Текст и перевод песни Timuçin Esen - Kadere Karşı

Kadere Karşı

Sevmezsen canım yanar, sevmesek daha beter
Bir hayli yalnız insan, sarıl bana yeter
Sarıl bana yeter
İçime ağlarım ben, sen onu hiç bilmezsin
Bak bu aşk bir gün biterse, hem kurban hem katilsin
Hem kurban hem katilsin
Ben kadere karşıyım, sen de bana karşı
Ah yapma be güzelim, ziyan etme şu aşkı

Contre le destin

Si tu ne m'aimes pas, mon cœur brûlera, si nous ne nous aimons pas, ce sera encore pire
Il y a tant de gens seuls, serre-moi dans tes bras, c'est tout ce que je demande
Serre-moi dans tes bras, c'est tout ce que je demande
Je pleure en moi-même, tu ne le sais pas
Regarde, si cet amour se termine un jour, tu seras à la fois victime et bourreau
Tu seras à la fois victime et bourreau
Je suis contre le destin, toi aussi contre moi
Oh, ne fais pas ça, ma belle, ne gaspille pas cet amour