Текст и перевод песни Tin Tin Out - Here's Where the Story Ends (Mansa's Soundtrack version)

Here's Where the Story Ends (Mansa's Soundtrack version)

People I know, places I go,
Make me feel tongue tied.
I can see how people look down,
Their on the inside.

Heres where the story ends.

People I see, weary of me, showing their good side,
And I can see how people look down.
Im on the outside.

Heres where the story ends,
Oh, heres where the story ends.

Its that little souvenir of a terrible year,
Which makes my eyes feel sore.
And I never should of said,
The books that you read where all I loved you for.

Its that little souvenir of a terrible year,
Which makes me wonder why.
Its the memorys of the shed,
That made me turn red.
Surprise, surprise, surprise.

Crazy I know, places I go,
Make me feel so tired.
And I can see how people look down,
Im on the outside.

Heres where the story ends,
Oh, heres where the story ends.

Its that little souvenir of a terrible year,
Which makes my eyes feel sore.
And who ever would of thought,
The books that you bought where all I loved you for?

And the devil never said, go down to the shed.
I know where I belong.
But the only thing I ever really wanted to say
Was wrong, was wrong, was wrong.

Its that little souvenir of a terrible year,
Which makes me smile inside.
So Ill cynically, cynically say
The world is that way.
Surprise, surprise, surprise.

Oh, heres where the story ends,
Ooh, here is where the story ends.

C'est ici que l'histoire se termine (Version de la bande originale de Mansa)

Les gens que je connais, les endroits où je vais,
Me donnent l'impression d'être muet.
Je peux voir comment les gens regardent de haut,
Ils sont à l'intérieur.

C'est ici que l'histoire se termine.

Les gens que je vois, lassés de moi, montrent leur bon côté,
Et je peux voir comment les gens regardent de haut.
Je suis à l'extérieur.

C'est ici que l'histoire se termine,
Oh, c'est ici que l'histoire se termine.

C'est ce petit souvenir d'une année terrible,
Qui me fait mal aux yeux.
Et je n'aurais jamais dû dire,
Les livres que tu lisais étaient tout ce que j'aimais en toi.

C'est ce petit souvenir d'une année terrible,
Qui me fait me demander pourquoi.
Ce sont les souvenirs de la cabane,
Qui me faisaient rougir.
Surprise, surprise, surprise.

Je sais que c'est fou, les endroits où je vais,
Me donnent l'impression d'être si fatigué.
Et je peux voir comment les gens regardent de haut,
Je suis à l'extérieur.

C'est ici que l'histoire se termine,
Oh, c'est ici que l'histoire se termine.

C'est ce petit souvenir d'une année terrible,
Qui me fait mal aux yeux.
Et qui aurait jamais pensé,
Les livres que tu as achetés étaient tout ce que j'aimais en toi ?

Et le diable n'a jamais dit, va dans la cabane.
Je sais où je dois être.
Mais la seule chose que j'aie jamais vraiment voulu dire
C'était faux, c'était faux, c'était faux.

C'est ce petit souvenir d'une année terrible,
Qui me fait sourire intérieurement.
Alors je dirai cyniquement, cyniquement
Le monde est comme ça.
Surprise, surprise, surprise.

Oh, c'est ici que l'histoire se termine,
Ooh, c'est ici que l'histoire se termine.