Eileen - Tin Sparrow перевод на французский

Eileen

I got the bus home yesterday
I got the 501 that you showed me
These old streets don't feel the same
Because on long rides home, I no longer see your face

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

I've learned the lessons you taught me
"Be good to everyone", hell I've been trying
But these lessons well now they've changed
Because I know you can no longer help me

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Now I miss you more
Now I miss you more

I almost stopped where you once lived
Who would've ever thought it's been one year
And as my eyes begin to rain

Now I know I'll no longer see your face

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Now I miss you more
Now I miss you more
Now I miss you more
Now I miss you more

Eileen

J'ai pris le bus pour rentrer hier
J'ai pris le 501 que tu m'avais montré
Ces vieilles rues ne me semblent plus les mêmes
Car sur les longs trajets de retour, je ne vois plus ton visage

Savais-tu ce que tu représentais pour moi ?
J'aimerais pouvoir te raconter mes histoires, Eileen

J'ai appris les leçons que tu m'as données
« Sois gentil avec tout le monde », bon sang, j'ai essayé
Mais ces leçons, elles ont changé maintenant
Parce que je sais que tu ne peux plus m'aider

Savais-tu ce que tu représentais pour moi ?
J'aimerais pouvoir te raconter mes histoires, Eileen

Savais-tu ce que tu représentais pour moi ?
J'aimerais pouvoir te raconter mes histoires, Eileen

Maintenant, tu me manques plus
Maintenant, tu me manques plus

J'ai failli m'arrêter là où tu vivais
Qui aurait cru que ça faisait un an ?
Et alors que mes yeux commencent à pleurer

Maintenant, je sais que je ne reverrai plus ton visage

Savais-tu ce que tu représentais pour moi ?
J'aimerais pouvoir te raconter mes histoires, Eileen

Savais-tu ce que tu représentais pour moi ?
J'aimerais pouvoir te raconter mes histoires, Eileen

Maintenant, tu me manques plus
Maintenant, tu me manques plus
Maintenant, tu me manques plus
Maintenant, tu me manques plus