Текст и перевод песни Tin Ten Tan - 與我等重的木頭

與我等重的木頭

從前我不相信
現在還是不願意
難以言說
無法忘記
刺耳的大道理
再給我一杯酒
和一根與我等重的木頭
椰樹影婆娑
暖風溫柔
我們為何漂流
舉杯邀明月聊天
數著過完的和剩下的時間
忍痛割下的驕傲
捨棄語言
星期五
我在海邊
現在還是不願意
難以言說
無法忘記
刺耳的大道理
再給我一杯酒
和一根與我等重的木頭
椰樹影婆娑
暖風溫柔
我們不再漂流
舉杯邀明月聊天
數著過完的和剩下的時間
忍痛割下的驕傲
捨棄語言
星期五
我在海邊
舉杯邀明月聊天
數著過完的和剩下的時間
忍痛割下的驕傲
捨棄語言
星期五
我在海邊

Бревно весом со мной

Раньше я не верил,
Да и сейчас не хочу,
Трудно объяснить,
Не могу забыть,
Режущую слух правду,
Налей мне ещё бокал,
И дай бревно весом со мной.
Тени пальм колышутся,
Тёплый ветер ласкает,
Почему мы скитаемся?
Поднимем бокалы к луне,
Поговорим о прошедшем и о том, что ждёт,
С болью отсечённая гордость,
Отброшенные слова,
Пятница,
Я на берегу,
Да и сейчас не хочу,
Трудно объяснить,
Не могу забыть,
Режущую слух правду,
Налей мне ещё бокал,
И дай бревно весом со мной.
Тени пальм колышутся,
Тёплый ветер ласкает,
Мы больше не скитаемся,
Поднимем бокалы к луне,
Поговорим о прошедшем и о том, что ждёт,
С болью отсечённая гордость,
Отброшенные слова,
Пятница,
Я на берегу,
Поднимем бокалы к луне,
Поговорим о прошедшем и о том, что ждёт,
С болью отсечённая гордость,
Отброшенные слова,
Пятница,
Я на берегу.