Dis Moi - Tina Arenaперевод на русский
Le
silence
sur
les
toits
Тишина
на
крышах
Et
le
temps
dans
le
vent
И
время
на
ветру
La
rue
déserte
Пустынная
улица
Un
chien
gris
blanc
Серо-белый
пес
Il
avance,
elle
Он
идет
впереди,
она
Le
suit,
il
est
son
guide
Следует
за
ним,
он
ее
проводник
C'est
le
chemin
qui
les
porte
Это
путь,
который
их
ведет
Ils
marchent
sur
mon
coeur
Они
идут
по
моему
сердцу
Jusqu'au
bout
de
la
rue
До
конца
улицы
Je
ne
sais
pas
leurs
noms
Я
не
знаю
их
имен
Les
noms
de
la
beauté
Имена
красоты
Sont
les
noms
de
personne
Это
имена
никого
Tout
le
monde
ne
Не
все
Les
voit
pas
Их
видят
Mais
Но
Cela
n'a
pas
d'importance
Это
не
имеет
значения
Ils
sont
inconnus
Они
неизвестны
Les
traits
de
la
beauté
Черты
красоты
Sont
les
traits
Это
черты
De
personne
Никого
U
silenziu
nantu
à
i
tetti
Тишина
на
крышах
(корс.)
È
u
tempu
in
lu
ventu
И
время
на
ветру
(корс.)
Pourquoi
poser
Зачем
задавать
Tant
de
questions?
Так
много
вопросов?
Pourquoi
compliquer
Зачем
усложнять
La
simplicité?
Простоту?
Dis-moi
si
Скажи
мне,
если
L'amour
a
raison
Любовь
права
Pourquoi
souvent
Почему
так
часто
Ça
fait
mal
Это
больно
En
toi
en
moi
В
тебе,
во
мне
Poetry
Поэзия
U
silenziu
nantu
à
i
tetti
Тишина
на
крышах
(корс.)
È
u
tempu
in
lu
ventu
И
время
на
ветру
(корс.)
C'est
la
lumière
Это
свет
Qui
les
porte
Который
их
ведет
Avec
elle
С
ним
Il
n'y
a
pas
Нет
D'amour
étranger
Чужой
любви
Il
n'y
a
pas
Нет
De
beauté
étrangère
Чужой
красоты
Ils
n'ont
pas
Они
не
Peur
de
l'ombre
Боятся
тени
Le
monde
est
de
leur
côté
Мир
на
их
стороне
Ils
ne
parlent
pas
Они
не
говорят
Qui
porte
l'autre
Кто
кого
ведет
Qui
aime
le
plus
Кто
любит
больше
Qui
aime
le
moins
Кто
любит
меньше
Ils
ne
le
disent
pas
Они
этого
не
говорят
Ils
nous
apprennent
Они
учат
нас
Ce
qu'aucun
livre
Тому,
что
никакая
книга
Ne
saurait
dire
Не
сможет
сказать
Ils
ont
mille
Им
тысяча
Ans
dans
mes
yeux
Лет
в
моих
глазах
Mille
ans
comme
un
secret
Тысяча
лет,
как
секрет
Que
les
coeurs
Который
сердца
Se
répètent
en
silence
Повторяют
в
тишине
Depuis
la
nuit
des
temps
С
начала
времен
De
toujours
à
toujours
Всегда
и
навеки
La
rue
déserte
Пустынная
улица
C'est
le
chemin
Это
путь
Qui
les
porte
Который
их
ведет
Pourquoi
poser
Зачем
задавать
Tant
de
questions?
Так
много
вопросов?
Pourquoi
compliquer
Зачем
усложнять
La
simplicité?
Простоту?
Dis-moi
si
Скажи
мне,
если
L'amour
a
raison
Любовь
права
Pourquoi
souvent
Почему
так
часто
Ça
fait
mal
Это
больно
En
toi
en
moi
В
тебе,
во
мне
U
silenziu
nantu
Тишина
на
À
i
tetti
Крышах
(корс.)
È
u
tempu
in
lu
ventu
И
время
на
ветру
(корс.)
Poetry
Поэзия
Poetry
Поэзия
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.