Текст и перевод песни Tina Arena - Be a Man

Be a Man

If you think I′m satisfied
If you believe everything's al right
Then you don′t know day from night
You don't see the tears I cry, can't you see I feel the fire
I can′t deny the way you touch that desire in me
Oh baby, God knows you do, like nobody can

So baby, baby be a man
Baby be a man, baby be a man, be a man to me
I′m doing everything I can to make you understand
Be a man to me

Used to be love at all hours
I never got a good night's sleep
Now it′s hard to believe not long ago
You couldn't get enough of me
I know that you can deliver
Why don′t you lay down and give it to me
If you don't want me to leave, just take my hand

And baby, baby be a man
Baby be a man, baby be a man, be a man to me
I′m doing everything I can to make you understand
If you want me for your woman, then baby, baby, baby

Come to me, talk to me, tell me what's wrong
But baby don't keep me waiting too long
I can′t hold on

Sois un homme

Si tu penses que je suis satisfaite
Si tu crois que tout va bien
Alors tu ne sais pas distinguer le jour de la nuit
Tu ne vois pas les larmes que je verse, ne vois-tu pas que je ressens le feu
Je ne peux pas nier la façon dont tu touches ce désir en moi
Oh bébé, Dieu sait que tu le fais, comme personne d'autre

Alors mon chéri, sois un homme
Sois un homme, sois un homme, sois un homme pour moi
Je fais tout ce que je peux pour te faire comprendre
Sois un homme pour moi

On s'aimait à toutes heures
Je n'ai jamais eu une bonne nuit de sommeil
Maintenant, c'est difficile à croire, il n'y a pas si longtemps
Tu ne pouvais pas assez de moi
Je sais que tu peux donner
Pourquoi ne te couches-tu pas et ne me le donnes-tu pas?
Si tu ne veux pas que je parte, prends ma main

Et mon chéri, sois un homme
Sois un homme, sois un homme, sois un homme pour moi
Je fais tout ce que je peux pour te faire comprendre
Si tu me veux pour ta femme, alors mon chéri, mon chéri, mon chéri

Viens vers moi, parle-moi, dis-moi ce qui ne va pas
Mais mon chéri, ne me fais pas attendre trop longtemps
Je ne peux pas tenir