Текст и перевод песни Tina Arena - No Shame

No Shame

Yeah...

Took me twenty years to stand up straight and tall
Took all of twenty seconds
For everything to fall
I don′t worry about my pride anymore
Pride is something
I just can't afford

I′d go begging in the rain
If I could spare you any pain
When it comes to you
I have no shame
No shame
No shame

There's no life by your side I wouldn't live
There′s no sin you could commit
That I would not forgive
I don′t try to understand anymore
Because I just know my world begins at your door

If I could keep you from the cold
If I could make your tears my own
I'd do anything
I have no shame

No shame
For the first time in my life
No shame
To get it right for you I wouldn′t think twice
No shame
Nothing I won't sacrifice
There′s nothing I won't do baby
To get you through the night

For love
Ooh
For love
(I′ll be there to reach you baby)
To catch you when you're crying (To catch you when you're crying)
I′ll be calling
Hear me calling
For the love for you that has no name
I′m not shamed
Yeah...

I'd go begging in the rain
If I could spare you any pain
When it comes to you
I have no shame

No shame
For the first time in my life
No shame
To get it right for you I wouldn′t think twice
No shame
Nothing I won't sacrifice (No shame)
There′s nothing I won't do baby
To get you through the night (No shame)
(Repeat)

No shame
Yeah
(No shame)
Baby I′m not shamed
(No shame)
There's nothing I won't sacrifice (No shame)
Baby I′m
Baby I′m not shamed (No shame)
No shame (No shame)
What I do for you I wouldn't think twice
No, no shame
Hmm...
Oh I′m not shamed
No shame
Baby I'm no shame
Oohhh, hmmm

Без стыда

Да...

Мне потребовалось двадцать лет, чтобы встать прямо и гордо,
И всего двадцать секунд,
Чтобы все рухнуло.
Я больше не беспокоюсь о своей гордости,
Гордость - это то,
Что я просто не могу себе позволить.

Я бы пошла просить милостыню под дождем,
Если бы могла избавить тебя от боли.
Когда дело касается тебя,
Мне не стыдно.
Не стыдно.
Не стыдно.

Нет такой жизни рядом с тобой, которой я бы не прожила.
Нет такого греха, который ты мог бы совершить,
Который я бы не простила.
Я больше не пытаюсь понять,
Потому что я просто знаю, что мой мир начинается у твоей двери.

Если бы я могла уберечь тебя от холода,
Если бы я могла сделать твои слезы своими,
Я бы сделала все,
Мне не стыдно.

Не стыдно.
Впервые в моей жизни
Не стыдно.
Чтобы сделать все правильно для тебя, я бы не раздумывала.
Не стыдно.
Нет ничего, чем бы я не пожертвовала.
Нет ничего, что я бы не сделала, любимый,
Чтобы помочь тебе пережить эту ночь.

Ради любви.
О-о.
Ради любви.
(Я буду рядом, чтобы поддержать тебя, любимый.)
Чтобы поймать тебя, когда ты плачешь. (Чтобы поймать тебя, когда ты плачешь.)
Я буду звать.
Услышь мой зов.
Ради любви к тебе, у которой нет имени.
Мне не стыдно.
Да...

Я бы пошла просить милостыню под дождем,
Если бы могла избавить тебя от боли.
Когда дело касается тебя,
Мне не стыдно.

Не стыдно.
Впервые в моей жизни.
Не стыдно.
Чтобы сделать все правильно для тебя, я бы не раздумывала.
Не стыдно.
Нет ничего, чем бы я не пожертвовала. (Не стыдно.)
Нет ничего, что я бы не сделала, любимый,
Чтобы помочь тебе пережить эту ночь. (Не стыдно.)
(Повтор)

Не стыдно.
Да.
(Не стыдно.)
Любимый, мне не стыдно.
(Не стыдно.)
Нет ничего, чем бы я не пожертвовала. (Не стыдно.)
Любимый, я...
Любимый, мне не стыдно. (Не стыдно.)
Не стыдно. (Не стыдно.)
То, что я делаю для тебя, я бы сделала не раздумывая.
Нет, не стыдно.
Хмм...
О, мне не стыдно.
Не стыдно.
Любимый, мне не стыдно.
О-о-о, хмм.