Timran - Лучшая дуга - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timran - Лучшая дуга




Лучшая дуга
Le meilleur arc
Покатила меня ночь прочь
La nuit m'a emporté
Одурманен я мыслью точь в точь
Je suis enivré par une pensée, exactement
За краями, бортами, стезями
Au-delà des frontières, des côtés, des chemins
Мы летим с тобою над облаками
Nous volons avec toi au-dessus des nuages
Мысли лезут в голову, милее нету
Les pensées affluent dans ma tête, rien de plus beau
Расскажи как мне тебя достало небо
Dis-moi comment le ciel m'a donné toi
Откажись от мысли не быть со мной
Rejette l'idée de ne pas être avec moi
Деспот твой насыщается тобой
Ton despote se nourrit de toi
Лучшая дуга на твоём теле - твоя улыбка
Le meilleur arc sur ton corps est ton sourire
Бэйба моя мы за пределом, как мы хотели
Mon bébé, nous sommes au-delà, comme nous le voulions
Закрепили души, мы сапфиры, мы чародеи
Nous avons ancré nos âmes, nous sommes des saphirs, nous sommes des sorciers
Бэйба моя, растаял в мыслях от тебя
Mon bébé, j'ai fondu dans mes pensées à cause de toi
Лучшая дуга на твоём теле - твоя улыбка
Le meilleur arc sur ton corps est ton sourire
Бэйба моя мы за пределом, как мы хотели
Mon bébé, nous sommes au-delà, comme nous le voulions
Закрепили души, мы сапфиры, мы чародеи
Nous avons ancré nos âmes, nous sommes des saphirs, nous sommes des sorciers
Бэйба моя, растаял в мыслях от тебя
Mon bébé, j'ai fondu dans mes pensées à cause de toi
Фельдшеры теребят силой моё сердце
Les ambulanciers tirent sur mon cœur avec force
Отрави, с ног до головы меня добейся
Empoisonne-moi, de la tête aux pieds, atteins-moi
Приведу примеры, размеры моей любви
Je donnerai des exemples, les dimensions de mon amour
Плывёт к тебе Love, караваном корабли
L'amour te nage, un convoi de navires
Расскажи раста, мы не скрываем помыслы
Dis à Rastafari, nous ne cachons pas nos pensées
Мы с тобой бонгами отравляем мир добром
Avec toi, nous empoisonnons le monde avec du bien, avec des bangs
Дело и тело касается тебя, забей поплотнее
L'affaire et le corps te concernent, frappe plus fort
Повезёт - увижу Марли я
Si j'ai de la chance, je verrai Marley





Авторы: timur ruslanovich khukhalov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.