Текст и перевод песни Tina Arena - Close to My Heart

Close to My Heart

Woo woo, woo woo woo
Woo woo, close to my heart
No secrets between us
It′s time for us to both come clean
Let the water wash away illusion
From now on I need more than a dream
I demand attention from the one I love
You'll get my affection when you give enough
So tell the truth from the very start
Then I′ll keep our secrets
Close to my heart
Woo woo, woo woo woo
Woo woo, close to my heart
Woo woo, woo woo baby
Tell the truth from the very start
Red roses cool champagne
You know it really doesn't matter to me
There is only one door through my soul
Be good and I'll give you the key
I demand attention from the one I love
You′ll get my affection when you five enough
So tell the truth from the very start
Then I′ll keep our secrets
Close to my heart
Woo woo, woo woo woo
Woo woo, close to my heart
Woo woo, woo woo baby
Tell the truth from the very start
Woo woo, woo woo woo
Woo woo, close to my heart
Woo woo, woo woo baby
Tell the truth from the very start
I demand attention from the one I love
You'll get my affection when you five enough
So tell the truth from the very start
Then I′ll keep our secrets
Close to my heart
Woo woo, woo woo woo
Woo woo, close to my heart
Woo woo, woo woo baby
Tell the truth from the very start

Près de mon cœur

Woo woo, woo woo woo
Woo woo, près de mon cœur
Pas de secrets entre nous
Il est temps que nous soyons tous les deux francs
Laisse l'eau emporter l'illusion
Désormais, j'ai besoin de plus qu'un rêve
J'exige l'attention de celui que j'aime
Tu auras mon affection quand tu donneras assez
Alors dis la vérité dès le début
Alors je garderai nos secrets
Près de mon cœur
Woo woo, woo woo woo
Woo woo, près de mon cœur
Woo woo, woo woo baby
Dis la vérité dès le début
Roses rouges, champagne frais
Tu sais que ça n'a vraiment pas d'importance pour moi
Il n'y a qu'une seule porte à travers mon âme
Sois gentil et je te donnerai la clé
J'exige l'attention de celui que j'aime
Tu auras mon affection quand tu donneras assez
Alors dis la vérité dès le début
Alors je garderai nos secrets
Près de mon cœur
Woo woo, woo woo woo
Woo woo, près de mon cœur
Woo woo, woo woo baby
Dis la vérité dès le début
Woo woo, woo woo woo
Woo woo, près de mon cœur
Woo woo, woo woo baby
Dis la vérité dès le début
J'exige l'attention de celui que j'aime
Tu auras mon affection quand tu donneras assez
Alors dis la vérité dès le début
Alors je garderai nos secrets
Près de mon cœur
Woo woo, woo woo woo
Woo woo, près de mon cœur
Woo woo, woo woo baby
Dis la vérité dès le début