Eileen - Tin Sparrow перевод на немецкий

Eileen

I got the bus home yesterday
I got the 501 that you showed me
These old streets don't feel the same
Because on long rides home, I no longer see your face

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

I've learned the lessons you taught me
"Be good to everyone", hell I've been trying
But these lessons well now they've changed
Because I know you can no longer help me

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Now I miss you more
Now I miss you more

I almost stopped where you once lived
Who would've ever thought it's been one year
And as my eyes begin to rain

Now I know I'll no longer see your face

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Now I miss you more
Now I miss you more
Now I miss you more
Now I miss you more

Eileen

Ich bin gestern mit dem Bus nach Hause gefahren
Ich nahm die 501, die du mir gezeigt hast
Diese alten Straßen fühlen sich nicht mehr gleich an
Denn auf langen Heimfahrten sehe ich dein Gesicht nicht mehr

Wusstest du, was du mir bedeutet hast?
Ich wünschte, ich könnte meine Geschichten mit dir teilen, Eileen

Ich habe die Lektionen gelernt, die du mir beigebracht hast
"Sei gut zu allen", verdammt, ich habe es versucht
Aber diese Lektionen, nun, sie haben sich geändert
Weil ich weiß, dass du mir nicht mehr helfen kannst

Wusstest du, was du mir bedeutet hast?
Ich wünschte, ich könnte meine Geschichten mit dir teilen, Eileen

Wusstest du, was du mir bedeutet hast?
Ich wünschte, ich könnte meine Geschichten mit dir teilen, Eileen

Jetzt vermisse ich dich mehr
Jetzt vermisse ich dich mehr

Ich wäre fast dort angehalten, wo du einst gewohnt hast
Wer hätte gedacht, dass es schon ein Jahr her ist
Und während meine Augen zu regnen beginnen

Jetzt weiß ich, dass ich dein Gesicht nicht mehr sehen werde

Wusstest du, was du mir bedeutet hast?
Ich wünschte, ich könnte meine Geschichten mit dir teilen, Eileen

Wusstest du, was du mir bedeutet hast?
Ich wünschte, ich könnte meine Geschichten mit dir teilen, Eileen

Jetzt vermisse ich dich mehr
Jetzt vermisse ich dich mehr
Jetzt vermisse ich dich mehr
Jetzt vermisse ich dich mehr