Wasn't It Good - Tina Arena перевод на русский

Wasn't It Good

Wouldn′t you know it I've lost my courage
Isn′t that funny, me lost for words
Not that it really matters, 'cause I know you know
And you would have told me yourself if you could

Remember the first time, we met each other
You were in your world and I was in mine
Breaking down the barriers, we broke all the rules

Wasn't it good, wasn′t it fine
While I took for granted, you took your time
Longing for love, oh how we tried
It′s over now that's understood, but wasn′t it good

So long together, two would be lovers
Caring for flowers that just wouldn't grow
And in all of our tomorrows, we′ll have yesterday

And wasn't it good, wasn′t it fine
While I took for granted, you took your time
Longing for love, oh how we tried
It's over now that's understood

Wasn′t it good, wasn′t it fine
While I took for granted, you took your time
Longing for love, oh how we tried
It's over now that′s understood, but wasn't it good

Wasn′t it good, wasn't it fine
Wasn′t it good, wasn't it fine
I'm gonna miss, I′m gonna miss you baby
Wasn′t it good, wasn't it fine
Wasn′t it good, wasn't it fine
Wasn′t it good, wasn't it fine

Разве это было не прекрасно?

Как назло, я потеряла всю свою смелость,
Забавно, правда? Я потеряла дар речи.
Хотя это не так уж и важно, ведь я знаю, что ты знаешь,
И ты бы сам мне сказал, если бы мог.

Помнишь нашу первую встречу?
Ты был в своем мире, а я в своем.
Ломая барьеры, мы нарушали все правила.

Разве это было не прекрасно, разве не чудесно?
Пока я принимала всё как должное, ты не торопился.
Стремясь к любви, о, как мы старались.
Всё кончено, это понятно, но разве это было не прекрасно?

Так долго вместе, два будущих любовника,
Заботились о цветах, которые никак не хотели расти.
И во всех наших завтрашних днях у нас будет вчера.

И разве это было не прекрасно, разве не чудесно?
Пока я принимала всё как должное, ты не торопился.
Стремясь к любви, о, как мы старались.
Всё кончено, это понятно.

Разве это было не прекрасно, разве не чудесно?
Пока я принимала всё как должное, ты не торопился.
Стремясь к любви, о, как мы старались.
Всё кончено, это понятно, но разве это было не прекрасно?

Разве это было не прекрасно, разве не чудесно?
Разве это было не прекрасно, разве не чудесно?
Я буду скучать, я буду скучать по тебе, милый.
Разве это было не прекрасно, разве не чудесно?
Разве это было не прекрасно, разве не чудесно?
Разве это было не прекрасно, разве не чудесно?