Timur Selçuk - Pireli Şarkı - перевод текста песни на немецкий

Pireli Şarkı - Timur Selçukперевод на немецкий




Pireli Şarkı
Pireli Lied
Bu ne acayip bilmece
Was ist das für ein verrücktes Rätsel
Ne gündüz biter ne gece
Weder Tag noch Nacht hören auf
Kime söyleriz derdimizi?
Wem sollen wir unser Leid klagen?
Ne hekim anlar ne hoca
Weder Arzt noch Gelehrter versteht es
Kimi işinde gücünde
Manche sind in ihrem Geschäft
Kiminin donu yok kıçında
Manche haben keine Hose am Hintern
Ağız var, burun var, kulak var
Es gibt Mund, Nase, Ohren
Ama hepsi başka biçimde
Aber alle sind anders geformt
Bu düzen böyle mi gidecek?
Wird diese Ordnung so weitergehen?
Pireler filleri yutacak
Flöhe werden Elefanten verschlucken
Yedi nüfuslu haneye
Für einen Haushalt mit sieben Köpfen
Üç buçuk tayın yetecek
Werden dreieinhalb Rationen reichen
Karışık bir vesselam
Eine verworrene Sache, wahrlich
Deli dolu yazar kalem
Verrückt schreibt die Feder
Yazdığı da ne? Bir sürü
Und was schreibt sie? Eine Menge
İpe sapa gelmez kelam
Unfassbarer Unsinn
Kimi peygambere inanır
Manche glauben an den Propheten
Kimi saatli köstek donanır
Manche schmücken sich mit der Taschenuhr
Kimi kâtip olur, yazı yazar
Manche werden Schreiber, schreiben Texte
Kimi sokaklarda dilenir
Manche betteln auf den Straßen
Kimi kılıç takar böğrüne
Manche gürten sich das Schwert an die Hüfte
Kimi uyar dünya seyrine
Manche geben sich der Weltbetrachtung hin
Gündüzleri baba hayrına
Tagsüber um des Vaters willen
Geceleri karı hesabına, ah
Nächtens der Frau wegen, ach
Oh, mastika mastika
Oh, Mastika Mastika
Pireler filleri yutacak
Flöhe werden Elefanten verschlucken
Yedi nüfuslu haneye
Für einen Haushalt mit sieben Köpfen
Üç buçuk tayın yetecek
Werden dreieinhalb Rationen reichen
Bak, bak
Schau, schau
Karışık bir vesselam
Eine verworrene Sache, wahrlich
Deli dolu yazar kalem
Verrückt schreibt die Feder
Yazdığı da ne? Bir sürü
Und was schreibt sie? Eine Menge
İpe sapa gelmez kelam
Unfassbarer Unsinn
Ih-ıh, bu düzen böyle mi gidecek?
Ih-hih, wird diese Ordnung so weitergehen?
Bırak gitsin
Lass sie gehen
Pireler, ahm, filleri yutacak
Flöhe, ahm, werden Elefanten verschlucken
Bırak gitsin, bırak gitsin
Lass sie gehen, lass sie gehen
Yedi nüfuslu haneye
Für einen Haushalt mit sieben Köpfen
E yeah, yeah, yeah
E yeah, yeah, yeah
Üç buçuk tayın yetecek
Werden dreieinhalb Rationen reichen
Bak, bak
Schau, schau
Karışık bir vesselam
Eine verworrene Sache, wahrlich
Deli dolu yazar kalem
Verrückt schreibt die Feder
Yazdığı da ne? Bir sürü
Und was schreibt sie? Eine Menge
İpe sapa gelmez kelam
Unfassbarer Unsinn
İpe sapa gelmez kelam
Unfassbarer Unsinn
İpe sapa gelmez...
Unfassbarer...
So, la, sol, fa, mi
So, la, sol, fa, mi
Re bemol, dikkat, çok önemli
Re b, Achtung, sehr wichtig
Do
Do





Авторы: Orhan Veli Kanik, Timur Selcuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.