Текст и перевод песни Tin Sparrow - True

True

Kids are throwing dollars on the ground.
It's not the worth weight for them to carry round.
All your favorite colors you've barely touched.
They use to mean so much.
It's true, we'll never rule the world.
So why don't you, open your eyes and see like you used to?
Open your eyes and see like you used to.
Swim the Seven Seas for treasures found.
The heavy, gold coins will make you sink and drown.
You're final masterpiece you dreamed about, why'd you throw it out?
It's true, we'll never rule the world.
So why don't you open your eyes and see like you used to?
Open your eyes and see like you used to.
If all my aspirations gone, were my dreams so insecure?
Hide them in the bedside drawer, with all the things I now ignore.
If all my aspirations gone, were my dreams so insecure?
Hide them in the bedside drawer, with all the things I now ignore.
It's true, we'll never rule the world.
So why don't you, open your eyes and see like you used to?
Open your eyes and see like you used to.
Open your eyes and see like you used to.

Vrai

Les enfants jettent des dollars par terre.
Ce n'est pas le poids qu'ils peuvent porter.
Toutes tes couleurs préférées, tu ne les as presque pas touchées.
Elles voulaient tant dire.
C'est vrai, nous ne régnerons jamais sur le monde.
Alors pourquoi ne pas ouvrir les yeux et voir comme tu le faisais avant ?
Ouvre les yeux et vois comme tu le faisais avant.
Nage dans les sept mers pour trouver des trésors.
Les lourdes pièces d'or te feront couler et te noyer.
Ton chef-d'œuvre final que tu as rêvé, pourquoi l'as-tu jeté ?
C'est vrai, nous ne régnerons jamais sur le monde.
Alors pourquoi ne pas ouvrir les yeux et voir comme tu le faisais avant ?
Ouvre les yeux et vois comme tu le faisais avant.
Si toutes mes aspirations ont disparu, mes rêves étaient-ils si incertains ?
Cache-les dans le tiroir de la table de chevet, avec toutes les choses que j'ignore maintenant.
Si toutes mes aspirations ont disparu, mes rêves étaient-ils si incertains ?
Cache-les dans le tiroir de la table de chevet, avec toutes les choses que j'ignore maintenant.
C'est vrai, nous ne régnerons jamais sur le monde.
Alors pourquoi ne pas ouvrir les yeux et voir comme tu le faisais avant ?
Ouvre les yeux et vois comme tu le faisais avant.
Ouvre les yeux et vois comme tu le faisais avant.