Tin Machine - A Big Hurt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tin Machine - A Big Hurt




A Big Hurt
Большая боль
To meet her once just to know it through and through
Встретить тебя однажды, чтобы узнать тебя вдоль и поперек
I know, I know
Я знаю, я знаю
But it ain't finished till the fat lady sings
Но всё не кончено, пока толстушка не запоёт
I know, I know
Я знаю, я знаю
How can I help you?
Чем я могу тебе помочь?
You're just a wanna-be
Ты всего лишь хочешь быть кем-то
I'm a believer
Я верующий
You're a sex receiver
Ты приемница секса
And me with a big hurt
А у меня большая боль
You know I had a big hurt
Знаешь, у меня была большая боль
From the very start
С самого начала
I'm hurting so bad
Мне так больно
'Cause you're my room-mate from hell
Потому что ты моя соседка по комнате из ада
Got to take some blows on the stepping stones
Приходится терпеть удары на пути к цели
Speak in extremes
Говори прямо
It'll save you time
Это сэкономит тебе время
You were a saint abroad
Ты была святой за границей
But a devil at home
Но дьяволом дома
Come on here, woo-woo
Иди сюда, у-у
And kiss it for me
И поцелуй это для меня
To meet her once just to know it through and through
Встретить тебя однажды, чтобы узнать тебя вдоль и поперек
I know, I know
Я знаю, я знаю
Even a glass eye in a duck's ass can see that
Даже стеклянный глаз в утиной заднице это видит
I know, I know
Я знаю, я знаю
How can I help you?
Чем я могу тебе помочь?
I'm hit with a big hurt
Меня поразила большая боль
You know I had
Ты знаешь, у меня была
A great big hurt
Огромная боль
From the very start
С самого начала
I'm hurting so bad
Мне так больно
And here come the indians oooo
И вот идут индейцы, у-у-у
Got to take some blows on the stepping stones
Приходится терпеть удары на пути к цели
Speak in extremes
Говори прямо
It'll save you time
Это сэкономит тебе время
You were a saint abroad
Ты была святой за границей
But a devil at home
Но дьяволом дома
Come on here, woo-woo
Иди сюда, у-у
And kiss it for me
И поцелуй это для меня
Kiss it for me, woo-woo
Поцелуй это для меня, у-у
Kiss it for me
Поцелуй это для меня
Woo-woo, kiss it for me
У-у, поцелуй это для меня
Come on here, woo-woo
Иди сюда, у-у
Kiss it for me
Поцелуй это для меня
Kiss it where it counts
Поцелуй там, где это важно
Kiss it for me
Поцелуй это для меня
Come on here, woo-woo
Иди сюда, у-у
Woo-woo, woo-woo, woo-woo, woo-woo
У-у, у-у, у-у, у-у
Kiss it for me
Поцелуй это для меня
I know
Я знаю





Авторы: David Bowie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.