Текст и перевод песни Tina Arena - In Command

In Command

Listen to me now
Wanna be′s
That's all they are and all they′ll ever be
Not like me
I know the rules and how it's gonna be
Imagining
The dream that is the heart of everything
Then you do
What must be done to make it true

But when at last I finally touch the stars
I'll still be who I am yeah
Cause I know where I come from
And who′s in command

When I fall
I′ll read the writing screaming off the wall
Learn it all
But I'll be careful with who I call
Cause philosophy won′t save you when you're public property
Yeah
Psychology oh baby
Is all you offer me yeah

But when at last I finally touch the stars
I′ll still be who I am yeah
Cause I know where I come from
And who's in command

Oh I′m telling you
But when at last I finally touch the stars
I'll still be who I am
Cause I know where I come from
And who's in command

I′d give it all yeah
I′d give it all in a day

Cause I'm telling you
And when I finally walk among the stars
I′ll still be who I am
Cause I know where I come from
And who's in command
Yes I am
Ooh

Cause I know where I come from
And who′s in command oh yeah
Oh yeah

Cause I know where I come from
I'm in command
I′m in command

Yes I'm in command
Oh yeah yeah

Au Commandement

Écoute-moi maintenant
Les "je veux être"
C'est tout ce qu'ils sont et tout ce qu'ils seront jamais
Pas comme moi
Je connais les règles et comment ça va se passer
En imaginant
Le rêve qui est le cœur de tout
Alors tu fais
Ce qu'il faut faire pour le réaliser

Mais quand j'aurai enfin touché les étoiles
Je serai toujours qui je suis oui
Parce que je sais d'où je viens
Et qui est au commandemen

Quand je tomberai
Je lirai l'écriture qui crie sur le mur
Apprends tout
Mais je serai prudente avec qui j'appelle
Parce que la philosophie ne te sauvera pas quand tu es une propriété publique
Oui
Psychologie oh bébé
C'est tout ce que tu m'offres oui

Mais quand j'aurai enfin touché les étoiles
Je serai toujours qui je suis oui
Parce que je sais d'où je viens
Et qui est au commandemen

Oh je te le dis
Mais quand j'aurai enfin touché les étoiles
Je serai toujours qui je suis
Parce que je sais d'où je viens
Et qui est au commandemen

Je donnerais tout oui
Je donnerais tout en un jour

Parce que je te le dis
Et quand je marcherai enfin parmi les étoiles
Je serai toujours qui je suis
Parce que je sais d'où je viens
Et qui est au commandemen
Oui je le suis
Ooh

Parce que je sais d'où je viens
Et qui est au commandemen oh oui
Oh oui

Parce que je sais d'où je viens
Je suis au commandemen
Je suis au commandemen

Oui je suis au commandemen
Oh oui oui