True - Tin Sparrow перевод на немецкий

True

Kids are throwing dollars on the ground.
It's not the worth weight for them to carry round.
All your favorite colors you've barely touched.
They use to mean so much.
It's true, we'll never rule the world.
So why don't you, open your eyes and see like you used to?
Open your eyes and see like you used to.
Swim the Seven Seas for treasures found.
The heavy, gold coins will make you sink and drown.
You're final masterpiece you dreamed about, why'd you throw it out?
It's true, we'll never rule the world.
So why don't you open your eyes and see like you used to?
Open your eyes and see like you used to.
If all my aspirations gone, were my dreams so insecure?
Hide them in the bedside drawer, with all the things I now ignore.
If all my aspirations gone, were my dreams so insecure?
Hide them in the bedside drawer, with all the things I now ignore.
It's true, we'll never rule the world.
So why don't you, open your eyes and see like you used to?
Open your eyes and see like you used to.
Open your eyes and see like you used to.

Wahr

Kinder werfen Dollars auf den Boden.
Es ist ihnen die Last nicht wert, sie herumzutragen.
All deine Lieblingsfarben, du hast sie kaum berührt.
Sie haben dir früher so viel bedeutet.
Es ist wahr, wir werden niemals die Welt beherrschen.
Also, warum öffnest du nicht deine Augen und siehst wie früher?
Öffne deine Augen und sieh wie früher.
Schwimm durch die sieben Meere nach gefundenen Schätzen.
Die schweren Goldmünzen werden dich sinken und ertrinken lassen.
Dein letztes Meisterwerk, von dem du geträumt hast, warum hast du es weggeworfen?
Es ist wahr, wir werden niemals die Welt beherrschen.
Also, warum öffnest du nicht deine Augen und siehst wie früher?
Öffne deine Augen und sieh wie früher.
Wenn all meine Bestrebungen verschwunden sind, waren meine Träume so unsicher?
Verstecke sie in der Nachttischschublade, zusammen mit all den Dingen, die ich jetzt ignoriere.
Wenn all meine Bestrebungen verschwunden sind, waren meine Träume so unsicher?
Verstecke sie in der Nachttischschublade, zusammen mit all den Dingen, die ich jetzt ignoriere.
Es ist wahr, wir werden niemals die Welt beherrschen.
Also, warum öffnest du nicht deine Augen und siehst wie früher?
Öffne deine Augen und sieh wie früher.
Öffne deine Augen und sieh wie früher.