Текст и перевод песни Timur Selçuk - Güneşin Sofrasında Söylenen Türkü
Dalgaları
karşılayan
gemiler
gibi
Словно
корабли,
встречающие
волны,
Gövdelerimizle
karanlıkları
yara
yara
çıktık
Мы
пробивались
сквозь
тьму
своими
телами,
Rüzgarları
en
serin
uçurumları
en
К
самым
прохладным
ветрам,
самым
Derin
havaları
en
ışıklı
sıra
dağlara
Глубоким
небесам,
к
самым
светлым
горным
хребтам.
Dalgaları
karşılayan
gemiler
gibi
Словно
корабли,
встречающие
волны,
Gövdelerimizle
karanlıkları
yara
yara
çıktık
Мы
пробивались
сквозь
тьму
своими
телами,
Rüzgarları
en
serin
uçurumları
en
К
самым
прохладным
ветрам,
самым
Derin
havaları
en
ışıklı
sıra
dağlara
Глубоким
небесам,
к
самым
светлым
горным
хребтам.
Arkamızda
bir
düşman
gözü
gibi
karanlığın
yolu
Позади
нас
- путь
тьмы,
словно
взгляд
врага,
Önümüzde
bakır
taslar
güneş
dolu
Впереди
нас
- медные
чаши,
полные
солнца.
Arkamızda
bir
düşman
gözü
gibi
karanlığın
yolu
Позади
нас
- путь
тьмы,
словно
взгляд
врага,
Önümüzde
bakır
taslar
güneş
dolu
Впереди
нас
- медные
чаши,
полные
солнца.
Dağlarda
gölgeniz
göklere
vursun,
göz
göze,
yan
yana,
diz
dize
durun
çocuklar
Пусть
ваши
тени
в
горах
коснутся
небес,
стойте,
дети,
глаз
к
глазу,
плечом
к
плечу,
колено
к
колену.
Tasları
birbirine
vurun
çocuklar
Ударьте
чашами
друг
о
друга,
дети.
Dağlarda
gölgeniz
göklere
vursun,
göz
göze,
yan
yana,
dizdize
durun
çocuklar
Пусть
ваши
тени
в
горах
коснутся
небес,
стойте,
дети,
глаз
к
глазу,
плечом
к
плечу,
колено
к
колену.
Tasları
birbirine
vurun
çocuklar
Ударьте
чашами
друг
о
друга,
дети.
Heey!
Heey!
Hoop!
Эй!
Эй!
Хоп!
Hoop!
Heey!
Heey!
Хоп!
Эй!
Эй!
Hoop!
Hoop!
Heey!
Хоп!
Хоп!
Эй!
Heey!
Hoop!
Hoop!
Эй!
Хоп!
Хоп!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
друзей!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
друзей!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Doldurun
çocuklar,
doldur
içelim
Наполняйте,
дети,
наполняйте,
выпьем!
Başları
göklere
atalım
serden
geçelim
Забросим
головы
к
небесам,
преодолеем
всё!
Doldurun
çocuklar,
doldur
içelim
Наполняйте,
дети,
наполняйте,
выпьем!
Koşarak
devlerin
geçtiği
yerden
geçelim
Побежим
там,
где
проходили
гиганты!
Heey!
Heey!
Hoop!
Эй!
Эй!
Хоп!
Hoop!
Heey!
Heey!
Хоп!
Эй!
Эй!
Hoop!
Hoop!
Heey!
Хоп!
Хоп!
Эй!
Heey!
Hoop!
Hoop!
Эй!
Хоп!
Хоп!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
друзей!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
друзей!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
друзей!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Оцените перевод
1
İspanyol Meyhanesi (Remastered)
2 Ayrılanlar İçin (Remastered)
3 Beni Kör Kuyularda (Remastered)
4 Beyaz Güvercin (Remastered)
5 Güneşin Sofrasında Söylenen Türkü
6 Pireli Şarkı (Remastered)
7 Sen Nerdesin (Remastered)
8 Memet (Remastered)
9 Karantinalı Despina (Remastered)
10 Hürriyete Doğru (Remastered)
11 Bugün, Yarın, Daima (Remastered)
12 Ekonomi Bilmecesi (Remastered)
13 Hâlet Rezâkî'nin Şarkısı (Remastered)
14 Bir Resimde Sen
15 Bana Bana
16 Dönek Türküsü
17 Yaşayamam Sensiz
18 Köylü Kızı
2 Ayrılanlar İçin (Remastered)
3 Beni Kör Kuyularda (Remastered)
4 Beyaz Güvercin (Remastered)
5 Güneşin Sofrasında Söylenen Türkü
6 Pireli Şarkı (Remastered)
7 Sen Nerdesin (Remastered)
8 Memet (Remastered)
9 Karantinalı Despina (Remastered)
10 Hürriyete Doğru (Remastered)
11 Bugün, Yarın, Daima (Remastered)
12 Ekonomi Bilmecesi (Remastered)
13 Hâlet Rezâkî'nin Şarkısı (Remastered)
14 Bir Resimde Sen
15 Bana Bana
16 Dönek Türküsü
17 Yaşayamam Sensiz
18 Köylü Kızı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.