Текст и перевод песни Tina Arena - Les trois cloches (The Three Bells)

Village au fond de la vallée
Comme égaré, presqu′ignoré
Voici qu'en la nuit étoilée
Un nouveau-né nous est donné

Jean-François Nicot il se nomme
Il est joufflu, tendre et rosé
A l′église, beau petit homme
Demain tu seras baptisé

Une cloche sonne, sonne
Sa voix, d'écho en écho
Dit au monde qui s'étonne
C′est pour Jean-François Nicot
C′est pour accueillir une âme
Une fleur qui s'ouvre au jour
À peine, à peine une flamme
Encore faible qui réclame
Protection, tendresse, amour

There′s a village hidden deep in the valley
Beneath the mountains high above
And there, twenty years thereafter
Jimmy Brown was to meet his love

Many friends were gathered in the chapel
And many tears of joy were shed
In June on a Sunday morning
When Jimmy Brown and his wife were wed

Une cloche sonne, sonne
Elle chante dans le vent
Obsédante et monotone
Elle redit aux vivants
Ne tremblez pas, cours fidèle
Dieu vous fera signe un jour
Vous trouverez sous Son aile
Avec la vie éternelle
L'éternité de l′amour

Une cloche sonne, sonne
Elle chante dans le vent
Obsédante et monotone
Elle redit aux vivants
Ne tremblez pas, cours fidèle
Dieu vous fera signe un jour
Vous trouverez sous Son aile
Avec la vie éternelle
L'éternité de l′amour

Vous trouverez sous Son aile
Avec la vie éternelle
L'éternité de l'amour

Деревня в глубине долины
Как заблудшие, почти проигнорированные
Вот только в звездную ночь
Новорожденный ребенок дается нам

Жан-Франсуа Нико его зовут
Он пухлый, нежный и розовый
В церкви, красивый маленький человечек
Завтра ты будешь крещен

Звенит колокольчик, звенит
Его голос, эхо за эхом
Сказал удивленному миру
Это для Жана-Франсуа Нико.
Это для того, чтобы приветствовать душу
Цветок, раскрывающийся днем
Едва-едва вспыхнуло пламя.
Еще слабый, требующий
Защита, нежность, любовь

Там есть деревня, скрытая глубоко в долине
Под горами высоко над
И там, двадцать лет спустя
Джимми Браун должен был встретить свою любовь

В часовне собралось много друзей
И было пролито много слез радости
В июне воскресным утром
Когда Джимми Браун и его жена поженились

Звенит колокольчик, звенит
Она поет на ветру
Навязчивая и монотонная
Она возвращается к живым
Не дрожи, верный курс
Бог однажды подаст вам знак
Вы найдете под его крылом
С вечной жизнью
Вечность любви

Звенит колокольчик, звенит
Она поет на ветру
Навязчивая и монотонная
Она возвращается к живым
Не дрожи, верный курс
Бог однажды подаст вам знак
Вы найдете под его крылом
С вечной жизнью
Вечность любви

Вы найдете под его крылом
С вечной жизнью
Вечность любви