Текст и перевод песни Timur Selçuk - Kırık Kalpler

Kırık Kalpler

Se que no crees en el amor
Y quiero que sonrías
Se que han jugado con tu corazón
Y yo no quiero verte mal
Dime si estas llorando dime el por que
Dime si estas sufriendo yo lo entendere
Y yoo... no voy a mentirte
No voy ah engañarte
Como lo hacen todos mi amor
Y tuu... quieres ir con el
El no te merece te hace daño,
Entiende por-favor...
Entiendolo
Y No, No, No, No, No
Yo no quiero mentirte
Yo no quiero engañarte
Yo quiero abrazarte
Y yo no quiero estar sin ti,
Tu eres la mujer para mi...
Tu estado ciego no me mira a mi
Maltratada qué ya no piensas en ti
Confusión maldita no te hace razonar
Que conmigo en verdad tu quieres estar
Y que no digas que no, no
Por que es verdad
Por que yo te quiero mi amor sincero
Yo me desespero yo por ti me esmero
Yo por ti me entrego enterito entero.
Y que no te va a tocar el se va a alejar
El va a pagar, el va a parar
Sufrimiento derramar, por que yo te defiendo
Y no me gusta ver a una mujer sufriendo.
Y solo pone de tu parte,
Sonrisa yo quiero sacarte
Un besito darte nada mas besarte
Yo quiero amarte déjame tocarte acariciarte
Y amor entregarte.
(YOU KNOW)
Y Yoo... no voy a mentirte
No voy ah engañarte
Como lo hacen todos mi amor
Y Tuu... quieres ir con el
El no te merece te hace daño,
Entiende por-favor...
SI tan solo una oportunidad me dieras
Si tu quisieras te llevaría donde sea
Por ti yo haría lo que fuera,
No es por nada pero usted,
Necesita de un verdadero amor
El es un tonto que daño su corazón
Y es que me duele verte llorando
Por un idiota que no te merece.
Y Yoo... no voy a mentirte
No voy ah engañarte
Como lo hacen todos mi amor
Y Tuu... quieres ir con el
El no te merece te hace daño,
Entiende por-favor...
La persona que meresca tus lagrimas nunca te hara llorar
No llores por quien no te ama,
Ama a quien por ti llora
Lo mas dificil no es el primer beso
Sino el ultimo.

Cœurs Brisés

Je sais que tu ne crois pas en l'amour
Et je veux que tu souris
Je sais qu'ils ont joué avec ton cœur
Et je ne veux pas te voir mal
Dis-moi si tu pleures, dis-moi pourquoi
Dis-moi si tu souffres, je comprendrai
Et moi... je ne vais pas te mentir
Je ne vais pas te tromper
Comme tout le monde le fait, mon amour
Et toi... tu veux aller avec lui
Il ne te mérite pas, il te fait du mal
Comprends s'il te plaît...
Je comprends
Et Non, Non, Non, Non, Non
Je ne veux pas te mentir
Je ne veux pas te tromper
Je veux t'embrasser
Et je ne veux pas être sans toi
Tu es la femme pour moi...
Ton état aveugle ne me voit pas
Maltraitée, tu ne penses plus à toi
Confusion maudite ne te fait pas raisonner
Que tu veux vraiment être avec moi
Et ne dis pas que non, non
Parce que c'est vrai
Parce que je t'aime, mon amour sincère
Je me désespère, je m'efforce pour toi
Je me donne à toi, entièrement, totalement.
Et il ne te touchera pas, il va s'en aller
Il va payer, il va s'arrêter
Déverser sa souffrance, parce que je te défends
Et je n'aime pas voir une femme souffrir.
Et fais juste un effort de ton côté
Un sourire, je veux te faire sourire
Un petit baiser, rien de plus que t'embrasser
Je veux t'aimer, laisse-moi te toucher, te caresser
Et t'offrir mon amour.
(TU SAIS)
Et moi... je ne vais pas te mentir
Je ne vais pas te tromper
Comme tout le monde le fait, mon amour
Et toi... tu veux aller avec lui
Il ne te mérite pas, il te fait du mal
Comprends s'il te plaît...
Si seulement tu me donnais une chance
Si tu voulais, je t'emmènerais où tu veux
Pour toi, je ferais tout ce qu'il faut
Ce n'est pas pour rien, mais toi,
Tu as besoin d'un véritable amour
Il est un idiot qui a blessé ton cœur
Et ça me fait mal de te voir pleurer
Pour un idiot qui ne te mérite pas.
Et moi... je ne vais pas te mentir
Je ne vais pas te tromper
Comme tout le monde le fait, mon amour
Et toi... tu veux aller avec lui
Il ne te mérite pas, il te fait du mal
Comprends s'il te plaît...
La personne qui mérite tes larmes ne te fera jamais pleurer
Ne pleure pas pour celui qui ne t'aime pas,
Aime celui qui pleure pour toi
Le plus difficile n'est pas le premier baiser
Mais le dernier.