Je Vois Ta Lumière - Tina Arena перевод на английский

Je Vois Ta Lumière

La lumière d'un être
À qui l'on répète
Qu'il n'est rien
Peut-elle disparaître
Comme une allumette
Va tomber en miettes
Et rougit
Un temps puis s'éteint
Je vois ta couleur
Tes envies
Ton coeur se retient
Tournes les pages
Rejoints notre histoire
Je tires sur le fil
Qui te raccroche
À nos désirs
S'il te faut du temps
Je t'en délivre
À chaque instant
Je vois ta lumiere
Je lis dans tes airs
Tes joies, tes colères
Tu blémis
Quand je dis je t'aime
Le prix que tu payes
Le poids de ta chaine
Sur nos vies
Tes yeux se ferment
La lumière d'un être
Peut-elle
Ainsi disparaître
Tournes les pages
Rejoints notre histoire
Je tires sur le fil
Qui te raccroche
À nos désirs
S'il est des heures
Où tu résistes
Là, dans mon coeur
Je vois ta lumière
Je lis ta couleur
Je vois ta lumiere
Tournes les pages
Rejoints notre histoire
Relie nos désirs
J'attends
Que le temps te délivre
Si je vis des heures
Trop loin de nous
Là dans mon coeur
Je vois ta lumière
Je lis ta couleur
Je vois dans ton coeur
Je vois ta lumière

I See Your Light

The light of a being
To whom we repeat
That he is nothing
Can it disappear
Like a match
It will fall to pieces
And blush
For a moment and then go out
I see your color
Your desires
Your heart is holding back
Turn the pages
Join our story
I pull on the thread
That connects you
To our desires
If you need time
I will deliver it to you
At every moment
I see your light
I read in your ways
Your joys, your anger
You turn pale
When I say I love you
The price you pay
The weight of your chain
On our lives
Your eyes close
The light of a being
Can it
Disappears like this
Turn the pages
Join our story
I pull on the thread
That connects you
To our desires
If there are times
When you resist
There, in my heart
I see your light
I read your color
I see your light
Turn the pages
Join our story
Link our desires
I wait
For time to deliver you
If I live hours
Too far from us
There, in my heart
I see your light
I read your color
I see in your heart
I see your light