Текст и перевод песни Tina Arena - Bring Me Love

Bring Me Love

Dear Santa
I wrote you a letter
I wonder if you ever read it
I′ve only one wish that I ask you
It's the same old thing
As every other year
Ooo oooo Oooo
This year I can′t say I've been perfect
I'm pretty sure I′ve got a regret or two
But Santa please don′t hold it against me
Cause this time I'm counting on you.
To bring me
Bring me
Love
Ohhh
Santa, bring me
Bring me love ooo whoa
Bring me love
Ohhh Ooooo
Bring me love
Ohhhh
Ooooo
As a child I remember dreaming
Of all the beautiful things that you can create
But I can have all the toys in the world then
You′d see it still wouldn't mean a thing
Can you
Bring me
Bring me
Love
Ohhh
Santa, bring me
Bring me love ooo whoa
Bring me love
Ohhh Ooooo
Bring me love
Ohhhh
Ooooo
Cause I′ve been (I've been)
Patient (patient)
I′ve been (I've been)
Waiting so long
Hoping (hoping)
Praying (praying)
Just tell me that you heard me just this once
Can you bring me
Bring me
Love
Ohhh
Santa, bring me
Bring me love ooo whoa
Tell me the time has come
That there is someone waiting for me too
So Santa bring me
Bring me love
Whoa
Bring me Love
Ohh oooo
Bring me love
Oh oooo

Apporte-moi l'amour

Cher Père Noël
Je t'ai écrit une lettre
Je me demande si tu l'as jamais lue
Je n'ai qu'un seul souhait à te demander
C'est la même vieille chose
Comme chaque année
Ooo oooo Oooo
Cette année, je ne peux pas dire que j'ai été parfaite
Je suis presque sûre que j'ai un ou deux regrets
Mais Père Noël, s'il te plaît, ne m'en tiens pas rigueur
Parce que cette fois, je compte sur toi.
Pour m'apporter
Apporte-moi
L'amour
Ohhh
Père Noël, apporte-moi
Apporte-moi l'amour ooo whoa
Apporte-moi l'amour
Ohhh Ooooo
Apporte-moi l'amour
Ohhhh
Ooooo
Enfant, je me souviens avoir rêvé
De toutes les belles choses que tu peux créer
Mais je peux avoir tous les jouets du monde alors
Tu verrais que ça ne voudrait toujours rien dire
Peux-tu
M'apporter
Apporte-moi
L'amour
Ohhh
Père Noël, apporte-moi
Apporte-moi l'amour ooo whoa
Apporte-moi l'amour
Ohhh Ooooo
Apporte-moi l'amour
Ohhhh
Ooooo
Parce que j'ai été (j'ai été)
Patiente (patiente)
J'ai été (j'ai été)
En attente si longtemps
Espérant (espérant)
Priant (priant)
Dis-moi juste que tu m'as entendue une seule fois
Peux-tu m'apporter
Apporte-moi
L'amour
Ohhh
Père Noël, apporte-moi
Apporte-moi l'amour ooo whoa
Dis-moi que le moment est venu
Qu'il y a quelqu'un qui m'attend aussi
Alors Père Noël, apporte-moi
Apporte-moi l'amour
Whoa
Apporte-moi l'amour
Ohh oooo
Apporte-moi l'amour
Oh oooo