Baby Can Dance - 1999 Remastered Version - David Bowie , Tin Machine перевод на русский

Baby Can Dance - 1999 Remastered Version

Малышка умеет танцевать - ремастированная версия 1999

I′m rolling out of the ferris wheel

Я вываливаюсь из колеса обозрения

No one looks and no one feels

Никто не смотрит и никто не чувствует

But the baby can the baby can

Но малышка может, малышка может

The way it feels just feeling you

То, как это ощущается, просто чувствуя тебя

Holding out and falling out

Держась из последних сил и падая

But the baby can the baby can

Но малышка может, малышка может

I'm the jumping man

Я прыгающий человек

I′m the jumping man

Я прыгающий человек

But baby can float

Но малышка может парить

Baby can drown

Малышка может утонуть

Baby can touch her toes

Малышка может коснуться пальцев ног

Toss her hair

Взмахнуть волосами

Makes you feel you're going nowhere

Заставляет тебя чувствовать, что ты никуда не идешь

Baby can dance

Малышка умеет танцевать

Baby can dance

Малышка умеет танцевать

Baby can walk around the town

Малышка может гулять по городу

Attract a man and cut him down

Привлечь мужчину и сбить его с ног

I'm the shadow man the jumping jack

Я человек-тень, прыгающий чертик

The man who can and don′t look back

Человек, который может и не оглядывается назад

But the baby can the baby can

Но малышка может, малышка может

I′m rolling out of the ferris wheel

Я вываливаюсь из колеса обозрения

No one looks and no one feels

Никто не смотрит и никто не чувствует

But the baby can the baby can

Но малышка может, малышка может

And the way it feels

И то, как это ощущается

I'm feeling you

Я чувствую тебя

But baby can float

Но малышка может парить

Baby can drown

Малышка может утонуть

Baby can touch her toes

Малышка может коснуться пальцев ног

Toss her hair

Взмахнуть волосами

Makes you feel you′re going nowhere

Заставляет тебя чувствовать, что ты никуда не идешь

Baby can dance

Малышка умеет танцевать

Baby can dance

Малышка умеет танцевать

Baby can walk around the town

Малышка может гулять по городу

Attract a man and cut him down

Привлечь мужчину и сбить его с ног

Everyday is far away

Каждый день далеко

Everyday, everyday

Каждый день, каждый день

It's over now

Все кончено

It′s over now

Все кончено

It's over now

Все кончено

It′s over now

Все кончено

It's over now

Все кончено

It's over now

Все кончено

But baby can float

Но малышка может парить

Baby can drown

Малышка может утонуть

Baby can touch her toes

Малышка может коснуться пальцев ног

Toss her hair

Взмахнуть волосами

Makes you feel you′re going nowhere

Заставляет тебя чувствовать, что ты никуда не идешь

Baby can dance

Малышка умеет танцевать

Baby can dance

Малышка умеет танцевать

Baby can walk around the town

Малышка может гулять по городу

Attract a man and cut him down

Привлечь мужчину и сбить его с ног

But baby can float

Но малышка может парить

Baby can drown

Малышка может утонуть

Baby can touch her toes

Малышка может коснуться пальцев ног

Toss her hair

Взмахнуть волосами

Makes you feel you′re going nowhere

Заставляет тебя чувствовать, что ты никуда не идешь

Baby can dance

Малышка умеет танцевать

Baby can dance

Малышка умеет танцевать

Baby can walk around the town

Малышка может гулять по городу

Attract a man and cut him down

Привлечь мужчину и сбить его с ног

Оцените перевод

Авторы: David Bowie

Альбом

Sound And Vision

дата релиза

19-09-1989

1 Blue Jean - 1999 Remastered Version
2 Jump They Say - 2003 Remaster
3 You've Been Around - 2003 Remaster
4 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
5 Dead Against It - 2003 Remastered Version
6 Buddha Of Suburbia - 2003 Remastered Version
7 Warszawa - Live '78; 2003 Remastered Version
8 Suffragette City - Live '74;2003 Remastered Version
9 Speed Of Life - 1999 Remastered Version
10 The Man Who Sold The World - 1999 Remastered Version
11 Amazing - 1999 Remastered Version
12 After Today - 2003 Remastered Version
13 Shopping For Girls
14 I Can't Read - 1999 Remastered Version
15 Dancing With The Big Boys - 1999 Remastered Version
16 Young Americans - 1999 Remastered Version
17 The Bewlay Brothers - 1999 Remastered Version
18 Black Country Rock - 1999 Remastered Version
19 The Prettiest Star - Single Version; 2003 Remastered Version
20 Wild Eyed Boy From Freecloud - Rare B Side Version; 2003 Remastered Version
21 Changes - 1999 Remastered Version
22 Kingdom Come - 1999 Remastered Version
23 Joe The Lion - 1999 Remastered Version
24 Sorrow - 1999 Remastered Version
25 Red Sails - 1999 Remastered Version
26 Big Brother - 1999 Remastered Version
27 Ricochet - 1999 Remastered Version
28 Moonage Daydream - 2002 Remastered Version
29 TVC15 - 1999 Remastered Version
30 Rebel Rebel - US Single Version; 2002 Remastered Version
31 Wild Is The Wind - 1999 Remastered Version
32 Sons Of The Silent Age - 1999 Remastered Version
33 Baby Can Dance - 1999 Remastered Version
34 Be My Wife - 1999 Remastered Version
35 Space Oddity (Demo) - 2003 Remastered Version
36 China Girl - 1999 Remastered Version
37 1984/Dodo - 2003 Remastered Version
38 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
39 Modern Love - Live; 2003 Remastered Version
40 Fascination - 1999 Remastered Version
41 Anyway, Anyhow, Anywhere? - 1999 Remastered Version
42 Breaking Glass - Live '78; 2003 Remastered Version
43 Don't Bring Me Down - 1999 Remastered Version
44 Station To Station - Live '78; 2003 Remastered Version
45 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
46 Sound and Vision - 1999 Remastered Version
47 'Helden' - German Version 1989 Remix; 2002 Remastered Version
48 It's Hard To Be A Saint In The City
49 London, Bye, Ta-Ta
50 Round and Round (Alternate Vocal Take)
51 The Drowned Girl
52 Baal's Hymn
53 Ashes to Ashes
54 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
55 Look Back In Anger (1999 Remastered Version)
56 Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
57 White Light/White Heat (Live) [Stereo]
58 Drive In Saturday - 2003 Remastered Version
59 Panic In Detroit (2003 Remastered Version)
60 John, I'm Only Dancing - Sax Version; 2003 Remastered Version
61 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
62 South Horizon - 2003 Remastered Version
63 Rock 'N' Roll Suicide - Live '73
64 Nite Flights - Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit
65 Watch That Man - Live '74; 2003 Remastered Version
66 Pallas Athena - Gone Midnight Mix; 2003 Remastered Version
67 Cracked Actor - Live '74; 2003 Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.