Текст и перевод песни Tina Arena - Italian Love Song

Italian Love Song

Fire in your eyes, the promise of true love and protection
But in your mind, necessity of getting your way
Tradition disguised, suspicion and lies
Selfish desire, you're looking for maternal perfection
Oh what a shame, its something you can't get on your own
And you need my absolution for the sins you can't confess
Sing low so no one hears you and sing high making me cry
I hear something when wrapped in your arms
An Italian song of love
Who can resist a show of such apparent devotion
Could there exist a love of such unfaultering strength?
Convinced of a dream, denying a scheme
And you need my absolution for the sins you won't confess
Sing low so no one hears you and sing high making me cry
I hear something when wrapped in your arms
An Italian song of love
Sing low help me remember how you loved making me cry
Now I hear only echoes and whispers
These echoes and whispers
An Italian song of love
Sing low so no one hears you and sing high (let me sing it high)
Making me cry (making me cry)
I hear something when wrapped in your arms (I feel it in your arms)
An Italian love song
Sing low (sing low) help me remember how you loved making me cry
Now I hear only echoes and whispers (echoes and whispers)
These echoes and whispers
An Italian song of love

Итальянская песня о любви

Огонь в твоих глазах, обещание настоящей любви и защиты
Но в твоих мыслях – лишь необходимость добиться своего
Замаскированная традиция, подозрения и ложь
Эгоистичное желание, ты ищешь материнского совершенства
О, как жаль, это то, чего ты не можешь получить сам
И тебе нужно мое отпущение грехов, в которых ты не можешь признаться
Пой тихо, чтобы никто не услышал, и пой громко, доводя меня до слез
Я слышу что-то, когда я в твоих объятиях
Итальянскую песню о любви
Кто может устоять перед таким очевидным проявлением преданности?
Может ли существовать любовь такой непоколебимой силы?
Убежденный в мечте, отрицающий замысел
И тебе нужно мое отпущение грехов, в которых ты не хочешь признаться
Пой тихо, чтобы никто не услышал, и пой громко, доводя меня до слез
Я слышу что-то, когда я в твоих объятиях
Итальянскую песню о любви
Пой тихо, помоги мне вспомнить, как ты любил доводить меня до слез
Теперь я слышу только отголоски и шепот
Эти отголоски и шепот
Итальянской песни о любви
Пой тихо, чтобы никто не услышал, и пой громко (дай мне спеть громко)
Доводя меня до слез (доводя меня до слез)
Я слышу что-то, когда я в твоих объятиях (я чувствую это в твоих объятиях)
Итальянскую песню о любви
Пой тихо (пой тихо), помоги мне вспомнить, как ты любил доводить меня до слез
Теперь я слышу только отголоски и шепот (отголоски и шепот)
Эти отголоски и шепот
Итальянской песни о любви