I Go - Timur Mucuraev перевод на французский

I Go

Тимур Муцураев):
В комнате один
Я смотрю на звезды в окна.
Посмотри на них,
Если хочешь даже с неба!
Ты в Ростове там,
Ну а я скучаю в Грозном.
Посмотри на них!
Посмотри я умираю!
):
Милые зеленые глаза,
А в глазах жемчужина слеза.
Не забуду я их никогда.
Ты приди ко мне,
Мечта моя!
):
Милые зеленые глаза,
А в глазах жемчужина слеза.
Не забуду я их никогда.
Ты приди ко мне,
Мечта моя!
):
Может быть и ты,
Как и я там повстречаешь.
Ты меня найди!
А при встрече мне расскажешь,
Как меня ждала,
Как по звездам ты искала,
Как меня нашла,
Как от радости рыдала.
Милые зеленые глаза,
А в глазах жемчужина слеза.
Не забуду я их никогда.
Ты приди ко мне,
Мечта моя!
):
Милые зеленые глаза,
А в глазах жемчужина слеза.
Не забуду я их никогда.
Ты приди ко мне,
Мечта моя!
):
Милые зеленые глаза,
А в глазах жемчужина слеза.
Не забуду я их никогда.
Ты приди ко мне,
Мечта моя

Je Pars

Timur Mucuraev):
Dans ma chambre, seul,
Je regarde les étoiles par la fenêtre.
Regarde-les,
Même si tu veux du ciel !
Tu es à Rostov,
Et moi, je suis à Grozny, et j’ai le cœur lourd.
Regarde-les !
Regarde, je meurs !
):
Tes yeux, si doux, si verts,
Et une larme comme une perle.
Je ne les oublierai jamais.
Viens à moi,
Mon rêve !
):
Tes yeux, si doux, si verts,
Et une larme comme une perle.
Je ne les oublierai jamais.
Viens à moi,
Mon rêve !
):
Peut-être toi aussi,
Comme moi, tu vas y rencontrer quelqu’un.
Trouve-moi !
Et quand tu me verras, tu me raconteras,
Comment tu m’as attendu,
Comment tu as cherché dans les étoiles,
Comment tu m’as trouvé,
Comment tu as pleuré de joie.
Tes yeux, si doux, si verts,
Et une larme comme une perle.
Je ne les oublierai jamais.
Viens à moi,
Mon rêve !
):
Tes yeux, si doux, si verts,
Et une larme comme une perle.
Je ne les oublierai jamais.
Viens à moi,
Mon rêve !
):
Tes yeux, si doux, si verts,
Et une larme comme une perle.
Je ne les oublierai jamais.
Viens à moi,
Mon rêve