Текст и перевод песни Tin Machine - Bus Stop - 1999 Remastered Version

Bus Stop - 1999 Remastered Version

There's a cry that is heard in the city
From Vivian at Pentecost Lane
A shriekin' and dancing till 4 a.m
Another night of muscles and pain
I love you despite your convictions
That God never laughs at my jokes
I'm a young man at odds with the Bible
But I don't pretend faith never works
When we're down on our knees, praying at the bus stop
Now Jesus, He came in a vision
And offered you redemption from sin
I'm not saying that I don't believe you
But are you sure that it really was Him?
I've been told that it could've been blue cheese
Or the meal that we ate down the road
I'm a young man at odds with the Bible
But I don't pretend faith never works
When we're down on our knees, praying at the bus stop
Hallelujah!

Arrêt de bus - Version remasterisée de 1999

On entend un cri dans la ville
De Vivian à Pentecost Lane
Des cris et des danses jusqu'à 4 heures du matin
Une autre nuit de muscles et de douleur
Je t'aime malgré tes convictions
Que Dieu ne rit jamais de mes blagues
Je suis un jeune homme en désaccord avec la Bible
Mais je ne prétends pas que la foi ne fonctionne jamais
Quand nous sommes à genoux, en train de prier à l'arrêt de bus
Jésus, il est venu dans une vision
Et t'a offert la rédemption du péché
Je ne dis pas que je ne te crois pas
Mais es-tu sûre que c'était vraiment Lui ?
On m'a dit que ça aurait pu être du fromage bleu
Ou le repas que nous avons mangé sur la route
Je suis un jeune homme en désaccord avec la Bible
Mais je ne prétends pas que la foi ne fonctionne jamais
Quand nous sommes à genoux, en train de prier à l'arrêt de bus
Alléluia !