Текст и перевод песни Timur Selçuk - Kandilli Yüzerken Uykularda
Timur
Selçuk
– Kandilli
Yüzerken
Uykularda
Тимур
Сельчук
– Кандилли
плывет
во
сне
Kandilli
yüzerken
uykularda
Кандилли
плыл,
пока
мы
спали,
Mehtâbı
sürükledik
sularda...
Лунный
свет
скользил
по
воде
с
нами...
Bir
yoldu
parıldayan,
gümüşten,
Дорожка
серебрилась,
сияла,
Gittik...
Bahs
açmadık
dönüşten.
Мы
плыли...
О
возвращении
не
вспоминали.
Hulyâ
tepeler,
hayâl
ağaçlar...
Мечтательные
холмы,
воображаемые
деревья...
Durgun
suda
dinlenen
yamaçlar...
В
тихой
воде
отражались
склоны...
Mevsim
sonu
öyle
bir
zaman
ki
Это
было
в
конце
сезона,
Gaaip
bir
mûsıkîydi
sanki.
Словно
таинственная
мелодия
лилась.
Gitmiş
kaybolmuşuz
uzakta,
Мы
потерялись
где-то
вдали,
Rü'yâ
sona
ermeden
şafakta...
Сон
не
успел
закончиться
до
рассвета...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.