Ombres Chinoises - Tina Arena перевод на английский

Ombres Chinoises

Le soleil rouge
Se pose sur
La Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol
Des éventails
Tout s'endort
De Pékin
Jusqu'à Shanghai
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré la peur des ombres
Peux-tu m'apprendre?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Le soleil rouge
Se pose sur
La Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol
Des éventails
Tout s'endort
De Pékin
Jusqu'à Shanghai
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré la peur des ombres
Peux-tu m'apprendre?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré nos rêves
Qui tombent
Peux-tu entendre?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré l'orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Toute la beauté du monde
Mon âme s'embrase
S'envole à tire d'ailes
Devant les mille
Ombres chinoises
Qui découpent le ciel
Un peu de zen
Juste le temps
D'une
Nnit en Orient
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré les regards sombres
Peux-tu me dire?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré la nuit qui tombe
Peux-tu sentir?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
A chaque heure
Chaque seconde
Peux-tu saisir?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Toute la beauté du monde
Refaire sa vie
Entre yin et yang
L'harmonie
D'un bateau qui tangue
Plus rien n'est éternel
Sauf l'essentiel
De ce monde
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré la peur des ombres
Peux-tu m'apprendre?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré nos rêves
Qui tombent
Peux-tu entendre?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré l'orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Toute la beauté du monde
Le soleil rouge
Eclaire la muraille
Malgré nos rêves
Qui tombent
Peux-tu entendre?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Malgré l'orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Toute la beauté du monde

Chinese Shadows

The red sun
Sets on
The Great Wall
Everything is still
Under the flight
Of fans
Everything falls asleep
From Beijing
To Shanghai
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite the fear of shadows
Can you teach me?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
The red sun
Sets on
The Great Wall
Everything is still
Under the flight
Of fans
Everything falls asleep
From Beijing
To Shanghai
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite the fear of shadows
Can you teach me?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite our dreams
That fall
Can you hear?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite the storm that rumbles
Can you understand?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
All the beauty of the world
My soul bursts into flames
It flies as fast as lightning
Before thousands
Chinese shadows
That cut through the sky
A bit of zen
Just enough time
Of a
Night in the East
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite the dark looks
Can you tell me?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite the night that falls
Can you feel it?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Every hour
Every second
Can you seize it?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
All the beauty of the world
To redo your life
Between yin and yang
The harmony
Of a swaying boat
Nothing is eternal anymore
Except the essential
Of this world
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite the fear of shadows
Can you teach me?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite our dreams
That fall
Can you hear?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite the storm that rumbles
Can you understand?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
All the beauty of the world
The red sun
Lights up the Wall
Despite our dreams
That fall
Can you hear?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Despite the storm that rumbles
Can you understand?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
All the beauty of the world