The Boat - Tin Sparrow перевод на немецкий

The Boat

I missed the boat so long ago
And now I'm desperate to move on
With that boat left all the hope in this world
What felt so very right to me
Was often very wrong
With each mistake I make I step away
From the sun
With each step I lose my breath again
From my lungs
I know I have to make a change
I say the same thing every day
But I just can't get up to the moon
'Cause what you said was easy
Seemed so hard to do
With each mistake I make I step away
From the sun
With each step I lose my breath again
From my lungs
'Cause things that're easy come and gone
Well it's easier said than done
'Cause I missed the boat so long ago
I've been trying to move one
I've missed the boat since I was young
I've been away for far too long
Time to forget those memories
When what you said was easy
Seemed so hard to me
With each mistake I make I step away
From the sun
With each step I lose my breath again
From my lungs
For things that're easy come and gone
Well it's easier said than done
'Cause I missed the boat so long ago
I've been trying to move on

Das Boot

Ich habe das Boot so lange verpasst
Und jetzt bin ich verzweifelt, weiterzukommen
Mit diesem Boot verließ alle Hoffnung in dieser Welt
Was sich für mich so richtig anfühlte
War oft sehr falsch
Mit jedem Fehler, den ich mache, entferne ich mich
Von der Sonne
Mit jedem Schritt verliere ich wieder meinen Atem
Aus meinen Lungen
Ich weiß, ich muss etwas ändern
Ich sage dasselbe jeden Tag
Aber ich schaffe es einfach nicht zum Mond
Denn was du sagtest, war einfach
Schien so schwer zu tun
Mit jedem Fehler, den ich mache, entferne ich mich
Von der Sonne
Mit jedem Schritt verliere ich wieder meinen Atem
Aus meinen Lungen
Denn Dinge, die einfach sind, kommen und gehen
Nun, es ist leichter gesagt als getan
Denn ich habe das Boot so lange verpasst
Ich habe versucht, weiterzumachen, Liebes
Ich habe das Boot verpasst, seit ich jung war
Ich war viel zu lange weg
Zeit, diese Erinnerungen zu vergessen
Als das, was du sagtest, einfach war
Für mich so schwer erschien
Mit jedem Fehler, den ich mache, entferne ich mich
Von der Sonne
Mit jedem Schritt verliere ich wieder meinen Atem
Aus meinen Lungen
Denn Dinge, die einfach sind, kommen und gehen
Nun, es ist leichter gesagt als getan
Denn ich habe das Boot so lange verpasst
Ich habe versucht, weiterzumachen, meine Liebe