Текст и перевод песни Tin Sparrow - The Boat

The Boat

I missed the boat so long ago
And now I'm desperate to move on
With that boat left all the hope in this world
What felt so very right to me
Was often very wrong
With each mistake I make I step away
From the sun
With each step I lose my breath again
From my lungs
I know I have to make a change
I say the same thing every day
But I just can't get up to the moon
'Cause what you said was easy
Seemed so hard to do
With each mistake I make I step away
From the sun
With each step I lose my breath again
From my lungs
'Cause things that're easy come and gone
Well it's easier said than done
'Cause I missed the boat so long ago
I've been trying to move one
I've missed the boat since I was young
I've been away for far too long
Time to forget those memories
When what you said was easy
Seemed so hard to me
With each mistake I make I step away
From the sun
With each step I lose my breath again
From my lungs
For things that're easy come and gone
Well it's easier said than done
'Cause I missed the boat so long ago
I've been trying to move on

Лодка

Я упустил свой шанс так давно,
И теперь я отчаянно хочу двигаться дальше.
С той лодкой ушла вся надежда в этом мире.
То, что казалось мне таким правильным,
Часто оказывалось таким неправильным.
С каждой ошибкой я удаляюсь
От солнца.
С каждым шагом у меня перехватывает дыхание
В лёгких.
Я знаю, что мне нужно измениться,
Я говорю одно и то же каждый день,
Но я просто не могу добраться до луны.
Потому что то, что ты сказала, казалось таким простым,
Оказалось таким трудным.
С каждой ошибкой я удаляюсь
От солнца.
С каждым шагом у меня перехватывает дыхание
В лёгких.
Потому что всё лёгкое приходит и уходит.
Что ж, это легко сказать, чем сделать.
Ведь я упустил свой шанс так давно,
Я пытаюсь сдвинуться с места.
Я упустил свой шанс, когда был молод,
Я был вдали слишком долго.
Пора забыть те воспоминания,
Когда то, что ты сказала, казалось таким простым,
Оказалось таким трудным для меня.
С каждой ошибкой я удаляюсь
От солнца.
С каждым шагом у меня перехватывает дыхание
В лёгких.
Ведь всё лёгкое приходит и уходит.
Что ж, это легко сказать, чем сделать.
Ведь я упустил свой шанс так давно,
Я пытаюсь двигаться дальше.