on
and
love
peace
if
it's
up
than
it's
stuck
there
one
Et
se
faire
marcher
dessus
et
aimer
la
paix,
si
c'est
en
place,
c'est
bloqué
là,
un
Day
we
gonna
meet
protesting
in
the
street
no
progress
I
fit
the
Jour,
on
va
se
rencontrer,
protester
dans
la
rue,
pas
de
progrès,
je
corresponds
à
la
Description
so
I'm
a
suspect
they
ran
my
name
I'm
clean
they
upset
Description,
donc
je
suis
un
suspect,
ils
ont
vérifié
mon
nom,
je
suis
propre,
ils
sont
contrariés
I'm
just
taking
what
was
given
more
or
less
martial
law
on
the
horizon
Je
prends
juste
ce
qui
m'a
été
donné,
plus
ou
moins,
la
loi
martiale
à
l'horizon
Unemployment
rising
told
my
nigga
get
in
while
it's
good
we
taking
Le
chômage
augmente,
j'ai
dit
à
mon
mec
d'y
entrer
tant
qu'il
est
bon,
on
prend
des
Trips
stress
free
IRS
gone
get
there's
that
shit
minor
background
Voyages
sans
stress,
l'IRS
va
arriver,
cette
merde,
c'est
un
casier
judiciaire
mineur
Failed
but
can't
get
a
job
and
that's
bare
minimum
my
little
nigga
Échoué
mais
je
ne
peux
pas
trouver
de
travail,
et
c'est
le
minimum,
mon
petit
mec
Fronted
me
a
half
a
key
I
spent
my
reup
on
some
chanel
denim
I
can
M'a
prêté
une
demi-clé,
j'ai
dépensé
mon
renouvellement
pour
du
denim
Chanel,
je
peux
Hear
my
little
nigga
dre
in
spirit
keep
yo
foot
on
they
neck
Entendre
mon
petit
mec
Dre
en
esprit,
garde
ton
pied
sur
leur
cou
Max
camp
level
5 praying
they
take
me
off
restriction
this
just
Camp
Max
niveau
5,
en
priant
qu'ils
me
retirent
de
la
restriction,
c'est
juste
How
I
talk
they
call
it
intimidation
I
call
it
speaking
up
no
more
Comment
je
parle,
ils
appellent
ça
de
l'intimidation,
je
l'appelle
parler,
plus
jamais
Welfare
I
need
my
brothers
and
sisters
to
boss
up
my
freedom
Bien-être,
j'ai
besoin
que
mes
frères
et
sœurs
se
mettent
au
boulot,
ma
liberté
Matter
but
the
color
of
my
skin
you
gone
assume
I
ain't
got
no
Questionne,
mais
à
cause
de
la
couleur
de
ma
peau,
tu
vas
supposer
que
je
n'ai
pas
de
Manners
my
bro
ain't
got
no
collateral
public
housing
was
hard
Manieres,
mon
frère
n'a
pas
de
garantie,
le
logement
social
était
difficile
But
we
played
it
casual
protect
and
serve
nigga
don't
know
my
Mais
on
l'a
joué
cool,
protéger
et
servir,
mec,
ne
connaît
pas
mon
Character
are
understand
why
I'm
a
scavenger
before
I
take
a
Caractère,
ne
comprend
pas
pourquoi
je
suis
un
charognard
avant
de
prendre
un
Plea
I
rather
be
bit
by
a
tarantula
drop
down
to
my
knees
often
Pléa,
je
préfère
être
mordu
par
une
tarentule,
tomber
à
genoux
souvent
Cuz
I
need
answers
lean
help
me
clear
my
thoughts
wish
these
Parce
que
j'ai
besoin
de
réponses,
penche-toi,
aide-moi
à
éclaircir
mes
pensées,
j'aimerais
que
ces
Felonies
would
vanish
I
graduated
from
high
school
still
looked
Délits
disparaissent,
j'ai
obtenu
mon
diplôme
d'études
secondaires,
ils
me
regardaient
toujours
At
like
I
ain't
got
no
standards
and
won
every
time
a
nigga
took
Comme
si
je
n'avais
pas
de
standards,
et
j'ai
gagné
à
chaque
fois
qu'un
mec
m'a
pris
Me
up
on
a
challenge
I
hit
that
lick
cause
my
stomach
was
balled
Pour
un
défi,
j'ai
fait
ce
coup
parce
que
mon
estomac
était
en
boule
Up
eviction
in
a
couple
days
my
momma
treating
me
like
a
random
Eviction
dans
quelques
jours,
ma
mère
me
traite
comme
un
inconnu
No
socks
no
sandals
no
power
just
a
couple
candles
life
of
gamble
Pas
de
chaussettes,
pas
de
sandales,
pas
de
courant,
juste
quelques
bougies,
une
vie
de
jeu
If
it
came
down
to
it
you
gone
put
the
blame
on
me
cause
I
ain't
Si
ça
devait
arriver,
tu
vas
me
mettre
la
faute
sur
le
dos,
parce
que
je
ne
vais
pas
Gone
leave
you
in
blind
keep
you
up
to
speed
george
floyd
was
a
Te
laisser
dans
le
noir,
te
tenir
au
courant,
George
Floyd
était
un
Nigga
like
me
so
when
I
see
police
brutally
I
don't
see
no
reasoning
Mec
comme
moi,
donc
quand
je
vois
la
police
être
brutale,
je
ne
vois
aucune
raison
I
can't
change
my
color
I
can't
free
my
brother
but
I
can
protect
Je
ne
peux
pas
changer
ma
couleur,
je
ne
peux
pas
libérer
mon
frère,
mais
je
peux
protéger
Mines
nigga
and
speak
for
the
voiceless
modern
day
slavery
Le
mien,
mec,
et
parler
pour
les
sans-voix,
l'esclavage
moderne
Extortion
seem
like
the
other
side
stream
your
music
they're
L'extorsion
semble
être
l'autre
côté,
diffuse
ta
musique,
ils
sont
Very
supportive
simple
traffic
stop
shit
started
cordial
long
Très
solidaires,
simple
contrôle
routier,
la
merde
a
commencé
de
manière
cordiale,
longue
Story
short
hospital
shackles
good
morning
your
honor
Histoire
courte,
hôpital,
menottes,
bonjour
votre
honneur
Obstruct
and
lude
smoke
heavy
so
I
gotta
keep
that
burna
Obstruction
et
lude,
fume
lourd,
donc
je
dois
garder
ce
burna
But
these
scars
permanent
lock
and
loaded
you
gotta
be
Mais
ces
cicatrices
sont
permanentes,
verrouillé
et
chargé,
tu
dois
être
Willing
to
die
for
what
you
believe
in
black
lives
matter
Prêt
à
mourir
pour
ce
en
quoi
tu
crois,
Black
Lives
Matter
Built2last
yeah
we
gotta
stick
together
yes
lawd
Built2last,
ouais,
on
doit
rester
unis,
oui
Seigneur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Timothy Daniels
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.